お前が來たから歌わなきゃイケナイじゃん？

お前が來たから歌わなきゃイケナイじゃん？
畢竟你來了不唱也不行是吧？


全部が全部ファンタジー詰め込んだ
徹頭徹尾充滿著幻想

グロいリビドーを早く頂戴
快點把原始的慾望交出來

孤獨を慰めるためにキミを使う
不過是借你填補孤獨

ズルい小悪魔注意 ぬるい蜜に溺れて
當心狡猾小惡魔 被暖和甜蜜所包圍

どうして？目移りの滑走路
怎麼回事？視線像上了跑道

飛び立っちゃって 待って！ あったまった
突然起飛了 等等！ 才剛熱起來

脳內経験値
腦內經驗值

オーバーリアクション過ぎて 飽き飽きしちゃってんだ
反應老是那麼誇張 早就膩了啦

口先だけの好きに縋ってる
依賴著口頭上的甜言蜜語

「お前がバカみたい」
「簡直傻的可愛」


見つめあっちゃったんで 真っ赤なって
不小心對上視線時 滿臉通紅
カワイイじゃん？
不也是超可愛？

こんなんで 食らってん 食らってんの？
這種程度 就中招了 中招了嘛？

食べかけで満たして低血糖
吃一半依舊低血糖

タラレバ
倘若當時
｢あっちゃーなんで？｣「間が悪いね｣「空気読め！」
｢真是的怎麼這樣？｣「真不是時候｣「會不會看氣氛！」

最低限のマージン
最低限度的容錯
腑抜けた希少性 チューニングして通りゃんせ
徒有其表的稀缺性 調音過後便通過吧


19萬を持って全勝
帶著19萬全勝
苦しくラズベリー
苦澀的野莓

ピン留めのシャボン 死んだ目のキャロル
被釘住的肥皂泡 失去高光的頌歌

三度目の正直 虎視眈々 淡と
三局決勝 虎視眈眈 冷靜地

イラッときちゃった挙動に
令人不爽的舉動
ネイビーのブルーが似合ってた
和那個藏藍色很般配呢

最後に正したい 間違いも
就算是錯的最後也想糾正

それじゃ足んない！足んない ！
這樣完全不夠！完全不夠！
わがままって カワイイじゃん？
任性起來 不是也超可愛？

見境なく ちょうだいちょうだいよ
毫無分寸 一味索求著
「自分らしく」って最高じゃん？
「做自己」超棒嘛不是？

そんなの 重々承知 分かってるって！
那種東西 清楚得很 都說了早就懂了！
なんのこっちゃ 酩酊中のバージン
搞什麼鬼 酩酊大醉的少女

ふやけた依存性 感情より行動で
不堪一擊的依賴感 比起感情要用行動


なんだっけ？なんだっけ？
什麼來著？什麼來著？
急展開
快速進展
マジマジ
真格真格
ぶっちゃけ めちゃ スキ
說實話 真的超 喜歡

求愛中
求愛中

見つめあっちゃったんで真っ赤なって
不小心對上視線時 滿臉通紅
カワイイじゃん？
不是也超可愛？

そんだけで 心臓 どっくんじゃん？
光是這樣 就心跳加速了吧？
飲みかけで ゴックン 高揚感
喝到一半 咕咚一聲興奮感

タラレバ
倘若當時
｢あっちゃーなんで？｣「馬鹿らしいね｣
｢真是的怎麼這樣？｣｢真是有夠傻｣
「ちょっとだけなびいてんだ」
「其實稍微有點動搖」

マジ
講真
骨抜きピロートーク 純情だけ頬張って
抽筋去骨的甜言蜜語 把純情填滿臉頰

お前が來たから歌わなきゃイケナイじゃん？
畢竟你來了不唱也不行是吧？