無限L∞P的LOVE♡
無限L∞PだLOVE♡
無限L∞PだLOVE♡
遊戲封面
專輯封面
作詞
八城雄太
作曲
睦月周平、山本真央樹
編曲
山本真央樹、睦月周平
演唱
BPM
178
收錄專輯
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 01 無限L∞PだLOVE♡
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年8月嘉年華活動曲 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | GRAND模式：（從左至右） | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 12 | 18 | 26 | 29 |
| 107 | 194 | 423 | 693 | 991 | |
| PIANO | FORTE | ||||
| 25 | 29 | ||||
| 583 | 965 | ||||
無限L∞PだLOVE♡是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》的原創歌曲。
簡介
本曲為CGSS的八週年紀念曲，主題為「愛」和「搖滾」，「∞」象徵「8」，曲目中也多次用到了「八個上行音階」的編排；
紀念衣裝名為「シャウトアウト・ラヴ」（Shout out Love），可以自定義三種不同的上衣樣式（背心/短袖/長袖）。
本曲同時也是2023年9月9日&10日舉辦的週年演唱會《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Shout out Live!!!》的開場曲。
歌詞
- 譯：岸田夏海
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛して 愛して
愛著你 愛著你
ハートはどきどき熱くなって
心跳愈發灼熱
発見しちゃった永久機関
在此發現的永動機
無限ループだラブ♡
就是無限循環的Love♡
あまーく好きって言って
如果你喜歡我的甜美
そしたら大好きって返して
那我也會報你以愛意
ホップステップラブ
Hop Step Love
それが基本形
這可是基本動作
アイで気持ちを伝えて
如果想傳達愛的心情
言葉だけじゃ足りないな
僅僅使用話語可不夠
ピースアンドラブ
Peace and Love
見つめてワタシのこと
仔細凝視著我吧
Rock you! ビターなベースにアイシング
Rock you! 我歌唱著苦澀的基底
Rock you! ピンクなムードでI sing
Rock you! 我歌唱出粉色的情緒
Rock you! まるごと愛して♡
Rock you! 愛著你的全部♡
言いたいことたくさんあるんだよ つきあって！
想說的還有很多 快跟上來吧！
1234567...∞！
1234567...∞（ ）！
愛して 愛して
愛著你 愛著你
愛し抜いた先の未來で
讓超越這愛意的未來
ふたりが笑っていますように
包含兩人的共同歡笑
愛して 愛して
愛著你 愛著你
ハートはどきどき速くなって
心跳愈發焦躁
時間なんて忘れちゃうね
將時間什麼的都忘掉吧
ヒカリをこえたら
越過光芒的話
無限ループだラブ♡
就是無限循環的Love♡
だってだって 愛とまんない！
因為因為 愛是無法停止的！
Rock you! カメラをオンのワタシも
Rock you! 鏡頭聚焦下的我
Rock you! オフはオフ
Rock you! 又或是閒暇時光
Rock you! どっちも愛して♡
Rock you! 我都會愛著哦♡
ウラオモテもアヤフヤな時代だ それがいい！
表裡一體的時代 這就足夠了！
1234567...∞！
1234567...∞！
愛して 愛して
愛著你 愛著你
ときどき迷子になる Who am I?
時常迷失方向 Who am I?
だから教えてワタシのことを
那請多說一些關於我的事吧
愛して 愛して
愛著你 愛著你
ハートはどきどき熱くなって
心跳愈發灼熱
発見しちゃった永久機関
在此發現的永動機
キタイをこえたら
若要回應期待的話
無限ループだラブ♡
就是無限循環的Love♡
やっぱやっぱ 愛とまんない！
果然果然 愛是無法停止的！
君が好きだよ SAY!（君が好きだよ！）
喜歡著你喲 SAY!（喜歡你喲！）
何度でも言って SAY!（君が好きだよ！）
無論多少次都能說出 SAY!（喜歡你喲！）
もっとあまーく（好きだー！）
更加甜美（喜歡喲ー！）
かっこつけて（好きだー！）
再來點帥氣（喜歡喲ー！）
情熱的に（好きだー！）
還有些熱情（喜歡喲ー！）
ワタシも大好き サンキュー！
我也最喜歡了 Thank You！
フォルダの中 集めたタカラモノ 數えて
細數收集在文件夾中的寶物吧
1234567...∞！
1234567...∞！
愛して 愛して
愛著你 愛著你
愛し抜いた先の未來で
讓超越這愛意的未來
みんなが笑っていますように
包含大家的共同歡笑
愛して 愛して
愛著你 愛著你
ハートはどきどき熱くなって
心跳愈發灼熱
発見しちゃった永久機関 Ah!
在此發現的永動機 Ah!
愛して 愛して
愛著你 愛著你
ハートはどきどき速くなって
心跳愈發焦躁
時間なんて忘れちゃうね
將時間什麼的都忘掉
ヒカリをこえたら せーのでワープ
越過光芒 「一二」的傳送吧
愛して 愛して
愛著你 愛著你
ハートはどきどき騒がしくって
心跳愈發悸動
心地いい コドクじゃないんだ
如此舒暢 原來我已不再孤單
無限ループだラブ♡
這就是無限循環的Love♡
だってだって やっぱやっぱ
因為因為 果然果然
なんだかんだ 愛とまんない！
無論如何 愛是無法停止的！
收錄
CD
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 01 無限L∞PだLOVE♡》
- 同時收錄了各角色的Solo版本。
遊戲
手機遊戲
作為2023年8月30日的嘉年華活動曲先行配信，活動結束後正式實裝。
MV
- 3D
190名偶像中的任何一人作為C位演出時，都會在MV中的固定節點寫下自己的簽名；另外在向台下物理投擲愛心時會根據角色性格（共9組）做出不同的表現。
寬屏模式顯示視頻
- 2D RICH
寬屏模式顯示視頻
活動卡
特訓前
［無限L∞PだLOVE♡］辻野あかり SR
特訓後
［無限L∞PだLOVE♡］辻野あかり SR
特訓前
［無限L∞PだLOVE♡］多田李衣菜 SR
特訓後
［無限L∞PだLOVE♡］多田李衣菜 SR
劇場Ⅰ
第683回
劇場Ⅱ
第683回
劇場Ⅲ
第683回
雜談
- 本曲與另一首曲名包括無限符號的《Love∞Destiny》，歌唱者均包含李衣菜與麻由。
- 在《Jet to the Future》之後，李衣菜隨著本次活動創下了「全CGSS最長付聲活動卡間隔」的記錄（2016/10/20 - 2023/08/30，共計2505天）。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
" srcset="