 |
| 歌曲名稱 |
| 水色侵略 |
| 於2020年9月4日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年4月16日投稿至niconico，再生數為 -- 於2025年6月27日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ナユタン星人 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 未來より未來らしい歌で リアルよりリアルな感情で 一緒にまた戀をしよう 何度でも
用比未來更像是未來的歌曲 用比現實更加真實的感情 一起再一次戀愛吧 無論多少次 |
” |
| ——水色侵略 | ||
水色侵略是ナユタン星人於2020年9月4日投稿至YouTube、2022年4月16日投稿至niconico、2025年6月27日投稿至bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
此曲是專輯《ナユタン星からの物體V》的收錄曲之一。
歌曲
| 曲·詞 | ナユタン星人 |
| 繪 | のう |
| 歌 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：珞羽子
▼ 以下翻譯內容可能需要潤色！
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「水色侵略」
水色侵略
０と１の集合が
0與1的集合
ぎこちないオトが
笨拙的音色
今はなんでか
現在是為什麼
つよく溫度を感じる音
感到了強烈溫度的聲音
ハジメマシテの交信は
「初次見面」的通信
ノイズだらけだね
滿是噪音呢
だけど、あなたに伝えば
但是，如果能夠傳達給你
それだけで良いんだ
只是那樣就可以了
それだけで
只是那樣
手と手つないだら
手和手牽在一起
鼓動は少しずつ広がって
心跳在一點一點地擴散著
惑星を照らす燈りが
照亮著行星的燈火
またひとつ ふえた
又增加了一個
ハロー ハロー
Hello Hello
まだ見ない
還沒有看見
広い世界 あなたと
廣闊的世界 與你
今から 侵略しようか
從現在開始 侵略吧
笑えないと アイもないと
笑不出來 連愛也沒有
なお曇る ミライまで
直到更加陰天的未來
水色に染めてしまうほど
已經染上了水色的程度
あなたと 宇宙を創ろう
與你一起 創造宇宙吧
誰も知らない 歌聲が０１コ
誰也不知道的歌聲是01號
「君」に屆いて 命がふたつ
傳達給「你」的生命有兩條
それが伝播し 三想交流
那傳播著 三想交流
やがて世界はＱから 先へ
不久後世界就會從Q 向前方走去了吧
ずっと選ばれなかった舞台なら
如果是一直都沒被選上的舞台的話
屆かなかった宇宙なら
如果是遙不可及的宇宙的話
こっちから奪いとりにいくよ
從現在開始就去奪取吧
六畳間から広がるユニバース
從六疊間擴散的 Universe
未來より未來らしい歌で
用比未來更像是未來的歌曲
リアルよりリアルな感情で
用比現實更加真實的感情
一緒にまた戀をしよう
一起再一次戀愛吧
何度でも
無論多少次
もしも３６０度
如果360度
全てが虛構でも
哪怕一切都是虛構的
そこで動いた
在那裡動搖了
あなたの心だけは本當
只有你的心是真實的
ハロー ハロー
Hello Hello
まだ遠い遠い世界の隅から
從遙遠、遙遠的世界的角落
ようやく、あなたに屆いた
總算，傳達給你了
ハロー ハロー
Hello Hello
不可能のない
沒有不可能
この世界 あなたと
這個世界 與你
まだまだ侵略しようか
還要侵略嗎
さよならも だいすきも
再見也是 最喜歡的也是
ちゃんと言えるミライでさ
能好好說出的未來
水色、この空を覆うほど
水色，將這片天空所覆蓋的程度
一緒に さあ、愛を唄おう
來吧，一起歌唱愛吧
誰も知らない 歌聲が０１コ
誰也不知道的歌聲是01號
「君」に屆いて 命がふたつ
傳達給「你」的生命有兩條
それが伝播し 三想交流
那傳播著 三想交流
やがて世界は９から先を 知るだろう
不久後世界就會從9開始 知曉前方了吧
| ||||||||||||||||||||