 | 本條目介紹的是由鏡音連演唱的VOCALOID歌曲。關於虛擬YouTuber獅白牡丹的原創歌曲，請見「Simulacre(獅白牡丹)」。 |
|---|
 曲繪 by クロノイ |
| 歌曲名稱 |
| Simulacre |
| 於2019年06月12日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2019年06月13日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| LITCHI |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | LITCHIです、再現しに來ました。
我是LITCHI，我為再現而來了。 |
” |
| ——LITCHI投稿文 | ||
《Simulacre》是LITCHI於2019年06月12日投稿至niconico和YouTube，2019年06月13日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音連演唱。
收錄在專輯かなしいということ。2中。
歌曲
| 作詞作曲 | LITCHI |
| 曲繪 | クロノイ |
| pv製作 | イノウエマナ |
| 演唱 | 鏡音連 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：疎介[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
目に見える勲章が欲しいんだ
想要清晰可見的勳章
消えぬ価値を教えてくれ
告訴我不會消失的價值吧
絶え間なく噓をついておくれよ
不斷地對我說謊呀
救えないくらい信じ込ませてくれ
堅信不疑到無藥可救吧
愛は機能していない
愛不起作用
贋作で天に蓋をした この世界に浸かった思想で誰と分かり合えた？
用偽作將天掩蓋 以滲透進這世界的思想與誰心意相通了？
救世主達の風塵がフラスコを揺らす
救世主們的瑣事晃動著燒瓶
さぁ否定しようか お前が理想としてきたもの全ての実在を
來吧來否定吧 否定你一直以來當作理想的一切的實在性
記號性は愛さえ包括した
符號性連愛都一同總括
ただのビジネスさ 善悪も無いだろう
只是買賣而已 不分善惡的吧
なぁ予言しようか 架空のイメージが作り出した壁の先の景色を
吶啊來預言吧 預言架空印象所製造出的牆壁之外的景色
喰らい合う様は蠱毒みたいだ
互食的醜態如同蠱毒一般
夢が肥大していく 原典は不在のまま
夢逐漸膨脹 原典早已缺失
影の無い分身達の聲じゃ
僅憑沒有倒影的分身們的聲音
その心は満たせやしない
無法填滿你的內心
偶像はもう間に合っているなら
偶像已足夠應付了
せめて最後に傷を寄越してくれ
至少最後把創傷交付於我吧
幻想が権威を殺した この世界に浸かった美意識で何を描き出せた？
幻想殺死了權威 以滲透進這世界的審美描繪出了什麼？
無関心の亡霊が審判を下す
漠不關心的亡靈下達審判
さぁ否定しようか お前が理想としてきたもの全ての実在を
來吧來否定吧 否定你一直以來當作理想的一切的實在性
記號性は愛さえ包括した
符號性連愛都一同總括
ただのビジネスさ 善悪も無いだろう
只是買賣而已 不分善惡的吧
なぁ予言しようか 架空のイメージが作り出した壁の先の景色を
吶啊來預言吧 預言架空印象所製造出的牆壁之外的景色
喰らい合う様は蠱毒みたいだ
互食的醜態如同蠱毒一般
夢が肥大していく 原典は不在のまま
夢逐漸膨脹 原典早已缺失
さぁ葉えようか 抱えようか
來吧來實現吧 來懷抱吧
さぁ否定しようか お前が理想としてきたもの全ての実在を
來吧來否定吧 否定你一直以來當作理想的一切的實在性
記號性は愛さえ包括した
符號性連愛都一同總括
ただのビジネスさ 善悪も無いだろう
只是買賣而已 不分善惡的吧
なぁ予言しようか 架空のイメージが作り出した壁の先の景色を
吶啊來預言吧 預言架空印象所製造出的牆壁之外的景色
喰らい合う様は蠱毒みたいだ
互食的醜態如同蠱毒一般
夢が肥大していく 原典は不在のまま
夢逐漸膨脹 原典早已缺失
さぁ葉えようか 抱えようか
來吧來實現吧 來懷抱吧
さぁ葉えようか 私が理想としてきたもの全ての消失を
來吧來實現吧 讓我一直以來當作理想的一切消失吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||