自確及優編
| 用戶名 | 結果1（翻譯成中/日/英再翻譯回來） | 結果2（翻譯成小語種再翻譯回來） |
|---|---|---|
| TNLHK | 香港電視台 | 香港30 |
| 味道是青檸哇 | 味道是石灰哇 | 是石灰嗎 |
| 在下羊羽君 | 下一個 | 下一個 |
| 瀧澤朔太郎 | 秋澤櫻太郎 | 秋澤櫻太郎 |
| 實驗性：無用論廢人 | 實驗性：無用且浪費 | 實驗性：無用且浪費 |
| Honoka55 | Phase lock 55 | Phase lock 55 |
| Tibbie2017tibbie2018 | Habemus MMXVII MMXVIII | Habemus MMXVII MMXVIII |
| 張三233 | 張先生233 | 張先生233 |
| 喵三君 | 我的三個 | 第三 |
| 慶 | 慶祝 | 慶祝 |
| MJH | 麻省理工學院 | 麻省理工學院 |
| Baskice | 基礎知識 | 基礎知識 |
| 綠毛控 | 綠髮控 | 綠髮控 |
| 鬼影233 | 幽靈233 | 幽靈233 |
| 鈞無戲言 | 吳軍的綽號 | 吳軍的綽號 |
| GuoPC | 鄉村計算機 | 鄉村計算機 |
| JackBlock | Jackbox | Jack's box |
| 胡祥又 | 那江玉 | 那江玉 |
| 示例用戶 | 用戶示例 | 用戶示例 |
| Nexus Newton | 結牛頓 | 結牛頓 |
| 暴走的喵兵衛 | 喵飼養員 | 喵飼養員 |
| 櫻野子咕咕 | 杜鵑 | 杜鵑 |
| 暮光簡簡 | 黃昏 | 黃昏 |
| 千微奈 | 根 | 根 |
| 鏡の影だ | 這是鏡子的影子 | 這是鏡子的影子 |
| CHS142857 | 中國證券交易委員會 142857 | 中國證券交易委員會 142857 |
| UCHIHAWJ | 聲音本身 | 聲音本身 |
| Tascota | 紅豆杉 | 紅豆杉 |
| Senyucishi | 千魚刺 | 千魚刺 |
| 燈音音音 | 輕輕地 | 輕輕地 |
| guguguing. | 古今 | 古今 |
| 弓野篤禎 | 於美農 | 於美農 |
| Semfjrkekdk | Semfjrkekdk | Semfjrkekdk |
| Suyuchd | ████ | ████[屏蔽說明 1] |
| MilkBoy | 牛奶男孩 | 牛奶男孩 |
| 粉絲12323 | 風扇 12323 | 風扇 12323 |
| Eye | 眼睛 | 眼睛 |
| 人間百態 | 世界 | 世界 |
| 北極星與南十字 | 在北極星和十字架下 | 在北極星和十字架下 |
| 亦鳥亻言 | 千眼 | 千眼 |
| 阿斯斯斯斯斯克剋剋剋剋克里裡裡裡裡裡 | 楊樹 kkkkkkkriliili | 楊樹 kkkkkkkriliili |
| Errorcode250 | 錯誤代碼 250 | 錯誤代碼 250 |
| 阿爾戈吧吧主 | 神的話 | 神之劍 |
| Zyszhao | 陽光 | 陽光 |
| Takeuchi | 竹內 | 竹內 |
| 磷化鎵 | 磷化鎵 | 磷化鎵 |
| Janko | 揚科 | 揚科 |
| Func | 特徵 | 特徵 |
| 木織元 | 牧羊人的花園 | 牧羊人的花園 |
| Tyumennavy | 圖梅內維亞 | 圖梅內維亞 |
| tix | 勾選複選框 | 勾選複選框 |
| IndigoSSRcnVALwin | 靛藍 SSRcnVALwin | 來自 Sarsunvalvin 的靛藍。 |
| 一般通過の屑卡琪 | 普遍認可 | 普遍共識 |
| ACGPlanck | A.C.G. 平板支撐 | ASG 董事會 |
| 默默無聞的杜邦線 | 不為人知的杜邦線 | 未知線路 |
| Lovesick777 | 金合歡 777 | 愛情是777 |
| Stephenc | 史蒂文 | 史蒂文斯編輯 |
| Fiction Blue | 小說藍 | 藍皮書 |
機器人
| 用戶名 | 翻譯20遍 | 翻譯60遍 |
|---|---|---|
| 萌百娘 | 可愛的白人女孩 | 可愛的白人女孩 |
| cewbot | 機器人 | 機器人 |
| 濫用過濾器 | 濫用過濾器 | 濫用過濾器 |
| AnnAngela-abot | AnnAngela-關於 | AnnAngela-關於 |
| 機娘星海醬 | 莎莎姬娘星海 | 莎莎姬娘星海 |
| 機娘鬼影233號 | 機器人少女幽靈233號 | 機器人少女幽靈233號 |
管理/巡查/榮譽維護成員
| 用戶名 | 結果1（翻譯成中/日/英再翻譯回來） | 結果2（翻譯成小語種再翻譯回來） |
|---|---|---|
| 月 櫻 雪 | 雪影雪 | 雪影雪 |
| 星海子 | 辛格 | 辛格 |
| Chko08022003 | 投訴080222003 | 投訴080222003 |
| Xzonn | Xzonn | Xzonn |
| C8H17OH | 沙阿 17 小時 | 沙阿 17 小時 |
| Leranjun | 樂然君 | 樂然君 |
| 玄微子 | 宣威 | 宣威 |
| 珞珝 | 勞拉 | 滾軸 |
| 宇文天啟 | 宇文天啟 | 宇文天啟 |
| 屠麟傲血 | Tu Lin Xuejiao | Tu Lin Xuejiao |
| 空翊 | 孔乙/孔毅 | 孔毅 |
| Sivlovski | 西夫洛夫斯基 | 西夫洛夫斯基 |
| 一位史蒂夫 | 史蒂夫 | 史蒂夫 |
| LUO1P | 羅1P | 租1P |
| 高級火法 | 高級火法 | 高級火法 |
| 秋園世界 | 秋園世界 | 秋園世界 |
| Wenzuxiaot | 文學足 | 文學足 |
| 寫條目的奶糖 | 太妃糖寫詞條 | 太妃糖寫詞條 |
| 雲霞 | Yunxia | Yunxia |
| SaoMikoto | 聖保羅的生活 | 這是真人真事 |
| 西尾哈魯卡 | 西尾遙 | 西尾遙 |
行政員
| 用戶名 | 翻譯20遍 | 翻譯60遍 |
|---|---|---|
| AnnAngela | 安吉拉 | 安吉拉 |
| Etolli | Etoli | Etoli |
| ||||||||||||||
注釋&屏蔽說明
- ↑ 因
含有髒話（ ）而屏蔽