Hacking to the Gate

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Hacking to the Gate	4:16
2.	リライアンス	5:14
3.	Hacking to the Gate (Off Vocal)	4:16
4.	リライアンス (Off Vocal)	5:14
總時長：	-

Hacking to the Gate
遊戲封面
作詞	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
編曲	都丸椋太(Elements Garden) 加納望
演唱	Roselia
BPM	161
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	16	長度	1:39
解鎖條件	道具購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
7	12	16	25
118	175	339	487

點擊查看詳細譜面

Hacking to the Gate
遊戲封面
演唱	神崎蘭子（CV.內田真禮）
作詞	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
編曲	磯江俊道
BPM	161
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 05 オレンジタイム
曲目試聽

偶像大師灰姑娘女孩星光舞台
原曲藝術家	いとうかなこ
解鎖條件	5000金幣購買
屬性	DBT	REG	PRO	MAS
Cool	6	13	18	26
91	184	376	697

呼哈哈哈哈哈！能在這裡相遇一定是命運石之門的選擇！
未來道具研究所歡迎您參與完善本條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
祝你好運！El Psy Kongroo。

“

越過每一秒的世界線只因想要守護你的笑容（1秒ごとに世界線を越えて君のその笑顔守りたいのさ）

”

Hacking to the Gate
單曲專輯封面
演唱	いとうかなこ
作詞	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
編曲	磯江俊道
收錄專輯
《Hacking to the Gate》《VECTOR》《STEINS;GATE VOCAL BEST》

「Hacking to the Gate」TV動畫《命運石之門》的片頭曲，於第1-24話使用^[1]，由伊藤香奈子演唱。

同樣也是《命運石之門》OVA《橫行跋扈的離家漫遊廦》的片尾曲。

在動畫《命運石之門0》第23話用作插曲。

歌曲

原版

av87565【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

演唱會現場版

av4245583【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

交響樂編曲版

Hacking to the Gate -symphonic ver.- (P94)【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

