青春いいじゃないかっ
|
 角色歌專輯封面
|
演唱 |
鶴屋(CV:松岡由貴)
|
作詞 |
畑亞貴
|
作曲 |
山下義彥
|
編曲 |
菊谷知樹
|
時長 |
4:10
|
收錄專輯
|
涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol. 4 鶴屋さん
|
《青春いいじゃないかっ》(《青春有什麼不好》)是谷川流創作的輕小說涼宮春日系列衍生TV動畫的相關歌曲,為登場角色鶴屋的角色歌(CS),由鶴屋(CV:松岡由貴)演唱。收錄於角色歌CD《涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol. 4 鶴屋さん》中,發行於2006年12月6日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
やる気・その気・ダイスキ
幹勁 那股勁 最喜歡啦
ほらほらちゃんと 遊ぶんだ
看吶看吶 好好玩吶
本気・陽気・ハミガキ
認真地 元氣地 刷著牙
ま、どうにかなる! いいじゃないかっ
嘛 完成了!不是很好嗎
明日のこと てきとー考えて
明天的事 之後再考慮
のんびり歩く午後は のび~あくび~
午後悠閒地 散步 伸懶腰 ~打哈欠~
あの子はどこだろ トラブル呼んでるかい?
那孩子在哪? 惹了麻煩嗎?
いまをWai Wai Wai 味わうのさ
享受~~ 現在吶
やる気・その気・ダイスキ
幹勁 那股勁 最喜歡啦
ほらほらちゃんと 遊ぶんだ
看吶看吶 好好玩吶
敵はしょんぼり気分
對手的情緒無精打採
やっ、去れ去れ去れいらないよ
呀 走了~~ 別這樣吧
ごくごく飲んで 出しちゃった
痛快喝吧 吐出來啦
本気・陽気・ハミガキ
認真地 元氣地 刷著牙
よっ、楽しいこと大歓迎!
喲 開心的事情歡迎吶!
遠く眺め 心を飛ばしたら
眺望遠處 心如同要飛揚
自由だよな とんびと鬼ごっこ
自由自在地 放風箏 捉迷藏
みんなが充分 楽しくやれるなら
大家都要最最快樂
だからHi Hi Hi 巻き込まれよう
所以大家~~ 一起來吧
あの木・その木・ナンノキ?
內棵樹 那棵樹 什麼樹?
すくすくBig 登ろうか
快快長大 能爬了嗎
もっ、來い來い來いどーんとキャッチ
來吧來吧 搭把手吧
勵み・旨み・オツマミ
努力 美味的 小零食
はいはいもっと 集まって
好的好的更多 收集些吧
浮気・陰気・ドンビキ
精神渙散 悶悶不樂 冷場了餵
じゃっ、すぐ捨てるさ大勝利!
那麼扔掉吧 精神上的大勝利!
あの子はどこだろ トラブル呼んでるかい?
那孩子在哪? 惹了麻煩嗎?
いまをWai Wai Wai 味わうのさ
享受~~ 現在吶
やる気・その気・ダイスキ
幹勁 那股勁 最喜歡啦
ほらほらちゃんと 遊ぶんだ
看吶看吶 好好玩吶
敵はしょんぼり気分
對手的情緒無精打採
やっ、青春にはつきもんさ
呀 或許青春就是這樣的吧
悩み・痛み・ヤシノミ
煩人的 痛!椰子味
ごくごく飲んで 出しちゃった
痛快喝吧 吐出來啦
本気・陽気・ハミガキ
認真地 元氣地 刷著牙
ま、どうにかなる! いいじゃないかっ
嘛 完成了!不是很好嗎
ま、青春だし! いいじゃないかっ
嘛 青春有什麼不好嗎?
所屬專輯
涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol. 4 鶴屋さん
|
 專輯封面
|
發行 |
Lantis
|
發行日期 |
2006年12月6日
|
《涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol. 4 鶴屋さん》,發行於2006年12月6日,收錄了TV動畫《涼宮春日的憂鬱06版》的登場角色鶴屋的兩首角色歌(分別為《青春いいじゃないかっ》與《めがっさ好奇心》)及其off vocal版本。
曲目列表 |
1. |
青春いいじゃないかっ |
畑亞貴 | 山下義彥 | 菊谷知樹 | 4:10 |
2. |
めがっさ好奇心 |
畑亞貴 | 山下義彥 | 菊谷知樹 | 5:15 |
3. |
青春いいじゃないかっ(off vocal) |
| | | 4:10 |
4. |
めがっさ好奇心(off vocal) |
| | | 5:15 |
總時長: |
- |
|
涼宮春日系列(涼宮ハルヒシリーズ) |
---|
| 登場人物 | SOS團 | | | SOS團關係人 | | | 佐佐木集團(偽SOS團) | | | 縣立北高校1年5班其他學生 (按座位順序) | 女生 | 西島唯 • 大野木菜菜夏 • 日向咲葉 • 成崎彩乃 • 劍持琴音 • 瀨能佳織 • 柳本菫 • 高遠幸菜 • 佐伯瑞穗 • 葉山玲子 • 由良奏繪 • 阪中佳實 • 鈴木美春 | | 男生 | 垣之內翔也 • 花瀨櫻太 • 荒川劍之介 • 吉崎宏一 • 松代圭吾 • 中島昭裕 • 山根幸廣 • 後藤恭介 • 植松雅樹 • 豐原升 • 手島一平 • 榊大地 |
| | ENOZ樂隊 | | | 遊戲版原創角色 | |
| | 相關音樂 | 動畫音樂 | 涼宮春日的憂鬱 | | | 涼宮春日的消失 | | | 小涼宮春日的憂鬱 | | | 小長門有希的消失 | |
| | 遊戲音樂 | 涼宮春日的約定 | | | 涼宮春日的困惑 | | | 涼宮春日的激動 | | | 涼宮春日的並聯 | | | 涼宮春日的串聯 | | | 涼宮春日的追憶 | | | 小涼宮春日的麻將 | |
| | 角色歌曲 | 涼宮春日的憂鬱06 | | | 涼宮春日的憂鬱09 | | | 小長門有希的消失 | |
| | 其他音樂 | Imaginary ENOZ featuring HARUHI | | | Drama | |
|
| | 創作相關 | 系列作品 | | | 作品相關 | | | 本篇創作人員和公司 | | | 番外創作人員和公司 | | | 梗相關 | |
| | 粉絲文化 | |
|
注釋及外部連結