ゔるとぅーむ
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 Movie by ゴマヒチ |
| 歌曲名稱 |
| ゔるとぅーむ 烏素姆 |
| 於2025年5月31日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤：
type: "network"
information: {
"readyState": 0,
"state": "rejected",
"status": 0,
"statusText": "error"
} 同日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } |
| 演唱 |
| v flower、重音Teto |
| P主 |
| 藤原ハガネ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | もう一度君と躍れたなら
若能與你再次共舞 |
” |
| ——藤原ハガネ投稿文 | ||
《ゔるとぅーむ》（烏素姆）是藤原ハガネ於2025年5月31日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID與Synthesizer V日文原創歌曲，由v flower和重音Teto演唱。本曲擁有作為MV原作的短篇小說。
藤原終於想起自己是個花廚了（？）但曲風還是一股跑團味（霧）
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
獨りきり暗がりに迷い込んだ
獨行於幽暗 誤入深深暮色
白磁に輝いたアイラびゅー
愛戀如白瓷 在幽影中閃耀
森の奧 帰り著く 肋の屋根
森林深處 回歸之地 肋骨構成的屋頂
ともすれば下賤な空の箱
一念偏差 便墮入卑微的空殼中
甘く暖かく、ぐしゃりと煮込んだ
甜蜜又溫暖 慢火燉得軟爛
林檎のジャムは 毒入りらしい
可那蘋果醬 據說有毒
どうぞ響かせて 哀を哀を！
請奏響那 哀喲 哀喲！
この僕には聞こえぬように
只要別傳進我的耳中
「もっと響かせて」 「愛を愛を！」
「讓迴響更強 愛喲 愛喲！」
生やし建てる この惑星で
在這顆我們共築的星球上
愛憎も 情慾も 絶望も 歌ったのは誰かのプリンセス
是某人的公主唱出了 愛與憎 欲與絕望
遠く色褪せて裂いた間 聞き取れない君の歌
在那褪色破裂的遙遠間隙 已聽不清你的歌
耕され潤ったこの場所には
在這片被耕耘滋潤的土地上
既に植える沙汰も 無いようで
早已沒有播種的可能性
十二時の魔法が 解けた跡には
當午夜十二點的魔法消失
九十九の理が 書き換えた
九十九條法則也被改寫
お城に向かって 進むその最中
奔赴城堡的途中
カボチャの馬車が 腐り落ちて
南瓜馬車腐朽崩塌
どうぞ被らせて 灰を灰を！
請將我覆蓋 灰啊 灰啊
もう一度を 捧げるように
彷彿再度獻身那般
「もう昂らせて」 「愛を愛を！」
「再次唱響 愛啊 愛啊！」
騒ぎ立てる この惑星で
在這顆喧囂不止的星球上
狂信も 排熱も 演算も 歌った頃が懐かしくて
狂信 散熱 運算 懷念歌頌的那段時光
両の掌を裂いた間 零れ落ちるアストレア
在撕裂雙掌之間 正義女神隨風消逝
墮ちたその狂気の 理由攜えて
將墮落為狂的理由緊攜在手
もう一度君と 躍れたなら
若能與你再次共舞
どうか 響かせて アイの 愛を！
請奏響那 愛喲 愛喲！
このすべてに 聞こえるように
為了讓世間眾生得以聆聽
もっと響かせて 愛のアイを！
徹底響徹 愛喲 愛喲！
赤く燃える この惑星で
於這熾熱燃燒的星球上
激情の冪乗を塗り越えて 焚いた火を捧げろディスプレイ
跨越情感的冪次增長 將焚起的烈焰獻給螢幕
遠く過ぎ去ったような神話 魔法はもう要らないわ！
如同早已遠去的神話 魔法我已不再需要！
愛憎も 情慾も 絶望も 全部 君の為だプリンセス
愛與恨 情慾與絕望 全都是為了你啊 公主殿下
そっと色づいて 咲いた間 聴かせてくれ 君の歌
在那悄然染色綻放的剎那 讓我聆聽你的歌聲
| ||
| ||
注釋與外部連結
此頁面最後編輯於 2025年6月21日 (週六) 15:12。
0 人评价
0 人推荐
评论0