因為歌曲的知名度太高，加上《命運石之門》的OP畫面很有特點，因此也擁有眾多的仿製版。

av107606【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

數十億（すうじゅうおく）もの鼓動（こどう）の數（かず）さえ

甚至數十億的心靈跳動

あなたには瞬（またた）き程度（ていど）の些事（さじ）な等級（とうきゅう）

對你而言不過是眨眼工夫的瑣事

過去（かこ）に囚（とら）われて未來（みらい）を嘆（なげ）くも

無論執迷過去還是嘆息未來

塵一（ちりひと）つ誤算（ごさん）を許（ゆる）さぬ必然（ひつぜん）

皆是不準有絲毫誤算的必然

『無限（むげん）』に広（ひろ）がる夢（ゆめ）も描（えが）く未來（みらい）も

「無限」膨脹的夢想與理想的未來

僕達（ぼくたち）に許（ゆる）された虛栄（きょえい）の権利（けんり）

是我們應得的虛榮權利

『有限（ゆうげん）』それは二（ふた）つの針（はり）が示（しめ）す

「有限」那即是兩根針所指示

殘酷（ざんこく）な約定（やくじょう）と選択（せんたく）へ

殘酷的約定與抉擇

Hacking to the Gate

だからいま 1秒（いちびょう）ごとに世界線（せかいせん）を超（こ）えて

所以現在越過每一秒的世界線

君（きみ）のその笑顔（えがお）守（まも）りたいのさ

只因想要守護你的笑容

そしてまた悲（かな）しみの無（な）い時間（じかん）のループへと

於是又再墮入沒有悲傷的時間迴流

飲（の）み込（こ）まれてゆく孤獨（こどく）の観測者（かんそくしゃ）

孤獨的觀測者逐漸被吞噬

命（いのち）の主張（しゅちょう）と無意味（むいみ）な証明（しょうめい）

生命的論點與無意義的證明

あなたには退屈（たいくつ）しのぎに足（た）らぬ滑稽（こっけい）

對你而言就連消遣也不足以的滑稽

支配者（しはいしゃ）きどりの愚（おろ）かな種族（しゅぞく）は

自稱支配者愚蠢的種族

うぬぼれた稚拙（ちせつ）な定理（ていり）を並（なら）べた

陳列出狂莽自大的幼稚定理

『無限（むげん）』と信（しん）じた愛（あい）も空（そら）の彼方（かなた）も

相信「無限」的愛和天空的彼方

僕達（ぼくたち）に示（しめ）された仮想（かそう）の自由（じゆう）

皆是我們眼前虛擬的自由

『有限（ゆうげん）』それは無慈悲（むじひ）に時（とき）を刻（きざ）み

「有限」那即是讓時間無情流逝

明日（あす）さえも否定（ひてい）する選択（せんたく）へ

不惜否定明天的選擇

Hacking to the Gate

いくつもの輝（かがや）ける日々（ひび）仲間（なかま）との約束（やくそく）

幾度閃耀的日子與同伴的約定

無（な）かった事（こと）にはしてはいけない

不能就這樣敷衍了事

そのために時（とき）を欺（あざむ）く殘（のこ）された仕掛（しか）けに

為此面對欺騙時間所剩下的裝置

もう迷（まよ）いはない孤獨（こどく）の観測者（かんそくしゃ）

孤獨的觀測者不會再迷惘

だからいま 1秒（いちびょう）ごとに世界線（せかいせん）を超（こ）えて

所以現在越過每一秒的世界線

君（きみ）のその笑顔（えがお）守（まも）りたいのさ

只因想要守護你的笑容

そしてまた悲（かな）しみの無（な）い時間（じかん）のループへと

於是又再墮入沒有悲傷的時間迴流

飲（の）み込（こ）まれてゆく孤獨（こどく）の観測者（かんそくしゃ）

孤獨的觀測者逐漸被吞噬

同名單曲唱片

Hacking to the Gate
專輯封面
發行	5pb. Records
發行地區	日本
發行日期	2011年4月27日
專輯類型	單曲專輯

伊藤香奈子的第15張單曲，其中收錄了TV動畫《命運石之門》的片頭曲「Hacking to the Gate」和另外一首歌「リライアンス(Reliance)」。
另有限定版，附DVD盤收錄「Hacking to the Gate」的MV。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Hacking to the Gate	4:16
2.	リライアンス	5:14
3.	Hacking to the Gate (Off Vocal)	4:16
4.	リライアンス (Off Vocal)	5:14
總時長：		19:00

翻唱版本

Roselia

另見主條目Roselia翻唱歌曲的相關章節。

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
Hacking to the Gate
遊戲封面
作詞	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
編曲	都丸椋太(Elements Garden) 加納望
演唱	Roselia
BPM	161
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	16		長度	1:39
解鎖條件	道具購買
		7	12	16	25
		118	175	339	487
[版權提示] 正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
點擊查看詳細譜面

Hacking to the Gate的Roselia翻唱版本，為手遊BanG Dream！少女樂團派對！的初期翻唱曲之一。

神崎蘭子（CV.內田真禮）

PROJECT IM@S > 偶像大師灰姑娘女孩 > Hacking to the Gate

屬性		DBT	REG	PRO	MAS
Hacking to the Gate
遊戲封面
演唱	神崎蘭子（CV.內田真禮）
作詞	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
編曲	磯江俊道
BPM	161
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 05 オレンジタイム
曲目試聽
[版權提示] 正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
偶像大師灰姑娘女孩星光舞台
原曲藝術家	いとうかなこ
解鎖條件	5000金幣購買
Cool		6	13	18	26
Cool		91	184	376	697

Hacking to the Gate的神崎蘭子（CV.內田真禮）翻唱版本，是遊戲偶像大師灰姑娘女孩星光舞台收錄的可遊玩曲目之一，2020年7月28日實裝，完整版收錄於專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 05 オレンジタイム》中，2020年12月16日發售。

MV

BV185411a7DZ【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

二次創作

與Roselia翻唱的夢幻聯動

BV1oK411J7bw【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

合併

科學冒險系列

展開

混沌之腦（CHAOS;HEAD（カオス・ヘッド））

合併

命運石之門（STEINS;GATE（シュタインズ・ゲート））

作品列表

遊戲	命運石之門 • 線性拘束的樹狀圖 • 比翼戀理的愛人 • 命運石之門0

動畫	命運石之門 • 負荷領域的既視感（劇場版） • 聰明睿智的感知運算（Web） • 命運石之門0

登場角色

LabMem	岡部倫太郎（鳳凰院兇真） • 椎名真由理 • 橋田至 • 牧瀨紅莉棲 • 桐生萌鬱 • 漆原琉華 • 菲莉絲·喵喵（秋葉留未穗） • 阿萬音鈴羽（橋田鈴） • 比屋定真帆 • 椎名篝 • 阿萬音由季

