Time Reflection
作詞
Jennifer Sumire
作曲
栗原悠希
編曲
栗原悠希
演唱
Jennifer Sumire
混音
北吉泰輔
出品
天美音頻中心、天美L1工作室
收錄專輯
《王者榮耀 遊戲原聲 時之戀人》
《Time Reflection》是騰訊旗下MOBA手遊《王者榮耀》中孫尚香與劉備「時之戀人」系列情侶皮膚的宣傳曲，也是其宣傳PV的配樂，由Jennifer Sumire演唱，發行於2020年5月20日。
歌曲
《Time Reflection》 - Jennifer Sumire - QQ音樂
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
All in an instant they say everything can change
他們說 世間萬物瞬息萬變
And in, in seconds everything is new
眨眼之間 便是萬象更新
I know I felt something change inside of you
我知你心底已有波瀾變遷
And I, I know it because I'm feeling it too
而我 亦有相同感受
The world has stopped the moment you-
世界在那一刻停擺
gazed into my eyes
當你凝視我的雙眸
Lost in space and time
迷失在浩瀚時空
We are bounded as one
你我交融為一體
I feel you
我感知著你
And I have been waiting
我始終在等待
For the spark, for the day, for the chance, I would find you
那火花 那一天 那重逢的時機 我將會找到你
And I have been searching
我不斷在尋覓
For your heart, for your love, for your touch
你的心 你的愛 你指尖的觸碰
I'm searching for you oh
一直尋覓著你
All that I am is you
我的一切皆是你
The minutes grow longer and the sun begins to fade
時光漸緩 暮色漸沉
But I, I will never rest until you're mine
但我 不會停歇 直至將你擁入懷中
A million faces as people pass me by
萬千面孔如潮水掠過
But I, I only see you when I close my eyes
而我 閉眼時唯見你輪廓
All of the stars have lost their shine
漫天星辰黯然失色
Now that you're in my mind
因你縈繞在我心扉
Lost in space and time
迷失在浩瀚時空
We are bound as one
你我交融為一體
Do you feel me?
你感覺到嗎？
So give me your heart, dear
請將你心交予我
To the ends of the earth, I will hold it in my arms
縱天涯海角 海枯石爛 我必緊擁在懷
And I see you everywhere
總在人群中瞥見你身影
But then again I turn around
可當我驀然回首
And you are nowhere to be found oh
你卻消散無蹤
All that I am is you
我的一切皆是你
So give me your heart, dear
請將你心交予我
To the ends of the earth, I will hold it in my arms
縱天涯海角 海枯石爛 我必緊擁在懷
And I'll give my love, dear
我願獻上全部愛意
All my days, all my nights
日日夜夜 歲歲年年
Always forever this love grows
這份愛永遠滋長
All that I am is you
我的一切皆是你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="