ReBIRTH for you > ReBIRTH/動畫
Web動畫
於2020年1月5日開始在TOKYO MX《月刊Bushiroad TV》、Youtube播放。
| Rebirth | |
 | |
| 原名 | りばあす |
| 譯名 | Rebirth |
| 原作 | Bushiroad /西明日香 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2020年1月5日 - 2022年7月16日 |
| 總話數 | 51話 |
| 製作公司 | LIDENFILMS大阪工作室 |
| 監督 | 吉岡忍 |
| 系列構成 | 西明日香→前川淳 |
| 角色設計 | 高田謠子 |
| 音樂 | 松田彬人 |
| 主要聲優 | 西尾夕香 西本里美 進藤天音 |
| 播放狀態 | 已完結 |
STAFF
- 原作：Bushiroad /西明日香
- 製作總指揮：木谷高明
- 監督：吉岡忍
- 角色原案：西明日香
- 系列構成：西明日香→前川淳
- 腳本：松田惠裡子、西明日香
- 角色設計：高田謠子
- 美術設定：小倉奈緒美
- 美術監督：李書九
- 色彩設計：赤松亞希子
- 攝影監督：松本乃吾
- 編輯：鍛治川一夫
- 3DCG：山本祐希江
- 音響監督：納谷僚介
- 音響製作：STUDIO MAUSU
- 音樂：松田彬人
- 音樂製作：Bushiroad Music
- 音樂製作人：岡田太郎
- 製作人：戶田力良
- 動畫製作人：江戶秀州
- 動畫製作：LIDENFILMS大阪工作室
- 出品：Bushiroad
CAST
- 東山有：西尾夕香
- 若宮千春：西本里美
- 美濃周子：進藤天音
- 貓洞青：成海瑠奈（第1話 - 第49話）→各務華梨（第50話開始）
- 春日井梢：佐伯伊織
- 岡崎育未：尾崎由香
- 藤堂圭：小山百代
- 愛染京：遠野光
- 櫻木雪：巖田陽葵
- 鳥越樹裡：大塚紗英
- 駒形豐：三村遙佳
- 壽沙希：葉月陽葵
- 神奈：德井青空
- 胡桃：佐佐木未來
- 西明日香（編劇）：西明日香（聲優）[1]
- 旁白：若本規夫
各話製作
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | りばあすな日々のはじまり | Rebirth的日常開始了 | 西明日香 | 吉岡忍 | 高田謠子 | 高田謠子 | |
| 第2話 | キャラ紹介のはずだった | 本應是角色介紹 | |||||
| 第3話 | 千春、受難の日々 | 千春、受難的每一天 | |||||
| 第4話 | 周子は天才中學生 | 周子是天才初中生 | |||||
| 第5話 | 圭ちゃんはスマホ依存 | 小圭是手機依賴者 | |||||
| 第6話 | ハッピー？バレンタインデー | Happy？情人節 | |||||
| 第7話 | 京、電波妨害 | 京、信號幹擾 | 黑田鍵司 | 西真由子 | |||
| 第8話 | 悩み事は梢におまかせ | 煩心事兒就交給梢吧 | |||||
| 第9話 | 禁じられた二度づけ | 被禁止的蘸第二次 | |||||
| 第10話 | おへそ注意報 | 露肚臍警告 | |||||
| 第11話 | 反復トライアルスタート | 開始反覆比賽 | |||||
| 第12話 | 同じ空の下で | 在同一片天空之下 | |||||
| 第13話 | あたらしい、いつもの日 | 新的開始、平凡的一天 | 伊東優一 | 西真由子、えびす十三郎 | 西真由子 高田謠子 | ||
| 第14話 | ドキドキ開封の儀LIVE | 激動人心的開包儀式LIVE | 吉岡忍 | 高田謠子 | 高田謠子 | ||
| 第15話 | 用法・用量を守って正しく使おう | 遵守用量用法正確的使用吧 | 赤尾凸 | 伊東優一 | 高田謠子、中野良一、古泉龍五 | ||
| 第16話 | 放課後の攻防 | 放學後的攻防 | 高田謠子、西真由子、東美帆 | ||||
| 第17話 | みんなで行こう Reバースフェス | 大家一起去吧 Rebirth節 | 西明日香、赤尾凸 | 黑田鍵司 | 西真由子 | ||
| 第18話 | 全力！ Reバースフェス | 全力以赴！Rebirth節 | 西明日香 | ||||
