 Illustration by のう |
| 歌曲名稱 |
| phoenix |
| 於2023年2月24日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 164 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 【フェニックス】 熱い想いと夢を追い続ける高校生。何度挫けても再び立ち上がる強い意志を持っている。 【phoenix】 不斷追逐熾熱的願望與夢想的高中生。有著無論幾次受挫都會再次奮起的堅強意志。 |
” |
| ——のう投稿文 | ||
《phoenix》是164創作，のう與レゾンデートル -Raison d'être-官方頻道於2023年2月24日分別投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。
本曲為畫師のう的企劃「レゾンデートル-Raison d'être-」的第二曲，以鳳凰為主題。
Raison d'être企劃系列曲
《リリィアラート》（Lily-Alert）/雄之助xのう feat.初音ミク
- 《phoenix》/164xのう feat.初音ミク
《オチは同じ》（結果都一樣）/なきそxのう feat.歌愛ユキ
《ローラー》（roller）/かいりきベアxのう feat.初音ミク
《メロウライト》（mellow light）/まらしぃ×のう feat.初音ミク
《ラペイシャス》（Rapacious）/ぐちり×のう feat.KAITO
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もしも誰も見てないとして
如果沒有人在看著
そこに夢はあるのでしょうか
那麼那裡有夢想嗎
もしも手が屆かないとして
如果無法觸及的話
明日はまだあるのでしょうか
那麼明天還存在嗎
もしも繰り返したとして
如果要不斷反覆
もしも立ち竦んでたとして
如果要呆呆站立
もしも認められないとして
如果不會被認可
僕は指を咥え眺めていたくなくて
我仍不想艷羨地眼睜睜看著
ここから今 何を叫べばその先へ 屆くのだろう
今後 要呼喊出什麼才能夠 到達前方呢
未完成な この歌聲も
這不成熟的 歌聲也
本音は隠してるままで
始終隱藏著真心話
今はただ
儘管如今
まだ見えないほど小さな欠片だけど
只是仍幾乎看不見的小小碎片
いつか枯れゆく 僕の答えを
我仍將總有一日 會漸漸枯萎的
握りしめたまま泣いている
我的答案緊握住哭泣著
広がってゆく この傷口の
為了確認這 不斷擴大的
その形を確かめるように
傷口的形狀
終點のない 歪な迷路
在沒有終點的 歪曲的迷宮中
僕がいる場所を教えて
請告訴我現在我所在之處吧
僕は今
我如今
何を歌えばその先へ行けるのだろう
要唱出什麼才能走向前方呢
忘れかけてた この感情も
這快要忘記的 感情也
胸の深くで眠っていた
在內心深處沉眠著
僕はまだ叫んでいる
我仍在呼喊著
この場所のどこかで
在這個地方的某處
たとえ聲が枯れても
即便聲音變得嘶啞
僕はまだここにいる
我仍在這裡
紡いだメロディーを
這編織出的旋律
聴いてほしくて
希望你能夠聽到
いつまでも歌う
我會不斷地唱下去
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||