|
開始我們的約會戰爭吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| Last Promise | |
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | 山崎惠理 |
| 作詞 | 大橋莉子 |
| 作曲 | 大橋莉子 |
| 編曲 | hisakuni |
| 收錄專輯 | |
| 《Last Promise》 | |
.jpg)
.jpg)
《Last Promise》是動畫《約會大作戰》第三季的片尾曲，由山崎惠理演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君と最後の約束をしよう
和你許下最後的約定吧
傷だらけのままで 仕舞い込んでた心
掩埋在道道傷痕之下的心
君は そっと拾い上げた
被你輕輕地拾起
繰り返す日々に
往復的平凡
どうしようもなく 俯いたとき
無法逃脫 只能低頭
ぎゅっと抱きしめてくれた
這時你卻緊緊抱我入懷
ずっとここで君と二人で
願能和你永遠在此
夜空 流れる 星を見続けたい
仰望夜空萬眾星河
君と最後の約束をしよう
和你許下最後的約定吧
世界から私だけ 消えてしまっても
就算我從這世上消失了
気付かれなくていい
你也不必在意
このままでいたい
我只想默默陪你
刻まれた この気持ち
感情刻骨銘心
いつまでも永遠に
定將伴我終身
街の人は誰も 駅へと向かう流れ
街上人潮 皆擁擠向車站
なぜか 置いてかれたようで
感覺僅有自己被拋下
「一人ぼっちだね」と
「又是孤獨一人呢」
呟く私の右手を
我自言自語道
何も言わずに包んだ
你則一言不發牽過我右手
別れ 告げる 夜風にのせて
乘上傳遞告別的夜風
君に さよなら 言わなきゃいけないね
這次必須跟你說再見
遠い昔に約束をしたね
遙遠往昔我們就已約定
あの場所で 本當の 君に觸れたとき
而在那裡 我真正觸及你之時
閉じ込めていた涙が溢れて
壓抑許久的淚終於決堤
出口のない暗闇に ヒカリが見えた気がした
黑暗重重封閉之下 似能窺見一線光明
花が咲くその一瞬でも 粉雪が舞う瞬間も
不論花兒綻開的一瞬 亦或花瓣紛飛的瞬間
君といたかった
只想與你共賞
葉わないと思ってるって 君に言ったら怒られるかな
若我告訴你 這些都不可能 你是否會遷怒於我
君と最後の約束をしよう
和你許下最後的約定吧
世界から私だけ 消えてしまっても
就算我從這世上消失了
気付かれなくていい
你也不必在意
このままでいたい
我只想默默陪你
刻まれた この気持ち
感情刻骨銘心
いつまでも永遠に
定將伴我終身
收錄專輯
| Last Promise | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年2月27日 | |
| 商品編號 | COZC-1512/3 (初回限定盤) COCC-17565 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《約會大作戰》第三季的片尾曲及對應的伴奏。
- 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《Last Promise》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Last Promise | ||||||||
| 2. | Shiny Sunny Sunday | ||||||||
| 3. | Last Promise (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Shiny Sunny Sunday (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