| 第19話 | セントパンダ女學院の休日 | 聖潘達女子學院的休息日 | 原博 | 古泉龍五 | |||
| 第20話 | スター凱旋は突然に | 明星突然凱旋而歸 | 黑田鍵司 | 伊東優一 | 西真由子 | ||
| 第21話 | 分別はおまちがいなく | 註定要分別 | 遠藤大礎 | 原博 | 古泉龍五、西真由子、高田謠子 | ||
| 第22話 | 豊とたのしいアルバイト | 和小豐一起快樂的工作 | 西明日香 | 伊東優一 | 內村瞳子 | ||
| 第23話 | 青vs周子 超頭脳アルティメットファイト | 青vs周子 超級大腦之間的終極之戰 | 西明日香、堀井敦生 | 黑田鍵司 | 黑田鍵司 | 西真由子 | |
| 第24話 | 有からの手紙 | 有傳來的信 | 西明日香 | 吉岡忍 | |||
| 第25話 | 特別編 ヴァーチャルとの遭遇 | 特別篇 與虛擬的相遇 | 山崎立士 | 柑原豆真 | - | ||
| 第26話 | 2分でわかる?? Reバース | 兩分鐘就完了？？Rebirth | 黑田鍵司 | 西真由子 | 高田謠子 | ||
| 第27話 | 星の名は | 星星的名字 | 富田賴子 | 伊東優一 | 高田謠子 | ||
| 第28話 | 音量に気をつけて | 注意音量 | 前川淳 | 黑田鍵司 | 西真由子 | ||
| 第29話 | ある靜かな日 | 一個安靜的日子 | 松田惠理子 | 吉岡忍 | 伊東優一 | ||
| 第30話 | トリック オア Reバース！ | 詭計 or Rebirth | 前川淳 | 伊東優一 | 高田謠子、西真由子 | ||
| 第31話 | 豊と圭のないしょ話 | 豐與圭的悄悄話 | 富田賴子 | 黑田鍵司 | 西真由子 | ||
| 第32話 | カンナの家出 | 神奈的離家出走 | 松田惠理子 | 吉岡忍 | 伊東優一 | 柑原豆真、高田謠子 | - |
| 第33話 | 青は研究熱心 | 青對研究很熱心 | 前川淳 | 黑田鍵司 | 西真由子 | 高田謠子 | |
| 第34話 | 清く正しくホロライブ | 清正的全息演唱會 | 西明日香 | 伊東優一 | 高田謠子 | ||
| 第35話 | 放課後全力疾走！ | 放學後全力奔跑！ | 富田賴子 | 黑田鍵司 | 西真由子 | ||
| 第36話 | 雪が名古屋にやってきた | 雪來到了名古屋 | 松田惠理子 | 伊東優一 | 西真由子、高田謠子 | ||
| 第37話 | ゆくReバース くるReバース | 去Rebirth 來Rebirth | 西明日香 | 吉岡忍 | 黑田鍵司 | ||
| 第38話 | 君とまた、會うために | 為了和你再次相見 | 伊東優一 | ||||
| 第39話 | Reバースしないと出られない部屋 | 不做Rebirth就出不去的房間 | 黑田鍵司 | 西真由子 | |||
| 第40話 | 私達の三位一體 | 我們的三位一體 | 吉岡忍 | 黑田鍵司 | |||
| 第41話 | ヴィーナスと不思議な扉 | 維納斯與不可思議之門 | 伊東優一 | 高田謠子、西真由子 | |||
| 第42話 | 運命の化學反応 | 命運的化學反應 | 吉岡忍 | 黑田鍵司 | 西真由子 | ||
| 第43話 | カンナとクルミのお気に入り | 神奈與胡桃的最愛 | 伊東優一 | 高田謠子 | |||
| 第44話 | はじまりのハーモニー | 開始的和聲 | 黑田鍵司 | 西真由子、高田謠子 | |||
| 第45話 | わくわくショップ大會 | 令人興奮的商店大會 | 黑田鍵司 | ||||
| 第46話 | 伝説の一歩前 | 傳說的前一步 | 吉岡忍 | 伊東優一 | |||
| 第47話 | セントパンダ女學院の怪談 | 聖熊貓女學院的怪談 | 伊東優一 | ||||
| 第48話 | いつでも、また會える | 無論何時，都能再相見 | 吉岡忍 | 黑田鍵司 | |||
| 第49話 | Reバース溫泉合宿 | Rebirth溫泉合宿 | 伊東優一 | ||||
| 第50話 | 有vsグレート-O-カーン(前編) | 有 vs Great-O-Khan（前篇） | 吉岡忍 | 高田謠子 | |||
