name of memory
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 Illustration by 白皙 |
| 歌曲名稱 |
| name of memory |
| 於2009年8月12日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| buzzG |
| 連結 |
| Nicovideo |
《name of memory》是buzzG於2009年8月12日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由GUMI演唱。
收錄於buzzG個人專輯Rebellion on the Sunday及祭囃子，後者還收錄了由歌手Gero演唱的版本。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：yanao[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
那由多の刻が過ぎて 今は戻らない夢見た
經過無數的時間 此刻則夢見了回不去的夢
リプレイしてる 遠い過去
正在重播的 遙遠過去
夜空に咲いた花火の 光が僕らを包んで
在夜空中綻放的煙火的 光芒將我們包圍
二つの肩が寄り添って 影を一つにした
兩副肩膀相依著 影子合而為一
內緒で買った指輪 渡せずに埃かぶって
偷偷買下的戒指 卻送不出去積滿灰塵
趣味じゃないとか言って 怒られないかな？
如果說又不是我的興趣 會不會讓你生氣呢？
笑うまで泣いて 泣くまで笑って
哭到笑出來為止 笑到哭出來為止
君の名前 照れくさくて呼べなくて
你的名字 因為太害羞了而喊不出來
何もわからなくなって 永遠なんて言葉
變得什麼都不懂 永遠之類的詞彙
何処を探してみたって 無いことは知ってる
我知道試著去哪裡找 也是找不到
人は悲しみを越えて 強くなるものだと教わった
被教導了人是要跨越悲傷 就會變堅強的生物
僕は強さならいらないよ 君だけ 君だけ
如果是堅強的話我才不要呢 只要你 只要你
長い 長い 時間が経って
漫長的 漫長的 時間經過
僕は 僕は 歳をとって
我啊 我啊 年歲漸長
思いは溶けて 君へ
思念溶解 交給你
君はもういないけど 何処にもいないけれど
雖然你已經不在了 到哪都找不到了
言えなかったことを言うよ ずっと伝えたかった
但還是會說出說不出口的話 一直都想告訴你的
ありがとう （name of memory）
謝謝你
想い出に名前をつけて 歌にするよ
為回憶命名 唱入歌中
君に屆くように
希望能傳達給你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
0 人评价
0 人推荐
评论0
