| “ |
不妨來寒塾（）一坐，吾躬身侍君，如何？ |
” |
讓葉（日語：ユズリハ；羅馬字：Yuzuriha）是由KLab和KADOKAWA共同企劃的跨媒體作品《寶石幻想 光芒重現》的登場角色。
簡介
- 被稱為「悠艷的舞姬」的大和國公主，Ray的成員。
- 異國文化愛好者。為了讓鎖國中的大和國開放而成為魔女。
- 極度的百合控。恰芭蕾部的創始人。老佐倉了
角色經歷
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
| 展開動畫經歷 |
- 在動畫時間線中週遊各國中。
- 在動畫第8話、12話作為Ray的成員在回憶中出場。第8話回憶中勾搭女同學入恰芭蕾部，第12話回憶中鑽到伊莉莎的被窩裡，隨後被醒來的伊莉莎踢到床下。佐倉本色出演
|
遊戲
角色卡片
角色語音
| 展開語音列表
|
| 場合 |
台詞 |
語音
|
| 早問好·陌生人①
|
ぐっもーにーん！ 朝餉は食べたかのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 早問好·陌生人②
|
眠いのう、カミラに罵ってもらうか……
（翻譯暫缺）
|
|
| 早問好·陌生人③
|
無論、朝餉は西洋風に限る！
（翻譯暫缺）
|
|
| 早問好·陌生人④
|
今日は魔法薬で、女子になってみてはどうじゃ？
（翻譯暫缺）
|
|
| 早問好·陌生人⑤
|
昨夜はカミラが寢かせてくれなくてのう♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 中午問好·陌生人①
|
はろー、先生！
（翻譯暫缺）
|
|
| 中午問好·陌生人⑦
|
ここだけの話、ヤマト文化を少々忘れ気味で……
（翻譯暫缺）
|
|
| 中午問好·友人①
|
さあ、ハニーたちを攻略しにゆくぞ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 中午問好·親友①
|
変化を恐れては、変わることはできぬ
（翻譯暫缺）
|
|
| 中午問好·大親友①
|
ううっ、カミラに尾行がバレてしもうた……
（翻譯暫缺）
|
|
| 中午問好·重要的人①
|
くふふ、だんすなら任せよ！
（翻譯暫缺）
|
|
| 晚問好·陌生人①
|
いざ！ ハニーたちの寢床へ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 晚問好·友人①
|
わらわのひざ枕を試すか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 晚問好·親友①
|
あいどるについて、教えてくりゃれ？
（翻譯暫缺）
|
|
| 晚問好·大親友①
|
大儀であったぞ、ゆるりと休め！
（翻譯暫缺）
|
|
| 晚問好·重要的人①
|
実物大カミラ式神が逃げてしもうた～！
（翻譯暫缺）
|
|
| 凌晨問好·陌生人①
|
さて、今宵はどのハニーの部屋に……♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 凌晨問好·陌生人②
|
ああん、カミラぁ♡ ……はっ、夢か
（翻譯暫缺）
|
|
| 凌晨問好·陌生人③
|
當店は深夜営業もしております♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 凌晨問好·陌生人④
|
今仕事終わりか？ 大変だったのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 凌晨問好·陌生人⑤
|
ん？ まさか、おぬしも夜這いか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 凌晨問好·陌生人⑥
|
モノマネじゃ！ 気安く觸れるな、非常食
（翻譯暫缺）
|
|
| 凌晨問好·陌生人⑦
|
はろー、先生！
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈禮·陌生人①
|
ほう。わらわを口説くつもりか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈禮·陌生人②
|
おお、さんきゅーじゃのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈禮·陌生人③
|
もしや、わらわを攻略する気かのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈禮·陌生人④
|
えへへ。うれしいです、兄君様♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈禮·陌生人⑤
|
ふふっ。ダーリンに見せたら、嫉妬されそうじゃ
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈禮·陌生人⑥
|
なんと、みつぎ物か！ この色男め！
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈送最愛禮物①
|
OH、ぴっつぁ！ わらわの大好物♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈送最愛禮物②
|
ふふっ、わらわの好みを勉強したのか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈送最愛禮物③
|
禮として、わらわの舞を捧げよう♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈送最愛禮物④
|
ありがとうございます、兄君様
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈送最愛禮物⑤
|
ぬぅ……禮を言うぞ、先生
（翻譯暫缺）
|
|
| 贈送最愛禮物⑥
|
おお！ かたじけないのう！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·陌生人①
|
さて、ハニーたちに會いにゆくかの！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·陌生人②
|
むっ。いささかたっちが亂暴じゃな
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·陌生人③
|
今でもだんすの稽古は続けておるぞ？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·陌生人④
|
いかがした？ たまには男の話も聞こう
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·陌生人⑤
|
わらわはユズリハ！ ヤマトの姫じゃ！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·陌生人⑥
|
わらわは異國文化を愛しておる♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·友人①
|
異世界の歴史、興味を惹かれるのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·友人②
|
女子遊びでは負けぬぞ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·友人③
|
わらわとナンパで競う気か、先生？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·親友①
|
黒曜石のごとくつややかなへあー♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·親友②
|
觸るならばハニーに化けたらどうかの！？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·親友③
|
何人の女性をこうして愛撫したのですか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·大親友①
|
異文化について語り合わぬか？ 一晩中♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·大親友②
|
どうやらわらわの髪に夢中のようじゃのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·大親友③
|
異世界人の部屋、見物に行ってもよいか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·大親友④
|
はっ！ 今日はカミラが來るんじゃった♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·大親友⑤
|
親しきハニーの數なら負けぬ！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·大親友⑥
|
カミラとはそれはそれは深い仲じゃ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·信賴的人①
|
兄君様……いや、先生……ふふっ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·信賴的人②
|
おぬしに口説かれるのも、また一興じゃのう！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·信賴的人③
|
あぅ……とぅるーえんど、見たいか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人①
|
わらわのダーリンは、カミラだけで……
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人②
