| オー!リバル | |
 『オー!リバル』單曲封面 | |
| 演唱 | 色情塗鴉 |
| 作曲 | 岡野昭仁 |
| 作詞 | 新藤晴一 |
| 編曲 | tasuku，Porno Graffitti |
| 時長 | 4:55 |
| 發行 | SME Records |
| 收錄專輯 | |
| 『オー!リバル』 『RHINOCEROS』 | |
《
簡介
- 色情塗鴉第42張單曲碟，2015年4月15日發售。初回生產限定盤附贈「色塗x柯南原創Anime版貼紙」。
- 同收錄於同年8月19日發售專輯『RHINOCEROS』中。
- 於4月27日oricon周榜，以銷量2.5w枚獲得初登場第五名。
歌曲
- M19片尾版
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 歌詞翻譯參考：見M19片尾版視頻
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
宛如灼燒皮膚 南風漸起
ほんの少 し しゃべりすぎた さぁ始 めよう Soul & Soul
只是稍微說的有點多了 就此揭幕 Soul & Soul
被純白的十字架掩埋殆盡
テーブルの上 に殘 るグラス
桌上殘留的玻璃杯
キャンドルの紅 い火 を映 す
隱約映出赤紅的燭火
フロアを踏 み鳴 らすリズムが
若踏響地板的節奏
即是命運的腳步聲
煽動的節拍即是此刻的心跳
也有靈魂被斬斷
才能互相理解的時候
比起萬千文字 更能刻骨銘心
オー！リバル
宛如灼燒皮膚 南風漸起
既然語言已失去意義 那就盡情感受暴風雨呼喚的圓舞曲
もっと別 の場所 で何気 ない場面 で
若在不同場所不經意的情況下
もし會 えていたならどうだったろう？
你我邂逅會是怎樣的光景？
是否可以十指相握？
在生命的最後一刻
猶如眯起雙眼呈現的色彩
如今的我 只活在當下 My Life
如音樂和畫作描繪的那般
每天都那樣的生活著
ささやかな題名 をつけて見送 ってあげたい
附上簡樸題名 以餞別之禮贈予你
オー！リバル
你不是任何人 鏡子的另一側
この姿 を映 してる ありのままにただ演 じているだけ
映出的不過是在演繹你最真的自己
害怕棲息於自己心中的軟弱
ウイルスみたいに いつかこの身 を蝕 む時 がくることを
似病毒一般 侵蝕身體的那天終會到來
オー！リバル オー！リバル
一路追尋 無影之影
樂園也好 夢境也罷
この目 で見 てみたい
我只想要親眼驗證一下
ギターが刻 むのは踴 り子 のステップ
吉它記錄著舞者的舞步
銀色的髮飾 輕輕顫動
どこへと我 をいざなう？
是在邀請我嗎？
呼喚彼此 Soul & Soul
其它
- 應電影方「類似於《サウダージ》和《アゲハ蝶》等拉丁調風格的曲子」的要求，本曲也因此有一些拉丁調的風格。
- 以《業火的向日葵》中柯南和怪盜基德的宿敵對決為印象而製作，曲名中的「リバル」也就是法語和西班牙語中「
宿敵（ ）」的意思。[1]