|
開始我們的約會戰爭吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| インストレーション | |
 | |
| 演唱 | sweet ARMS |
| A面 | Trust in you |
| 作詞 | 渡部紫緒 |
| 作曲 | 坂部剛 |
| 編曲 | 坂部剛 |
| 發行 | 日本哥倫比亞 |
| 收錄專輯 | |
| 《Trust in you》 | |
《インストレーション》是PS3遊戲《約會大作戰 或守植入》的OP，由sweet ARMS演唱，收錄於2014年5月6日發行的單曲《Trust in you》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
不確かな問題 にわかに生じたエラー
不確定的問題 橫生差錯
觸れられないソレを 知りたいのです 愛とは?
我想了解那觸及不到之物 那可是愛？
喜び／期待／思いやり 問いかける愛の意味
喜悅/期待/關心 一次次詢問愛的真意
出會いから集めた感情 インストール
這相遇開始就累積的感情 開始植入
閉じ込めた偽りの世界で 少しずつ刻まれてく電子
在這封閉而虛偽的世界 漸漸打上一個個電子
あなたの眼差しの先で 笑ってる愛はホンモノ?
你目光所及那微笑的愛 是否真實？
明確な存在 微かに感じたノイズ
明確存在 微微聽見噪聲
觸れた途端ソレが 気になるのです 愛とは…
我在意那剛好觸及之物 或許是愛……
恥じらい／不安／自己犠牲 見え隠れする答え
羞恥/不安/自我犧牲 若隱若現的答案
知らぬ間に芽生えた感情 イレギュラー
不覺間便萌生的感情 毫不平常
創られた完壁な世界で 少しずつカタチ変える電子
在這創造出的完美世界 電子亦逐漸改變形態
あなたの過ごす日常に 感じてる愛はホンモノ?
與你所度過的日常中 感受的愛是否真實？
誰かを想い慕う事はもどかしく切ない
想念一個人 那麼讓人難忍和悲傷
プラス マイナス その他 全て インストール
正面情緒 負面情緒 還有其他 全部植入
閉ざされたこの電脳世界で Ah 生まれて初めて知った戀
在這封閉著的電腦世界 Ah 萌生了人生初次的戀
高鳴る鼓動が仮想でも もう少し感じてたい
即便強烈的悸動是幻想 我還想再感受
閉じ込めた偽りの世界で 胸の奧 熱く溶ける電子
在這封閉而虛偽的世界 心中熱熔了無數電子
求め続けた愛の意味 消えぬように刻んで インストール
將那讓人神往的愛 領悟其意義植入心中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
