 |
| 歌曲名稱 |
| 倶楽部カシオペア 俱樂部仙后座 |
| 於2025年8月12日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- 同年8月18日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ナユタン星人 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《倶楽部カシオペア》是ナユタン星人於2025年8月12日投稿至YouTube、niconico，同年8月18日投稿至bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
此曲是專輯《ナユタン星からの物體V》的收錄曲之一。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
貴方と炎天に墜ちて
與你一起墜入炎天
倶楽部カシオペア
俱樂部仙后座
おたがいサマー 公然のヒミツ
彼此的夏日 公然的秘密
貴方にもう夢中(フッフー！)
我早已對你痴迷(嗚~呼ー！)
ちょいとキケンに香るロマンスは
略帶危險的香氣的浪漫
貴方に遭ってほとばしる
因為與你相遇迸發而出
ウブな微熱と 熟んだ瞳
懵懂的微熱於 炙熱的眼眸
もっと欲しいんじゃない？(じゃない？)
還想要更多對吧~？（對吧~？）
短い戀のバカンスが
轉瞬即逝的戀愛假期
貴方色に綺羅めけば
染上你的色彩而閃耀
それも暑さのせいにして
連同這也歸咎於酷暑
銀河までランデヴ
共赴銀河的幽會
すぐにハっとしたら グッとくるの
轉瞬恍然 心緒悸動
躍るはホーミタイ
躍動的心跳頻率
涙までグラスに溶かしてしまえたら――
連眼淚都願意融進酒杯之中的話――
貴方に酔って 絡まるラムダ
我已沉醉於你 交纏波長共振
戱けた愛でベイベー
戲謔的愛意baby
みだり ふたり 未必の戀ダンス
胡亂的 兩個人 跳著未必的戀舞
ほら燃え盡きるように お望み通り
看吧早已燃燒殆盡 如你所望的光景
灰になっちゃえよベイベー
乾脆化為灰燼baby
砂浜をさらう愛の跡 痛みだけが殘る
被海灘掠奪的愛之痕跡 只有疼痛留了下來
貴方とサンセット逢瀬
與你一起黃昏密會
倶楽部カシオペア(フッフー！)
俱樂部仙后座(嗚~呼ー！)
マッデンジュリアン振動 直撃
馬登-朱利安振動 直擊
貴方にまだ夢中(フッフー！)
我依然為你痴迷(嗚~呼ー！)
惚れた腫れたとは読んで字の如く
愛得神魂顛倒就是字面意思啊
どう思ってんのよ あたしのこと
你又到底怎麼想的 關於我的事情
濡れた聲音のパッセージ
帶著哽咽聲音的話語
なにか期待しちゃってんですよ
讓我不禁心生期待了啊
ドキっとしても キュンときても
心跳加速 怦然心動
そこには論理ない
在這裡毫無邏輯可言
弱さまで蠱惑にリボンで結んだら――
連軟弱也用魅惑的絲線繫緊的話――
貴方に酔って 絡まるラムダ
我已沉醉於你 交纏波長共振
惚けた愛でベイベー
朦朧的愛意baby
野暮なドラマ 貴方としてみたい
就算俗氣的戲劇 也想要與你公演
貴方ともっと 燃え盛るナンバー
想要與你共同 燃燒熾熱的序號
裸足のマスカレード
赤足的假面舞會
痛み 然り 魅惑のフォーリンラブ
疼痛 屬實 魅惑的異國之戀
もう一滴の戀も いっときの憂いも
最後一滴的戀意也好 片刻間的憂鬱也罷
愛になっちゃえよ今日は
今天就將其全部化為愛意吧
このキセツ甘い果実は 傷むまでが早い
這個季節(奇蹟)甘甜的果實 轉瞬就會腐爛
貴方と炎天に墜ちて
與你一起墜入炎天
倶楽部カシオペア(フッフー！)
俱樂部仙后座(嗚~呼ー！)
あいにくサマー 秋雨予報も
不巧的夏日 連秋雨預報
ふたりにゃ屆かない(フッフー！)
也傳不到我們的身邊(嗚~呼ー！)
ふたりだけのトゥナイ(フッフー！)
獨屬於我們倆的tonight(嗚~呼ー！)
今夜だけのトゥナイ
僅限今夜的tonight
| ||||||||||||||||||||