Rainy lain
作詞
作曲
じん
編曲
zukio(LAP)
時長
3:37
收錄專輯
《side Goodbye》收錄曲
《Rainy lain》是TV動畫《LISTENERS》的ED4，由繆（CV.高橋李依）演唱，收錄於ED合輯1《Song of LISTENERS: side Goodbye》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ネオンライトが暈した 君の姿が
霓虹燈下你模糊的身影
雨音の中 不規則に揺れていた
在雨聲中無序地搖曳
伸びきった髪を
飄逸長髮
指で梳く癖を 最後に
用手指梳理的習慣在最後
近くなって 見えなくって 居なくなった
越來越近 淡出視野消失不見
深く落ちた 呼吸を
將深深的呼吸
急かすような 時間を
將催促的時間
繰り返した 戸惑いを
將反覆的躊躇
止めて
一律停止
wow
wow
遠ざかる日々が
遠去的時光
wow
wow
煙を吸うような苦味が 痛みが
如同吸入煙氣的苦味與痛苦
胸の奧 燻るように沁みて にべもなく
在胸中燻浸 冷漠無情
wow
wow
降り止まない雨は
不停的雨
wow
wow
獨りよがりの想いは 迷いは
自命清高的想法與迷茫
燃え上がらないまま チープな色を空へと
不溫不火地向著廉價色彩的天空
吐き出している
傾瀉而出
レイドバックに気取った 慣れない夜が
隨意得讓人難以習慣的夜晚
グラスワインの飲み口に 透けていた
就著玻璃杯中的酒從喉嚨被灌了下去
微睡んで 茹って 悔やんで
微微睡去 雨水沸騰 後悔萬分
迷い込んでいく
慢慢地陷入迷惘
馬鹿になって 過去になって 思い出して
成為笨蛋 成為過去 被追憶
手を離した 瞬間を
將離別的瞬間
すっかり褪せた 時間を
將失色的時間
戻れない 道筋を
將回不去的路
捨てて
全部忘記
wow
wow
音に溶けていく
消散的聲音
wow
wow
弾む飛沫に 混ざったって
溶化在飛濺的水花中
今日は 誤魔化せない
今天不會重蹈覆轍
嘯いていた喉から 零れだす
從嗓子裡傳出隻言片語
wow
wow
降り止まない雨が
不停的雨
wow
wow
行ったり來たりの想いが 願いが
來來往往的思緒和願望
胸を焦がしたまま ちゃちなエゴを空へと
在內心焦躁之時 與廉價的自尊一起
吐き出している
被吐出到天空之中
そして
然後
wow
wow
遠ざかる日々が
遠去的時光
wow
wow
煙を吸うような苦味が 痛みが
如同吸入煙氣的苦味與痛苦
胸の奧 燻るように沁みて にべもなく
在胸中燻浸 冷漠無情
wow
wow
降り止まない雨は
不停的雨
wow
wow
獨りよがりの想いは 迷いは
自命清高的想法與迷茫
燃え上がらないまま チープな色を空へと
不溫不火地向著廉價色彩的天空
吐き出している
傾瀉而出
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||