Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組:750427313(入群前請註明萌百ID)
本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
簡介
《ワクワクmeetsトリップ》是《BanG Dream!》企劃組合Pastel*Palettes 6th 單曲《ワクワクmeetsトリップ》中的主打歌,於2020年3月4日發售。
歌曲試聽
- Game Size
- 完整版
歌詞
翻譯:網易雲音樂
丸山彩 冰川日菜 白鷺千聖 大和麻彌 若宮伊芙 合唱
「みなさま ようこそ わたしたちの世界へ。
『歡迎來到我們的世界
どうぞ ごゆっくりお楽しみ下さいませ…。」
前往無邊無際的音樂世界之旅...』
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
ワク×ワク×ワクmeetsトリップ
心跳·激動·不已的meets trip
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
さあ立ち上がれ!背筋ピーンとして
來抖擻精神吧 挺直你的腰桿
繰り返す挑戦で 自信MAX♪
不斷重複挑戰讓自己充滿自信♪
問答無用にYES!進みますっ
無需多說YES! 繼續前進
ミスをすればGAME OVER?!
若犯錯遊戲便會終結?!
Check it out!準備は良いですか?
Cheak it out?你準備好了嗎?
オープン・ザ・ゲート!未知の先へ
OPEN·THE·GATE 前往未知前方
追いかけて 追いかけて ピューン♪
不斷追逐 毫不停息 (咻♪)
Wake up!諦めずに
Wake up! 請不要放棄
ヤケドしそうなくらいの 本気で バキュン☆
懷抱無比熾熱的的熱情 全力以赴 (心跳不已☆)
納得するまで 何度でも やり直そう
重複嘗試無數次 直到結果可以被接受為止
Take my chance!
Take my chance!
スミからスミまで HAPPYで歌おうよ!
便能將快樂的歌聲傳入每個角落了
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
「ようやく旅も折り返し地點です。
『終於要到達旅途的折返點了
心殘りはありませんか?全てはきみ次第…。
沒有留下任何遺憾嗎?一切皆由你們決定...
悔いの殘らないようにしましょう。」
請不要留下任何遺憾喲』
5人寄れば ナントカの知恵…?
五人聚在一起 便能有無窮智慧?
どうだって良い方に転がるよっ♪
反正總會朝著好的方面發展的喲♪
ケガだけには 気をつけましょう!
一定要小心謹慎 千萬不要受傷!
焦りはキンモツです! 落ち著いて…
不要急躁 先冷靜下來..
進撃再開だよWE GO!
再次開始進擊 WE GO!
Check it out!行っちゃって良いですか?
Cheak it out!可以繼續前進了嗎?
オープン・ザ・マインド!果ての果てへ
OPEN·THE·MIND!直到一切盡頭
探して 探し出せ ポン!
不斷探索 直到尋出真相 砰!
Don't stop!チカラ合わせ
Don't stop!將力量合而為一
ドキドキにお邪魔 しちゃうよ? ヤッホー♪
會妨礙到你們心動不已的喲? (yaho♪)
満足するまで 何度でも 確かめよう
直到滿足為止 無論多少次都要仔細確認喲
Grab your chance!
Grab your chance!
エンドロールにはね HAPPYを流そうよ!
那就讓我們洋溢快樂直到終局吧!
雄々しく、眩しく、生きるっ!
也會勇敢又耀眼的活下去!
オープン・ザ・ゲート!未知の先へ
OPEN·THE·GATE 走向未知前方
追いかけて 追いかけて ピューン♪
不斷追逐 毫不停息 (咻♪)
Wake up!諦めずに
Wake up!請不要放棄
ヤケドしそうなくらいの 本気で バキュン☆
用熾熱到能令人燒傷的熱情 全力以赴(心跳不已♪)
納得するまで 何度でも やり直そう
重複嘗試無數次 直到結果可以被接受為止
Take my chance!
Take my chance!
スミからスミまで HAPPYで歌おうよ!
便能將歡樂的歌聲傳遍每個角落了!
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
ワク×ワク×ワクmeetsトリップ
令人×激動×不已的meets trip
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)
第七十七期活動《地底人☆護送大作戰!》追加曲目。
HARD難度
比起同級歌曲滑條節點偏多,但是bpm較慢,新手可作為綠條練習曲。
EXPERT難度
復古曲風配上低速譜面,過關和fc難度在25級標準水平,沒有什麼特別的難點(在壓gr方面可算是25下位)。但副歌前出現的半屏轉折高密度滑條在近期的多張譜面中都有體現(和同類歌曲相比,本曲的滑條段比其他歌曲長一些),這種滑條似乎成了一種新的做譜趨勢。
外部連結與注釋