| 第51話 | 有vsグレート-O-カーン(後編) | 有 vs Great-O-Khan（後篇） | 西真由子 | ||||
相關音樂
主題曲
- Reバース GO!（第1-25話、第32話、第37話、第46話、第48-49話）
- 笑顔でGo Go Go!!!（第26話、第30話、第35話、第38-39話、第43話、第50-51話）
- エーテルのススメ（第27話、第33話、第42話、第45話）
- for you for me（第28話、第34話、第36話、第40話、第47話）
- Venus Party Tune♪（第29話、第31話、第41話、第44話）
迷你動畫
於2024年3月20日開始在Youtube播放。
| ChocoRebir | |
| 原名 | ちょこりば |
| 譯名 | ChocoRebir |
| 原作 | Bushiroad/西明日香 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2024年3月20日 - 2024年6月7日 |
| 總話數 | 24話 |
| 製作公司 | FrontWing |
| 主要聲優 | 西尾夕香 西本里美 進藤天音 |
| 播放狀態 | 已完結 |
STAFF
CAST
- 東山有：西尾夕香
- 若宮千春：西本里美
- 美濃周子：進藤天音
- 貓洞青：各務華梨
- 春日井梢：佐伯伊織
- 岡崎育未：尾崎由香
- 藤堂圭：小山百代
- 愛染京：遠野光
- 櫻木雪：巖田陽葵
- 鳥越樹裡：大塚紗英
- 駒形豐：三村遙佳
- 壽沙希：葉月陽葵
- 神奈：德井青空
- 胡桃：佐佐木未來
各話製作
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|
| 第1話 | 〇ッキーゲームでそんなことする？ | 會在幸運遊戲裡做那種事嗎？ |
| 第2話 | 売ってるものがヤバすぎるスーパー | 賣的東西太炸裂的超市 |
| 第3話 | ラッキーアイテム信じすぎるやつ | 幸運物品的狂熱信徒 |
| 第4話 | きのこVSたけのこ仁義なき戦い | 蘑菇與竹筍的無仁義之戰 |
| 第5話 | マイストローの敗北 | 我的吸管慘遭滑鐵盧 |
| 第6話 | ただの風邪です。 | 只是普通感冒。 |
| 第7話 | 貓徳ゼロの貓好き絶望しかない | 毫無貓德的貓奴只剩絕望 |
| 第8話 | 高所恐怖症観覧車に乗る | 恐高症患者坐摩天輪 |
| 第9話 | 犬派VS貓派仁義なき戦い | 愛狗派VS愛貓派的無仁義之戰 |
| 第10話 | 最強超能力を検証してみた | 驗證最強超能力 |
| 第11話 | めっちゃ蚊に刺されるやつ | 超招蚊子咬的傢伙 |
| 第12話 | みんなで食べれば怖くない。 | 大家一起吃就不怕了。 |
| 第13話 | 鬼ごっこの種類めちゃくちゃある説 | 捉迷藏的玩法多到離譜 |
| 第14話 | 動物の視力めちゃくちゃ詳しいやつ | 對動物視力超級瞭解的傢伙 |
| 第15話 | 歯醫者で何かに目覚めそうな件 | 關於在牙醫那裡快要覺醒某種屬性的那件事 |
| 第16話 | 割りばし都市伝説 | 一次性筷子都市傳說 |
| 第17話 | ソフトクリーム巻くの絶望的なやつ | 根本捲不起來的絕望級軟冰淇淋 |
| 第18話 | 早口言葉の解読するやつ | 專門解讀繞口令的高手 |
| 第19話 | 痛いのなんて一瞬 | 疼痛不過一瞬間 |
| 第20話 | スマホポイ捨てしちゃうやつ | 隨手亂扔手機的傢伙 |
| 第21話 | 小さいタイプの楽しみ方 | 迷你款的獨特樂趣 |
| 第22話 | 努力の方向が全力で間違ってるやつ | 努力方向完全錯誤的傢伙 |
| 第23話 | 目玉焼き、何かける？ | 煎雞蛋，你淋什麼醬汁？ |
| 第24話 | お泊りしちゃった | 結果在外住了一晚 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 西明日香（編劇）與西明日香（聲優）同名，但並非同一個人，詳情可見西明日香（聲優）的推特
外部連結
- （日文）動畫官網
- （日文）官方推特
- （日文）官方YouTube頻道
- （日文）官方TikTok