READY
特典CD封面
作詞
encounter＋
作曲
encounter＋
編曲
encounter＋
YAMAZO
YAMAZO
時長
4:14
收錄專輯
《俺の妹がこんなに可愛いわけがない 7》
《～俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+～俺妹コンプ+！》
《～俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+～俺妹コンプ+！》
《READY》是動畫《我的妹妹哪有這麼可愛！》的片尾曲（第一季第12話TR），由高坂桐乃(CV.竹達彩奈)演唱，收錄於專輯《俺の妹がこんなに可愛いわけがない 7》（BD第七卷特典CD）中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あたしらしって
準備好做自己
不要哭泣 鼓起勇氣
強がり上手で
慢慢變得強大
言いたいことも言えずにいる
說出內心想要說的話
おはようもナシに
沒有一聲再見
見送るだけの背中
只看見送別的背影
聞いてよ！それだけで
聽聽看是
何かがはじまるんだ
什麼正在發生
Say!いっぱいの人生を さあ行こう
說吧！走向充實美好的人生
無駄じゃない このトキメキが虹をえがいてく
一切並非徒勞 心跳描繪出美麗的彩虹
Say!いっぱいの人生をつづけて行くよ
說吧！讓我們走向充實美好的人生
なんでもかんでもスキでもいいじゃないのさ
不管怎麼樣只要喜歡著就夠了吧
Let's do the best we can.
讓我們努力做到最好
あたしらしいって
做好自己
感情永遠傳達不完
大きくなったら
待到長大了
ちっちゃなことでイラリとして
也會因為小事而惴惴不安吧
おしゃべりになるよ
開始聊天
モニターの向こうがわ
朝向鏡頭的方向
聞こえる？ホントはね…
聽見了嗎？是真實的
今さらさびしいんだ
現在的我多麼寂寞
Say!いっぱいの人生を さあ行こう
說吧！走向充實美好的人生
追いかけたあの流れ星 今も輝くよ
追尋的那顆流星正在爍爍閃耀
Say!いっぱいの人生をつづけて行くよ
說吧！讓我們走向充實美好的人生
ユメ見て 笑って 泣いてもいいじゃないのさ
看到夢想的境界 不管是哭是笑都可以吧
Let's do the best we can.
讓我們努力做到最好
Ready? Ready for a change?
準備好改變了嗎
ようやく前を向いた
終於向前邁進
ふるえてる爪先を
發抖的雙腳終於
ラインの上に乗せて
站上了起跑線
「これでいいのかなぁ？」なんて…
心中想著「這樣就行了吧」
まだ見えないこのレーンの先を
未曾見過的比賽目的地
想像したって ただ駆け抜けるだけさ
想像著的一切只管奔跑去追尋
自由に あたしの腳で
自由就在我的腳下
Say!いっぱいの人生を さあ行こう
說吧！走向充實美好的人生
無駄じゃない このトキメキが虹をえがいてく
一切並非徒勞 心跳描繪出美麗的彩虹
Say!いっぱいの人生をつづけて行くよ
說吧！讓我們走向充實美好的人生
ユメ見て 笑って 泣いてもいいじゃないのさ
看到夢想的境界 不管是哭是笑都可以吧
Let's do the best we can.
讓我們努力做到最好
Say!いっぱいの人生をつづけて行くよ
なんでもかんでもスキでもいいじゃないのさ
說吧！讓我們走向充實美好的人生
Let's do the best we can.
不管怎麼樣只要喜歡著就夠了吧
讓我們一起努力做到最好
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：網易雲音樂