歡迎來到歐利蒂絲莊園!
[ 顯示全部 ]
理察的聖殿
|

|
作曲 |
第五人格
|
編曲 |
第五人格
|
作詞 |
王祈然
|
演唱 |
李松霏
|
理察的聖殿是遊戲《第五人格》的人物「騎士」的角色歌。
簡介
管風琴在傾圮的聖殿中震響,頭盔仍安靜地躺在他的掌心,這使他幾乎回想起「騎士傳說」的開篇——那是一枚異常的卵,方才落入陌生鳥巢的時刻。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
From the shores where I glimpsed your shadow,
從我瞥見你影子的岸
To the rain-soaked, wet streets we tread,
踏著雨沁泥濘的街道
For the voice that calling me back,
為了那個呼喚我回來的聲音
I don't know why I still
求索為何我
can't trust anyone.
仍不能相信他人
Nursery rhymes in childhood memory,
兒時童謠的熟悉旋律
Defining(the)kind of person we should be,
定義我們要成為何人
Hold my sword tight and guard the oath,
握緊我手中的騎士劍恪守諾言
Repeatedly twisted me, who's telling lies?
在反覆自我扭曲中誰說著謊言
Walking through at the end of the curtain,
穿過幕布的盡頭
Playing chess to map out a way to run,
舉棋謀籌著出口
Under the impression of the missing son,
在失蹤之子的餘溫之下
See the world falling down in my cunning eyes.
我狡黠的看著世界崩塌
I don't know who I am
我不知道我是誰
I don't know who she is
我不知道她是誰
From the obstruction of predetermined fate…
註定的命運所羈絆...
歌曲
 |
---|
|  | | | 場景地圖 | | | 職業聯賽 | | | 相關音聲 | | | 衍生作品 | | | 平行篇 | | | 遊戲梗 | | | 其他 | |
|
注釋