カプリコーン
摩羯座
摩羯座
作詞
作曲
ナユタン星人
編曲
ナユタン星人
演唱
時長
3:02
《ナユタン星からの物體V》收錄曲
《カプリコーン》是ナユタン星人創作的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。收錄於專輯《ナユタン星からの物體V》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
窓を覗いて 君が落とす君のカケラを
瞥向窗外 拾起你遺失的碎片
集めているんだ それしかないんだ 僕は
這是我唯一的出路
あてもなくて 持て餘した僕のカケラを
我渴望將自己那些無所去從 無處安放的碎片
失くしてしまいたい 何処かへやりたい
盡數丟棄 拋向別的地方
そんな夜だ
誰叫夜色如此
12時、君は僕の前で 右の手に愛を騙っている
午夜12點 你在我的面前 把虛假的愛意 置於右手掌心
愛が幻になりそうだ できれば最後まで――
愛已幾近泡影 但願直至最後一刻都——
タッタリラッタ ラッタタリヤ
嗒嗒哩啦 啦嗒嗒哩呀
夢みたいな 宇宙で踴ろう
在如夢似幻的宇宙中 翩然起舞吧
タッタリラッタ ラッタタリヤ
嗒嗒哩啦 啦嗒嗒哩呀
この魔法が解けるまで 続きそうだ
直到魔法解除之前 似乎永遠不會停下
眼を擦って 視えもしない君の姿を
揉搓眼瞼 那已看不見的你的身影
浮かべていたんだ それしかないんだ 僕は
浮現在心 這是我如今唯一能做到的
熱を増して 胸のなか亂雑に響く
愈發熾熱 在心中肆意迴響
この濁音を 洗い流すような笛の音を
願賜我一道笛聲 洗去這汙濁之音
12時、僕は掻き鳴らして 右の手で君を汚していく
午夜12點 我那奏響旋律的右手 讓你漸染汙濁
愛が幻になりそうだ できれば最後まで――
愛已幾近泡影 但願直至最後一刻都——
もうすぐ君は噓になって 左手で夜を拭っていく
你也就將化作謊言 左手輕描淡寫地抹去夜色
愛など陳腐になりそうだ できればもう一度――
所謂愛皆是陳詞濫調 但願能再一次——
タッタリラッタ ラッタタリヤ
嗒嗒哩啦 啦嗒嗒哩呀
夢みたいな 宇宙で踴ろう
在如夢似幻的宇宙中 翩然起舞吧
タッタリラッタ ラッタタリヤ
嗒嗒哩啦 啦嗒嗒哩呀
この魔法が解けるまで
直到這魔法解除
タッタリラッタ ラッタタリヤ
嗒嗒哩啦 啦嗒嗒哩呀
さあ手をとろう スケープゴート
來吧 牽起手來 替罪羊們 (Scapegoat)
タッタリラッタ ラッタタリヤ
嗒嗒哩啦 啦嗒嗒哩呀
この想いが果てるまで
直到這份思念畫上句號
それでいいや
如此便好
| ||||||||||||||||||||