| 雨降花 | |
 | |
| 演唱 | 牧野由依 |
| 作詞 | 牧野由依 |
| 作曲 | F.GIRAUD |
| 編曲 | 河野伸 |
| 收錄專輯 | |
| 《ユーフォリア》 | |
《
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
通り過ぎた 風が殘したのは
風吹過 留下了
懐かしい匂いと 「ぽつり…」雫の音
懷唸的香氣 和「滴滴答答」的水滴聲
キミの上で 光はじけてゆく
你頭頂的天空 應是陽光燦爛
屆けたい言葉は 胸の奧にめぐる
想對你說的話 還在我心中打轉
雨のカーテン 閉ざされたままの陽射し
雨幕遮擋的陽光
重なった 黃色の長靴脫ぎ捨てて
相重之時 我脫去黃色長靴
季節を感じてた
感到幾分當季的風味
雨は降り注ぐ かすかに凍える花よ
雨開始下 那微微凍傷的花兒啊
そっと 瞳を閉じたなら
只要你輕輕地閉上眼
夢の中であたためてあげるよ…
我就在夢裡給你溫暖……
波に消える 優しい雨の模様
溫和的細雨 作微波消去
靜かに響いてる「ぽつり。ぽつり。ぽつり…」
唯有靜靜迴響的「滴滴答答……」的雨聲
水の上で 金色に溶ける朝陽
水面上 朝陽溶成金色一片
その溫もり 溢れる輝き抱きしめて
懷抱著 其中的溫暖和流光
未來を信じてた
我相信未來
雨は降り続く 咲きほこる白い花よ
雨依舊下 那雨中綻放的白花啊
少し 微笑んで見えたけど
雖然看似是露出了微笑
大丈夫 背伸びしないで平気だから…
沒關係 不必強撐也無妨……
雨はいつかやんで その花びら散らすだろう
雨終會停 雖然眼前會是落花一地
心に咲いた 雨降花
但我心中 開了一朵雨中花
キミのこと 忘れないと誓うよ
發誓道 永遠不會忘記你
收錄專輯
| ユーフォリア | ||
| ||
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年4月26日 | |
| 商品編號 | VTCL-35073 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《ARIA The NATURAL》的片頭曲《ユーフォリア》及對應伴奏。
- 另收錄了同動畫的插曲之一《雨降花》及對應伴奏。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
