| 夏を待つセイル(帆)のように | |
%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB.png) 專輯封面 | |
| 演唱 | ZARD |
| 作詞 | 坂井泉水 |
| 作曲 | 大野愛果 |
| 編曲 | 葉山剛 |
| 收錄專輯 | |
| 《星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように》 | |
《夏を待つセイル(帆)のように》是劇場版動畫《名偵探柯南 水平線上的陰謀》的主題曲，由ZARD演唱。
簡介
「踏踏實實的花時間創作，考慮劇場版的劇情、音樂的選曲等。受到了導演的信息指導，在嚴密的計算中重視「溫かさ、ぬくもり」的使用，並且親自指導」。作曲、編曲二人和第一首歌一致。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ほら、今日 も風 が走 る 光 が波 を つき抜 け
你看，今天風兒照樣吹拂 陽光穿過波浪
その手 グッと伸 ばしたら 空 に屆 く気 がした
把手伸長 似乎就能觸碰到天空
看到自己所不知道的你 突然覺得有點害怕
こんなにも 君 が好 きで 言葉 が もどかしい
我是那麼的喜歡你 不曉得該說什麼好
就像等待夏天的風帆一樣
ずっとずっと思 っているよ
我一直思念著你
朝著太陽的彼端 雖然接連地失敗
雖然也曾彼此反抗 但是現在
ひとつ に向 かっているよ そこには 夢 があるから
朝著同樣的目標前進 因為那裡有著夢想
「ゴメンネ」の言葉 ばかり 雲 うのはイヤだから
我不想老是說抱歉
我想跟你多說些謝謝
わかりあえてた君 とも いつか溫度 差 があったね
即使與你彼此瞭解 卻還是產生了些許落差
それでも 苦 しいのは 一時 だけだもんね
不過 就算感到痛苦 也只是暫時而已
就像等待夏天的風帆一樣
ずっとずっと抱 きしめていたい
我想一直緊抱著你
ただ 自分 の気持 ちに 真正直 でいたいけど
我只是想誠實面對自己的感情
それで人 を傷 つけることもあるね
但也會因此傷害到別人
ひとつに 向 かっているよ そこには 君 がいるから
朝著同樣的目標前進 因為在那裡有你
就像等待夏天的風帆一樣
ずっとずっと思 っているよ
我一直思念著你
朝著太陽的彼端 雖然接連地失敗
雖然也曾彼此反抗 但是現在
ひとつ に向 かっているよ そこには 夢 があるから
朝著同樣的目標前進 因為那裡有著夢想
就像等待夏天的風帆一樣
ずっとずっと抱 きしめていたい
我想一直緊抱著你
ただ 自分 の気持 ちに 真正直 でいたいけど
我只是想誠實面對自己的感情
それで人 を傷 つけることもあるね
但也會因此傷害到別人
ひとつに 向 かっているよ そこには 君 がいるから
朝著同樣的目標前進 因為在那裡有你
所屬單曲
| 星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように | ||
| ||
| 原名 | 星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように | |
| 發行 | B-Gram RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2005年4月20日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| ZARD單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《今日はゆっくり話そう》 (2004) |
《星のかがやきよ／夏を待つセイル(帆)のように》 (2005) |
《悲しいほど貴方が好き／カラッといこう!》 (2006) |
- 《星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように》是ZARD的第40張單曲。收錄了電視動畫《名偵探柯南》第394-414集的片頭曲《星のかがやきよ》及劇場版動畫《名偵探柯南 水平線上的陰謀》的主題曲《夏を待つセイル(帆)のように》。
| 星のかがやきよ／夏を待つセイル(帆)のように | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 星のかがやきよ | 3:50 | |||||||
| 2. | 夏を待つセイル(帆)のように | 4:36 | |||||||
| 3. | 星のかがやきよ(オリジナルカラオケ) | 3:51 | |||||||
| 4. | 夏を待つセイル(帆)のように(オリジナルカラオケ) | 4:34 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||