|
ふふっ。もっとわらわをほめたたえよ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人③
|
ぬっ！？ 突然耳を責めてくるとは……
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人④
|
またバレ～部No.1に返り咲いてみるかのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人⑤
|
體がなまった。個人れっすん、頼めるか♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人⑥
|
カミラこそ、わらわの理想のダーリンじゃ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人⑦
|
今宵は社交界、いささか緊張するのう……
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人⑧
|
ハニーになれる魔法薬、飲むかの！？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人⑨
|
國賓として、おぬしをヤマトに招いてやろう
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸頭部·重要的人⑩
|
おぬし好みのあいどるになるのは、どうじゃ？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人①
|
當店はお觸りえぬじーで～す
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人②
|
わらわが作ったキャバレ～部に、招かれたいか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人③
|
わらわに觸れてよいのはハニーおんりー！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人④
|
好きな食べ物？ 無論、西洋料理じゃ！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人⑤
|
ひゃっ！？ ぬぅ……
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人⑥
|
……もしやそなた、わらわと同類か？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人⑦
|
ぬっ……なかなかのてくにしゃん……
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·陌生人⑧
|
くふふ、この程度でふらぐは立たぬぞ
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·友人①
|
ぬ！？ 安々と觸れるでない
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·友人②
|
むっ？ なんじゃ、相談事か？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·親友①
|
ひゃっ、おたわむれを～♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·親友②
|
きゃっ……觸れるなら、丁重に頼むぞ？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·親友③
|
おおっ、わらわと話がしたいとな？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·大親友①
|
ぬうっ！？ せくしゃるはらすめんとっ！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·大親友②
|
まだまだ、初心者じゃのう……
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·大親友③
|
『HYBRID』の振り付け、カミラがほめてくれてのう♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·大親友④
|
目標？ 祖國に異國文化を広めることじゃ！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·大親友⑤
|
胸元がキツ……いや気にするでないっ！？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·信賴的人①
|
ふふっ、おぬしも隅に置けぬやつよ♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·信賴的人②
|
やんっ！？ そこまでわらわを攻略したいか……？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·信賴的人③
|
ふふっ、また好感度を上げにきたか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人①
|
きゃっ……ふふ、お仕置きたいむじゃ♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人②
|
ひゃっ。……また育ったら、どうするのじゃ
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人③
|
疲れておるな。ふむ、わらわに甘えるがよい
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人④
|
『Beautiful World』、踴ってやろうかのう！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人⑤
|
おお、今日も歴史の勉強か！ 手伝おう！
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人⑥
|
まったく。兄君様は仕方のない大人ですねー
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人⑦
|
ハマりすぎると、破産しちゃいますよー？
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人⑧
|
きゃっ、おぬし、腕を上げたのう……
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人⑨
|
この変態野郎が！ なんて、じょーくじゃぞ♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 觸摸身體·重要的人⑩
|
二人きりでぐらびあ撮影、してみるかの？
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·陌生人①
|
なかなかのぱーてぃーぴーぽーじゃな！
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·陌生人②
|
西洋文化について、講義をしてやろう♪
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·陌生人③
|
來訪者か。お手並み拝見じゃのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·陌生人④
|
そなたは男じゃが、名前くらいは覚えようぞ
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·陌生人⑤
|
わらわに合うどれす、選んではくれぬか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·友人①
|
おぬしのふらんくな態度、わらわ好みじゃ！
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·友人②
|
現役時代におぬしと出會えておればのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·親友①
|
わらわの舞には心を癒す力もある♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·信賴的人①
|
さんきゅーべりーまっちじゃ、先生！
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·重要的人①
|
だんすにさらに磨きをかけたぞ？
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·重要的人②
|
わらわの夢は、ヤマトの國交の活性化じゃ
（翻譯暫缺）
|
|
| 摸頭·重要的人③
|
ぬう、ふらぐを立てられている気が……
（翻譯暫缺）
|
|
| 親密度UP①
|
そなた、男にしてはなかなかに面白い
（翻譯暫缺）
|
|
| 親密度UP②
|
ダーリンについての情報、とれーどせぬか？
（翻譯暫缺）
|
|
| 親密度UP③
|
くふふ、おぬしにはヤマト魂が宿っておる！
（翻譯暫缺）
|
|
| 親密度UP④
|
まだふらぐは立っておらぬぞ？
（翻譯暫缺）
|
|
| 親密度UP⑤
|
わらわるーと、攻略してみるかの♡
（翻譯暫缺）
|
|
| 魔女生日·贈禮
|
おお、誕生祝いとは。色男じゃのう
（翻譯暫缺）
|
|
| 生日祝福
|
誕生日割引がご利用できます、兄君様
（翻譯暫缺）
|
|
注釋
外部連結
- ユズリハ（CV：佐倉 綾音）｜ラピスリライツ（ラピライ）公式サイト｜KLabGames. （原始內容存檔於2022-10-13）.
