Link Start! Welcome to Sword Art Online!
這雖然是遊戲，但可不是鬧著玩的。萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入，邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程和編輯規範，並查找相關資料。ARGUS®祝您在本站度過愉快的時光。
☆Lovely Super Idol☆
動畫1期BD2封面
作詞
hotaru
作曲
やしきん
編曲
SAO MUSIC GUILD
收錄專輯
☆Lovely Super Idol☆是動畫《刀劍神域》第1期BD第2卷的第2首特典曲，由西莉卡（日高裡菜）演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源：網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Lovely だっていいじゃない
Lovely什麼的不也挺好嘛
かわいくてヨロシクね
可愛的我也請多指教哦
ねえ 君は見てるかな？
吶 不知道你有沒有在看著呢
ホントは少しだけ憧れていたの
其實只是有一些憧憬而已
照れ隠し でも顔に出ちゃうOh my mind
雖然很難為情 但是露臉的時候 Oh my mind
女の子みな持ってるアイドルな気持ち
女孩子們都懷著想要成為偶像的心情
ほら くすぐっちゃ喜んじゃいます
去感受吧 心中騷動著歡喜著的感情
ちょっと その気にさせないで 単純なお年頃
我說！不要讓我為難啦 還非常單純的年紀
スポットライトONで ステージに立ったら…
在打開的聚光燈下 站上舞台的話
照らしてキラキラ☆
被照射得閃閃發光☆
Lovely だっていいじゃない
Lovely什麼的不也挺好嘛
笑顔キマってヨロシクね
露出笑容後就請多指教咯
こっち向いて もう一回 シアワセあげるよ
再一次地 看向我這邊 會讓你變得幸福哦
ドキドキ Cutie もっとかわいくて
讓你心跳不已的Cutie 要變得更加可愛
強い子にだってなるからね
即使是要做堅強的人也不在話下
ねえ 君に見せたいな
吶 因為想要讓你看到啊
誰よりそばにいて 大事な友だち
比起他人都要親近的重要的朋友們
朝晝夜も癒されちゃう Oh my sweet
無論晝夜都能感受到治癒 Oh my sweet
一人じゃ心細い そんな時偶然
一個人就會感到不安 就在那樣的時候
ほら 出會えたね 偶然じゃないね
對吧 我們相遇了 這一定不是偶然吧
えっと…うまく伝わるかな？ 最短距離の言葉
嗯……能順利地傳達出去嗎？最短距離的那句話
“ありがとう”今はもう 元気は100%で
以現在已經元氣100%的狀態
はじけるピカピカ☆
迸發出的一閃一閃☆
Love you もっと振りまいて
將「Love you」分給更多的人
誤解させたらゴメンね
讓你誤解的話真是抱歉
こわいすぎて罪なヤツ？ でも正義だよね
該說可愛過頭是個過錯嗎？但是那也是正義呢！
時々 Beauty ちょっと背伸びして
有時也會為了Beauty而稍微逞強
大人にだってなりたいな
因為也想要成為成熟的人嘛
ねえ お似合いになれるように
吶 希望能更加適合成熟的風格
ねえ 君は気づくかな？
吶 你能不能注意到呢？
あの日の出來事…
那天發生的事情…
君は覚えてますか？今も覚えてますか？
你還記得嗎？現在還能回想起來嗎？
あたしは忘れられそうにはありません
我是絕對不會忘記的
初めてこんなにも誰かを想いました
還是第一次如此地牽掛著某個人
そう これを運命と呼ぶのですか？
那麼 可以將這稱作「命運」嗎
だから…照らしてキラキラ☆
所以…照耀之下 閃閃發光☆
Lovely だっていいじゃない
Lovely什麼的不也挺好嘛
笑顔キマってヨロシクね
露出笑容後就請多指教咯
こっち向いて もう一回 シアワセあげるよ
再一次地 看向我這邊 會讓你變得幸福哦
ドキドキ Cutie もっとかわいくて
讓你心跳不已的Cutie 要變得更加可愛
強い子にだってなるからね
即使是要做堅強的人也不在話下
ねえ また出會えたらいいな
吶 能再遇到你就好了呢
ねえ 君に見せたいな
吶 真是想要讓你看到啊