其他角色	天王寺裕吾 • 天王寺綯 • 秋葉幸高 • 中缽博士 • 中瀨克美 • 中瀨新一 • 來島楓 • 亞雷克斯·雷斯金涅 • 茱蒂·萊耶絲 • 「紅莉棲」（Amadeus紅莉棲） • 伽夜乃 • 4℃ • 今宮綴 • 井崎 • 音海洋子 • 黑木 • 漆原榮輔 • 音更千世

設定相關

理論設定	世界線 • 世界線收束範圍

組織機構	未來道具研究所 • SERN • ROUNDER • 東京電機大學 • 維克託康多利亞大學 • 病毒侵略者 • 瓦爾基裡 • STRATEGIC·FOCUS • 柳林神社 • 廣播館 • MayQUEEN+喵² • 大檜山大廈 • 俄羅斯對外情報局 • DURPA

物品道具	未來道具 • 胡椒博士 • 烏帕 • IBN5100 • 42寸布朗管 • 多汁炸雞No.1 • 世界線變動率探測儀 • 電話微波爐（暫定）

能力科技	命運探知（Reading Steiner） • 柴郡貓的微笑 • 清心斬魔流 • 時間跳躍 • 時間機器 • 42寸布朗管 • RINE • Amadeus

成句台詞	El Psy Kongroo • 但是，是男的 • 岡倫叔叔已經沒用了 • 失敗了

其他設定	雷NET • @channel

相關音樂

遊戲音樂

本篇	スカイクラッドの観測者（OP） • 運命のファルファッラ（ED） • Another Heaven（ED） • Technovision（IN） • マスカレード〜ノア第三章列王新世紀編より〜（IN） • A.R.（PC印象歌） • 宇宙エンジニア（PSP OP） • プレギエーラの月夜に（PSP ED） • 非線形ジェニアック（PS3 OP）• COSMIC LOOPER（精英版OP）• アニーの指輪（精英版ED）

0	アマデウス（OP） • ライア（ED） • 星の奏でる歌（ED） • GATE OF STEINER（ED）

比翼	LaLaLaラボリューション（OP） • 永遠のベクトル（ED） • EUPHORIA 〜償いのレクイエム〜（ED） • 禁斷無敵のだーりん（PSP/PS3 OP）

樹狀圖	フェノグラム（OP） • 楽園のホログラム（ED） • あの夏の日の思い出（ED） • 邂逅のフェタリテート（PSV OP）

動畫音樂

本篇	Hacking to the Gate（OP） • 刻司ル十二ノ盟約（ED1） • スカイクラッドの観測者（ED2） • Another Heaven（ED3） • ワタシ☆LOVEな☆オトメ!（IN） • My White Ribbon（IN）

劇場版	あなたの選んだこの時を（OP） • いつもこの場所で（ED）

0	ファティマ（OP） • LAST GAME（ED1） • World-Line（ED2）

角色歌

難攻不落のnew gate（岡部倫太郎） • 優しい夕暮れ（椎名真由理） • 萌える世界の幻想譚（橋田至） • 約束のパラダイム（牧瀨紅莉棲） • To Be Loved（桐生萌鬱） • 儚い記憶のかけら（漆原琉華） • Nyan☆Nyan☆Galaxy!（菲莉絲·喵喵） • 虹色の光の中で（阿萬音鈴羽）

創作相關

遊戲動畫	5pb. • Nitro+ • WHITE FOX

漫畫	更地黃泉 • 水田健二 • nini • 森田柚花×Tonene • 筒井大志 • 坂野杏梨 • Carawey • Tanokami Hasuku • 成家慎一郎 • 池上龍矢 • nidoro • 鳥飼康之 • 九我山Reki

小說	海羽超史郎 • 明時士榮 • 林直孝 • 谷崎央佳 • 三輪清宗 • 安本亨 • 瀧本正至 • 海法紀光