 Illustration by 徳永真利子 |
| 歌曲名稱 |
| 瞬いては消えて行く 轉瞬即逝 |
| 於2017年01月18日(niconico)，2017年01月19日(YouTube)投稿 ，再生數為 -- (Niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 164 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「求めてはいけない気がして。」
「感覺不能追求。」 |
” |
| ——164投稿文 | ||
瞬いては消えて行く是164於2017年01月18日投稿至niconico，2017年01月19日投稿至YouTube的VOCALOID日文歌曲，由GUMI演唱。
本曲為164的VOCALOID曲第46作，收錄於164個人專輯專輯Sevenly。本曲為164為唱見くろくも的專輯amorous profumo提供的歌曲。
歌曲
| 詞·曲 | 164 |
| 曲繪 | 徳永真利子 |
| PV | Yuma Saito |
| 歌 | GUMI |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Alice／箱庭博物館[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
一つだけ殘った 映畫のチケット
獨留下一張 電影票
獨りで眺めた 物語も知らずに
我獨自欣賞著 卻不清楚劇情
窓際の機と 騒がしい教室
窗邊的桌子 與吵鬧的教室
視界に映るのは 僕の“友達”
視線所及的是 我的「朋友」
寢癖もとらずに 貓背を丸めて
剛睡醒的亂髮 駝著背
何時もの景色だ 哀しい位に
一如往常的景色 多麼令人哀傷
ほら 今、耳を澄ませば
你聽 現在，側耳傾聽
誰にでも優しい聲が
便能聽見對誰都溫柔的那道聲音
瞬いては消えて行く その答えを
轉瞬即逝的那個答案
求めてはいけない気がして
我查覺不能開口詢問
僕の涙を知らない その背中も
連我的眼淚都未曾發現的那個背影
いつか僕を忘れてしまうの
也終有一天會將我忘記
放課後に交わした 他愛も無い約束
放學後交換了 天真約定
器用に笑った 隠した心に
我巧妙地笑著 藏進心底
無意識に 気付かないように
無意識地 只求不讓你發現
気付かれたっていいはずなのに
卻明明發現也沒關係
どうして素直になれないの
為什麼就是無法坦率呢
きっと僕は 今の関係が
我肯定是 因為害怕
壊れてしまうのが怖くて
現在的關係會徹底崩壞
このまま踏み出せないままなんだろう
才這樣一步也無法前進吧
握りしめたままの このチケット
仍然緊握在手裡的這張電影票
君に手渡すのが怖くて
我害怕將它交給你
きっと僕を見ていない その瞳に
在那雙一定沒看著我的眼底
僕はどう映るのでしょうか
究竟會如何映出我的身影
瞬いては消えて行く その答えを
轉瞬即逝的那個答案
求めてはいけない気がして
我查覺不能開口詢問
僕の涙を知らない その背中も
連我的眼淚都未曾發現的那個背影
いつか僕を忘れてしまう
也終有一天會將我忘記
きっと來る こんな日々の終わりを
這些日子的終結肯定會來臨
今はまだ迎えたくはないんだ
然而現在的我還不願去面對
君の気持ちは まだ解らないけど
即使還不瞭解你的心情
今告げるの 「愛しています」と
但我現在就要宣告「我愛你」
一つだけ殘った 映畫のチケット
獨留下一張 電影票
獨りで眺めた 物語も知らずに
我獨自欣賞著 卻不清楚劇情
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||