fixed mind
單曲封面
作詞
作曲
富田曉子
編曲
時長
05:03
收錄專輯
《涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.7 喜緑江美里》LACM-4342
《fixed mind》是谷川流創作的輕小說涼宮春日系列衍生TV動畫《涼宮春日的憂鬱》中角色喜綠江美里的角色歌，由喜綠江美里（CV.白鳥由裡）演唱，收錄於單曲CD《涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.7 喜緑江美里》中，發行於2007年1月24日。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さりげなさを演じてる
扮著若無其事的樣子
私ならいつか消えて
是我的話，總有一天會消失吧
記憶にさえ殘らなくていい結末が
是連記憶都不會殘留下來那麼徹底的結束呢
ふさわしいと思えるの
相應地考慮著（這種情況）
だからそっと紛れ込んだ
所以（只是）靜靜地加入進來
生活だった 素樸な日々
這麼生活著 簡單的（過著）每一天
必要ならば 呼んで構わない
如果有需要的話 請儘管使喚吧
その前に気が付いてしまうところの
（我這個）在此之前已經被注意到了的
存在…存在…
存在……存在……
違う次元では
不一樣的時空裡
女の子としていられたのかもね
是被作為女孩子而存在的樣子呢
ああ、考えたけど駄目だわ
哎呀，雖然有想過但還是不適應喔
少しこの世界慣れて見渡せば
稍微習慣了這個世界之後仔細看看的話
機能的にはおかし過ぎるでしょう
就作用來說是太可笑了呢
冷靜にね処理して
冷靜地處理吧
そう冷靜にね処理して
那麼，冷靜地處理吧
仲良くして笑ってる
友好地笑著
どこにでもある日常
平時即使有些什麼事
目的など隠してくれる ごめんなさい
目的之類的也要掩飾起來 請原諒呢
手をつなげば溫かく伝わるけど
牽起手的話，能感到傳來的溫暖
私のなか與えるものは
我這裡能給予（你）的東西
何もないわ
什麼也沒有呢
影響され過ぎた? 不條理さに
受到太大的影響了？不應該呢
様子みて排除しなくては
看情況是不能消除的了
躊躇いなんて いらない
不需要再猶豫了
それでも青くて綺麗 感じる空
雖然還是覺得碧藍而美麗的天空
どうかしてるかも
好像有些不正常呢
そう､大丈夫なの? テクニカル
那樣子是不要緊的嗎？技術(Technical)上
色はただの色 ただ透明より
（天空的）顏色是平常的顏色，只是更透明瞭
情動でしょう
是感情（的原因）嗎？
危険ですねアラーム 早く対処しましょう
有危險呢，警告(Alarm)，來儘早處理吧
まだそこに あるのはなぜ?
只是（它）為什麼會在這裡呢？
違う次元では
不一樣的時空裡
女の子としていられたのかもね
是被作為女孩子而存在的樣子呢
ああ、考えたけど駄目だわ
哎呀，雖然有想過但還是不適應喔
少しこの世界慣れて見渡せば
稍微習慣了這個世界之後仔細看看的話
機能的にはおかし過ぎるでしょう
就作用來說是太可笑了呢
冷靜にね処理して
冷靜地處理吧
そう冷靜にね処理して
那麼，冷靜地處理吧
角色歌專輯
| 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.7 喜緑江美里 | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2007年01月24日 | |
| 商品編號 | LACM-4342 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.7 喜緑江美里 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 | ||||
| 1 | fixed mind | 富田曉子 | 虹音 | 05:03 | |||||
| 2 | ハレ晴レユカイ～Ver.喜緑江美里～ | 田代智一 | 近藤昭雄 | 《涼宮春日的憂鬱》片尾曲，歌詞有角色的修改 | 04:49 | ||||
| 3 | fixed mind (off vocal) | 富田曉子 | 虹音 | 第1軌無人聲伴奏版 | 05:03 | ||||
| 4 | ハレ晴レユカイ～Ver.喜緑江美里～ (off vocal) | 田代智一 | 近藤昭雄 | 第2軌無人聲伴奏版 | 04:49 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
