雪解けに
於雪融時
於雪融時
專輯封面
單曲封面
作詞
大山恭子 (Rebrast)
作曲
河原レオ (Rebrast)
編曲
河原レオ (Rebrast)
收錄專輯
《Season Solo Collection Vol.6「雪解けに」》
《於雪融時》（日語：雪解けに）是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，包括原版、solo版和伴奏版共有13種不同的版本，原版由有村麻央（CV：七瀨紬）、倉本千奈（CV：伊藤舞音）、月村手毬（CV：小鹿奈緒）演唱。
簡介
該歌曲為女兒節限定曲目，在2025年2月22日的官方直播中進行初步介紹，於2月28日晚公佈歌曲MV，並在3月1日於官方網頁和各大音樂平台上架該歌曲。收錄於2025年3月3日發布的專輯《Season Solo Collection Vol.6「雪解けに」》中。
本歌曲與冠菊同為河原レオ製作，風格類似，歌曲質量高的同時，MV也延續了情人節MV的質量。蒸蒸日上！
- 試聽
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯來源：網易雲音樂用戶「病毒_Bumin」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
言わず語らず 微笑みを湛え
不言不語間 只將微笑掛在嘴邊
さざめくたそがれ
喧囂漸起的黃昏
囃子が 燈りが 速雨を憂えても
樂聲悠揚 燈火漸明 即使擔憂驟雨將至
偶さか交わした瞳は
偶然交匯的視線
諦めに濡れることを知らない
那眼神中 也從未有過放棄的陰霾
ため息の花弁 集めた花筏
嘆息化作片片花瓣 聚成一葉花筏
見送れば月が照らすから
目送它遠去 自有月光照亮前路
雪解けに色づきふくらんだ感情
冰雪消融時染上的色彩 是我對你日益膨脹的情感
自由へと羽ばたいてゆくの
終將振翅飛向自由的天空
はらはら はらはら
花瓣飄落 紛紛揚揚
空に知られずとも 踴るように巡り逢う心
即使無人知曉 這顆心仍如起舞般雀躍地與你相遇
あなたが 新たな 喜びを知り
直至你尋得新的喜悅
垂れ下がる 鈍の雲 晴らすまで
直至低垂的鉛雲消散
祈りは 唯 爰に在るから
這份祈願 我會一直守護在此
さめざめこころね
嗚咽的心聲
涙の色ならとうに褪せてしまった
如果眼淚有顏色 此刻也早已褪去
想いは逆しま
思緒紛亂
紡いだ言の葉は尚更熱を帯びて
編織出的話語 卻反而更加熾熱
摘まみ取る花弁 數えて佔えば
摘下花瓣來占卜吉凶
花冷えの闇が嗤うから
卻只換來料峭春寒中 黑暗的嘲弄
雪解けが奏でる清らかな音色に
伴隨著冰雪消融奏響的清澈音色
明けてゆく日々を重ねるの
將嶄新的日子不斷累積
はらはら はらはら
花瓣飄落 紛紛揚揚
浮き立つ人いきれ 営みに吹き返す心
於喧囂人世中復甦的心
伸ばした枝葉の先で震える
在伸展的枝葉末梢微微顫動
その夢は手摺られることはない
那夢想 絕不會被輕易摧折
わたしは 只 爰に在るまま
而我 依舊靜靜地守候在此
舞い踴れ
盡情起舞吧
たとえ語るに落ちれば楽だとて
縱然傾訴能得片刻安寧
言わず語らず 微笑みを湛え
依舊選擇沉默 只將微笑掛在嘴邊
胸に戱える風
任憑清風在心中嬉戲
はらはら はらはら
花瓣飄落 紛紛揚揚
たまゆら よもすがら
無論是短暫的瞬間 還是漫漫長夜
踴りましょう 巡りゆく瞬間と
讓我們與流逝的時光共舞吧
はるかな空から咲く陽炎が
直到遙遠天空中綻放的陽炎
ありなしの鈍の雲 晴らすまで
將那虛實難辨的陰雲驅散
祈りは 唯 爰に在るから
這份祈願 我會一直守護在此
收錄
CD
| Season Solo Collection Vol.6「雪解けに」 | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年3月4日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| Season Solo Collection Vol.6「雪解けに」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 雪解けに | ||||||||
| 2 | 雪解けに [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 3 | 雪解けに [月村手毬 Solo Ver.] | ||||||||
| 4 | 雪解けに [藤田ことね Solo Ver.] | ||||||||
| 5 | 雪解けに [有村麻央 Solo Ver.] | ||||||||
| 6 | 雪解けに [葛城リーリヤ Solo Ver.] | ||||||||
| 7 | 雪解けに [倉本千奈 Solo Ver.] | ||||||||
| 8 | 雪解けに [紫雲清夏 Solo Ver.] | ||||||||
| 9 | 雪解けに [篠澤 広 Solo Ver.] | ||||||||
| 10 | 雪解けに [姫崎莉波 Solo Ver.] | ||||||||
| 11 | 雪解けに [花海佑芽 Solo Ver.] | ||||||||
| 12 | 雪解けに [十王星南 Solo Ver.] | ||||||||
| 13 | 雪解けに [Instrumental] | ||||||||
遊戲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
