やってこい!ダイスキ♥
作詞
くまのきよみ
作曲
渡邊剛
編曲
渡邊剛
音軌2
收錄專輯
《やってこい!ダイスキ♥/
あっぷる・ぱにっく!?》
あっぷる・ぱにっく!?》
《やってこい!ダイスキ♥》是動畫《出包王女》第一季OVA的片頭曲，由菈菈和春菜的聲優戶松遙和矢作紗友裡演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まいにち まいにち スキスキ
每一天 每一天 就是喜歡
やってこい やってこい ダイスキ
快來吧 快來吧 最愛的你
カッコカッコ かっこよい あなたは オトコノコ
精神煥發 舉止帥氣 那個男孩子 就是你
カッコカッコ(カッコ)とじ
帥氣逼人 目光鎖定
ねえ誰を見ているの？
哎 你在看著誰呢？
ふわふわ まるっこい わたしは オンナノコ
飄飄然然 優雅圓舞 那個女孩子 就是我
ふわふわ たわわ「わ？」
飄飄然然 一道弧線「哇？」
こっちを向いてよっ
快看我這邊啊
戀のはじまりは わたしからスキになり
戀愛 就從喜歡上你開始
でもこの先は そっちから オ・ネ・ガ・イ
但是此後 由此開始 拜、託、你、了
吐息まじりうっとり 好奇心はどっちゃり
混雜的氣息惹人情迷 處處皆有好奇心
これからいいところ
從此刻起才是好時光
とらぶって！
大麻煩！
まわる まわる地球 ちぐはぐミラクル
不停轉動著的地球 處處有不一樣的奇蹟
追いかけっこしてる
開始你追我趕的遊戲
わたし わたし ここですよー
我 我 就在這裡哦~
まわる まわる世界 あなたが呼んでる
在轉動著的世界 不停呼喚你
知らん顔しちゃお 捕まっちゃったら負けよ
一副不知道的表情 被你抓到我就輸了
まいにち まいにち ウキウキ
每一天 每一天 躁動不安
やってきた やってきた ダイスキ
過來啦 過來啦 最愛的你
ギザギザ とんがって とっても オトコノコ
梳著尖尖的刺兒頭 很有男孩子的樣子
ギザギザ 純情が こんがらからまる
如鋸齒般交錯的純情 混亂在了一起
あれに見えるのは 戀ですか？罪ですか？
看到了那個 是愛？還是罪？
ああコラボする 飴とムチ キモチ・イ・イ
啊 心痛和甜蜜 一同襲來 心情真、是、好
腕の中ですっぽり 寢ぼけまなこ まったり
以手合上睡眼 悠閒睡去
アブナイ夢ですか
會不會做什麼危險的夢
とらぶるぞ！
麻煩大了！
逃げる 逃げるアイツ ハートの端っこ
一直逃 一直逃的他 逃到心的角落頭
遠回りしてる
只是在繞遠路
違う 違う そこじゃないー
不對 不對 不是這樣的~
逃げる 逃げるウサギ アリスも呆れて
一直逃 一直逃的兔子 連愛麗絲都看呆了
いい加減にして！ スキだと言ってるじゃない！
夠了！不是說我喜歡你了嗎！
スキ…
喜歡……
とらぶって！
大麻煩！
まわる まわる地球 ちぐはぐミラクル
不停轉動著的地球 處處有不一樣的奇蹟
追いかけっこしてる
開始你追我趕的遊戲
わたし わたし ここですよー
我 我 就在這裡哦~
まわる まわる世界 アイツが呼んでる
在轉動著的世界 不停呼喚你
追いつかれたら 嫌いと言っちゃうかもね
要是被你追到了 可能會說「討厭你」哦
まいにち まいにち ウキウキ
每一天 每一天 躁動不安
やってこい やってこい ダイスキ
快來吧 快來吧 最愛的你
ほんのちょっと ほんのちょっと 大嫌いっ
有點點 有點點 討厭著你
そんでもって そんでもって 噓だよっ
這其實 這其實 是謊言哦
ダ・イ・ス・キ
最、喜、歡、你
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
