|
開始我們的約會戰爭吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| きっと ずっと | |
 | |
| 演唱 | sweet ARMS |
| 作詞 | 渡部紫緒 |
| 作曲 | 坂部剛 |
| 編曲 | 坂部剛 |
| 發行 | 日本哥倫比亞 |
| 收錄專輯 | |
| 《DATE A MUSIC SECOND HALF》 | |
《きっと ずっと》是PS3遊戲《約會大作戰 凜禰烏託邦》的ED，由sweet ARMS演唱，收錄在2013年8月30日發行的動畫《約會大作戰》第一季的原聲帶2《DATE A MUSIC SECOND HALF》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
髪をなぞる風 ふいに巡る記憶
風吹動長髮 無意中掠過記憶
初めてコトバ交わした日、(はじめて)
初次與你對話之日（初次相遇）
デートに誘われた日にも(感じている)
還有你約我約會那天（我感到）
誤魔化しながら 本當は少し 怯えてたんだ(想い、すべてをキミに…)
掩飾自己的感情 因為我其實有些怕（把心思 全部告訴你……）
Ah こんな風に 笑えるなんて 思ってなかった(はじめて觸れた)
Ah 我從未想過 能如此歡笑（初次接觸）
優しい気持ち キミがくれたあの日から
從你讓我感受溫柔的情感那天起
待ってたんだ ずっと
我就一直在等待
長く伸びる影 ふいに霞む記憶
身影漸長 無意中模糊記憶
繰り返し、繰り返し
一次次 一次次
いつも思い出すのは
回想的時候
また キミの事ばっかり
還是隻有你
なんだか憎めない笑顔、(なんだか)
恨不起你的微笑（恨不起）
こっそり こぼした涙も(惹かれている)
悄悄流下的那眼淚（越發著迷）
誤魔化しながら 本當は少し 見惚れてたんだ(私、すべてのキミに…)
掩飾自己的感情 其實早已對你入迷（我 面對真誠的你……）
Ah こんな気持ち 芽生えるなんて 思ってなかった(確かに見えた)
Ah 我從未想過 會有如此心情（清楚看見）
輝いてる キミを見つけた時から
從我凝視光輝的你那時起
知ってたんだ きっと
一定就早已知道
初めて名前呼ばれた日、(はじめて)
你初次呼喚我姓名那天（初次呼喚）
帰り道 泣き出した日も(感じている)
在回家路上哭泣那一天（感覺得到）
なんでもない日でさえも 今は大切だから(想い、すべてをキミに…)
即便平凡之日 如今也彌足珍貴（把心思 全部告訴你……）
Ah こんな風に なるまで何も わかってなかった(教えてくれた)
Ah 我從未想過 會發展到現在這樣（你告訴了我）
愛しい気持ちの意味、本當のシアワセ
相愛的心情有何意義 真正的幸福又是什麼
出逢えたから
我終於遇見了
Ah こんな風に 笑えるなんて 思ってなかった(思わなかった)
Ah 我從未想過 能如此歡笑（從未想過）
あの日キミがくれた 初めての気持ち
你帶給我那初次的心情
忘れないよ ずっと
我永遠也不會忘
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
