戀! ハレイション THE WAR
專輯封面
作詞
深川琴美、姉田ウ夢ヤ
作曲
姉田ウ夢ヤ
編曲
姉田ウ夢ヤ
收錄專輯
| “ | Welcome to Walküre World♫~ | ” |
戀! ハレイション THE WAR是電視動畫《超時空要塞Δ》第1話的插曲，由Walküre（美雲·吉內梅ΔJUNNA、芙蕾雅·薇恩Δ鈴木實裡、要·布卡尼爾Δ安野希世乃、牧奈·中島Δ西田望見、玲奈·普勞拉Δ東山奈央）演唱。
簡介
- 本曲在第2話和第4話也有出現。弦樂編曲為倉內達矢。
- 專輯《Walküre Attack!》中收錄了無芙蕾雅演唱的版本和專輯特別版。
- 作為Walküre第3場演唱會片頭曲《戀! ハレイション THE WAR～extended version～》的新編版收錄於Walküre組合第4張單曲《未來はオンナのためにある》。
歌曲
- without Freyja
- 專輯收錄版
- 新編版
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Welcome to Walküre World.
Welcome to Walkure World.
Welcome!
Welcome!
My Heart…feel your Love.
My Heart… feel your Love.
Welcome to Walküre World.
Welcome to Walkure World.
のぼせてScreaming! もう止まれないの!
不斷響起的尖叫！已經無法停止！
「S」「O」「S」 アガるサイレン
「S」「O」「S」發出的警報聲
戀! ハレイション THE WAR
愛戀！Halation THE WAR
目覚めれば 動き出す物語 (My Own Story)
一醒來 新的故事就會開始(My Own Story)
いつもと何か違う朝
在和平時不一樣的清晨
まぶたこすった
揉了揉雙眼
発射直前 スリー トゥー ワンピースをひるがえしたら
發射之前的倒計時 3-2-1換上了連衣裙
みなぎる YA! 倍速エンジン
能量滿溢 YA! 引擎倍速
ぶつかって 銀河級
銀河級的衝撞
ドキュッ! とブッ込み デ・カルチャー!
噼啪！飛入 不可思議！
面舵 全開! 火をつけるわ
右滿舵！點火
カンジてDiving! もう戻れないの!
感受著Diving！已無法回頭！
「S」「O」「S」 燃えるシグナル
「S」「O」「S」燃燒的信號
戀! Chainging THE WORLD
愛戀！Chainging THE WORLD
めくるめくような色彩
如此耀眼的色彩
感情のTYPHOONが 私をさらう
感情的TYPHOON把我偷走
のぼせてScreaming! もう止まれないの!
不斷響起的尖叫！已經無法停止！
Love Love! Melody of Love
Love Love! Melody of Love
Love Love! Melody of Love
Love Love! Melody of Love
Love Love! Melody of Love
Love Love! Melody of Love
星たちの瞬きがささやくわ
閃爍的星星在輕聲細語
I hear their voices saying "Feel your Love".
I hear their voices saying "Feel your Love".
繰り返しだった日常が 今まぶしくって
平凡乏味的日常如今閃耀光芒
私を綺麗にしていく
讓我漸漸光彩
確率は銀河級
銀河級的概率 你給出的 不可思議！
キミがブっ込む デ・カルチャー!
左滿舵！火焰已經點燃
取舵 いっぱい! 火がついたわ
沉溺的Floating！不是在做夢！
溺れてFloating! もう夢じゃないの!
「S」「O」「S」！周圍的景色
「S」「O」「S」! 回るパノラマ
愛戀！Shaking THE WIND
戀! Shaking THE WIND
在這裡 它就像宇宙仙境
ここはまるで Cosmic ワンダーランド
即使是平凡的日常（也折射出光輝）
ありきたりな毎日も (プリズミック輝いて)
只有你存在的世界 心中有那麼多的舞蹈
世界にキミがいるだけで こんなにも胸が躍る
如此的你...
こんなにもキミに…
沉醉的Screaming！已無法自拔！
のぼせてScreaming! もう止まれないの!
「S」「O」「S」旋轉的全景
「S」「O」「S」! 響いて
愛戀! Halation THE WAR
戀がハレイション THE WAR
一定會有更多
きっと さあ もっと
更多的抱緊我
もっと さあ ぎゅっと
悄悄的抱緊我
ぎゅっと ねえ そっと
一定會悄悄的
そっと ねえ きっと
一定會有更多（更多）
きっと さあ もっと(もっと)
更多的抱緊我（緊緊的）
もっと さあ ぎゅっと(ぎゅっと)
悄悄的抱緊我（悄悄的）
ぎゅっと ねえ そっと(そっと)
一定會悄悄的
そっと ねえ きっと
一定會有更多
きっと さあ もっと
更多的抱緊我
もっと さあ ぎゅっと
悄悄的抱緊我
ぎゅっと ねえ そっと
來吧 想要更多地
ほらね もっと ぐっと
被你刺傷…
君に刺され…