Top Secret
流媒體配信封面
專輯封面
作詞
SHOW (Digz, Inc. Group)
作曲
SHOW (Digz, Inc. Group)
編曲
SHOW (Digz, Inc. Group)
收錄專輯
有村麻央 2nd Single
「Feel Jewel Dream」
「Feel Jewel Dream」
Top Secret是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，由有村麻央（CV：七瀨紬）演唱。
簡介
該歌曲是有村麻央的3rd solo曲目，於2025年3月19日開始流媒體配信，與其2nd solo曲《Feel Jewel Dream》一同收錄於2025年3月19日發行的專輯《有村麻央 2nd Single 「Feel Jewel Dream」》。
在2024年10月14日「學園アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR 初戀公演」中，有村麻央的CV：七瀨紬演唱了此曲[1]。
試聽
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶「病毒_Bumin」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日も一日 お疲れ様
今天也辛苦了
ソファの誘惑斷れない
抵抗不了沙發的召喚
一回寢転んじゃったらもう
不過一旦躺下
朝がくるわ
恐怕就要直接睡到天亮了
お願い10分後に起こして
拜託了，十分鐘後叫醒我
Hey you!!
Hey you!!
何してる？ what are you
你在做什麼？ what are you
君のことも聞かせてよ Tell me more
多跟我說說你的事吧 Tell me more
こんな夜がずっと続いたらな
這樣的夜晚 真想一直延續下去。
始めよう ring-a-ling-a-ring
開始吧 ring-a-ling-a-ring
今夜も言葉とダンス
今晚也沉浸在言語和舞蹈中
響く ring-a-ling-a-ring
迴響著 ring-a-ling-a-ring
1日の終わりには
在一天的尾聲
大事なことたわいないこと
重要的事 瑣碎的事
Ring-a-ling-a-ring
Ring-a-ling-a-ring
時間忘れるくらい
讓我們暫時忘記時間
Top secretX 秘密だよX
Top secretX 是秘密哦X
君だけにしか言わない secretX
只對你一個人說的 secretX
Top secretX 內緒だよX
Top secretX 是秘密哦X
誰にも言わないでX
千萬別告訴其他人X
PM10:00から始まるchit-chat
晚上十點開始的悄悄話
時計の針は止まらない tick-tock
時間一分一秒地流逝tick-tock
涙出るほど笑い合うほど
笑到眼淚都忍不住流下
イヤことも全部忘れられるよ
所有不開心都被拋到腦後
通知のタイミングバッチリ
消息來得正是時候
話の続き聞かせてたっぷり
快繼續說下去
おやすみの代わりに
今晚 就用聊天來代替晚安
夜更かしは肌に悪いとか
熬夜對皮膚不好
明日朝早いとか
明天早上還要早起
関係ないわ 今この時間を
可這都無所謂 我不想
終わらせたくないの
結束現在這一刻
始めよう ring-a-ling-a-ring
開始吧 ring-a-ling-a-ring
今夜も內緒話
今晚繼續聊著悄悄話
響く ring-a-ling-a-ring
迴響著 ring-a-ling-a-ring
授業、友達、戀も
課堂、朋友、戀愛
どこにだってありふれた
無論在哪裡都是平凡的日常
Ring-a-ling-a-ring
Ring-a-ling-a-ring
話は盡きないから
話題永遠不會結束
ママや先生には言えない夢を語り合えるのは
暢談那些不能對媽媽和老師說的夢想
Let’s go!!
Let’s go!!
始めよう ring-a-ling-a-ring
開始吧 ring-a-ling-a-ring
今夜も言葉とダンス
今晚也沉浸在言語和舞蹈中
響く ring-a-ling-a-ring
迴響著 ring-a-ling-a-ring
1日の終わりには
在一天的尾聲
大事なことたわいないこと
重要的事 瑣碎的事
Ring-a-ling-a-ring
Ring-a-ling-a-ring
時間忘れるくらい
讓我們暫時忘記時間
Top secretX 秘密だよX
Top secretX 是秘密哦X
君だけにしか言わない secretX
只對你一個人說的 secretX
Top secretX 內緒だよX
Top secretX 是秘密哦X
誰にも言わないでX
千萬別告訴其他人X
收錄
CD
| 有村麻央 2nd Single「Feel Jewel Dream」 | ||
單曲封面 | ||
| 發行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年3月19日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Feel Jewel Dream | ||||||||
| 2 | Top Secret | ||||||||
| 3 | がむしゃらに行こう！ [倉本千奈 Solo ver.] | ||||||||
| 4 | Howling over the World [倉本千奈 Solo ver.] | ||||||||
| 5 | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [倉本千奈 Solo ver.] | ||||||||
| 6 | 日々、発見的ステップ! [Instrumental] | ||||||||
| 7 | ときめきのソルフェージュ [Instrumental] | ||||||||
| 8 | がむしゃらに行こう！ [Instrumental] | ||||||||
| 9 | Howling over the World [Instrumental] | ||||||||
| 10 | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental] | ||||||||
遊戲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="