異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。

異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
原名	異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～
作者	水無月靜琉
插畫	やまかわ
地區	日本
出版社	AlphaPolis
連載網站	AlphaPolis - 電網浮游都市
叢書	AlphaPolis
發表期間	2016年6月2日 -
冊數	16
連載狀態	連載中
改編載體	漫畫、動畫

《異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～》（日語：異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～；英語：A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~）是由水無月靜琉創作的一部輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。

原作介紹

本作為第九屆奇幻小說大賞特別賞受獎作。

劇情簡介

茅野巧因神明大人的失誤而殞命，並轉生了。在被授予了各種技能並被送到異世界後，就發現那兒是魔物遍地的危險森林當中。巧在那個森林裡發現了應該是雙胞胎的年幼男女兩名小孩，並給他們起名為艾倫、艾琳娜給保護了起來。在被用格鬥術輕鬆地打倒魔物的兩人所震驚的同時，到了鎮上的巧為了生計而在冒險者公會裡註冊了。一邊守候著艾倫和艾琳娜的成長的，悠閒的冒險者生活開始了！

登場人物

※CV來自於動畫

巧·茅野（タクミ・カヤノ）

被神明大人一不留神就誤殺了，並作為風神的眷屬轉生到了異世界的，原日本人的本作主人公。剛一來到異世界就開始監護、養育起了艾倫和艾琳娜。和這倆雙胞胎以及契約獸一起，進行著自由而悠閒的旅行。

CV：白井悠介

艾倫（アレン）

水神之子，艾琳娜的哥哥。在和艾琳娜兩人身處危險的加亞之森時被巧給保護起來了。擅長格鬥術且好奇心非常旺盛。在被巧及契約獸守候著的同時，每天都在茁壯成長。

CV：鈴木愛奈

艾琳娜（エレナ）

水神之子，艾倫的妹妹。在和艾倫兩人身處危險的加亞之森時被巧給保護起來了。擅長格鬥術且好奇心非常旺盛。在被巧及契約獸守候著的同時，每天都在茁壯成長。

CV：花井美春

喬爾（ジュール）

最先成為巧的契約獸的，坦率且開朗的芬裡爾。也可以變小。

菲特（フィート）

成為了巧契約獸的飛天虎。大家可靠的大姐姐。也可以變小。

波爾特（ボルト）

成為了巧契約獸的雷鷹。雖然很聰明，但時不時也會露出孩子氣的一面。

維克託爾（ベクトル）

成為了巧契約獸的，元氣活潑的紅獅王。可以變成大型犬的大小。

希爾菲裡爾（シルフィリール）

一不留神就奪走了巧的性命，並讓他轉生到了異世界的風神。

CV：戶松遙

格蘭維爾特·路文（グランヴァルト・ルーウェン）

被部下及冒險者所敬慕的，加蒂亞國騎士團希林支部的隊長。

艾薩克·利斯納（アイザック・リスナー）

加蒂亞國騎士團希林支部的副隊長。博學冷靜的頭腦派。

巫女公主（巫女姫）

擔任人魚族聖職的少女。別看她這樣其實是個瘋丫頭。

出版信息

卷數	封面	發行日期	展開ISBN
1		2017年04月28日	ISBN 978-4-434-23243-5
2		2017年08月31日	ISBN 978-4-434-23689-1
3		2017年12月28日	ISBN 978-4-434-24126-0
4		2018年05月31日	ISBN 978-4-434-24687-6
5		2018年10月31日	ISBN 978-4-434-25279-2
6		2019年03月25日	ISBN 978-4-434-25804-6
7		2019年09月30日	ISBN 978-4-434-26513-6
8		2020年03月31日	ISBN 978-4-434-27241-7
9		2020年09月30日	ISBN 978-4-434-27887-7
10		2021年03月31日	ISBN 978-4-434-28663-6
11		2021年09月30日	ISBN 978-4-434-29399-3
12		2022年03月31日	ISBN 978-4-434-30087-5
13		2022年09月30日	ISBN 978-4-434-30878-9
14		2023年03月31日	ISBN 978-4-434-31752-1
15		2023年09月30日	ISBN 978-4-434-32655-4
16		2024年06月30日	ISBN 978-4-434-34066-6

衍生作品

漫畫版

異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
原名	異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～
作者	みずなともみ
原作	水無月靜琉
地區	日本
出版社	AlphaPolis
連載網站	AlphaPolis - 電網浮游都市
叢書	AlphaPolis Comics
發表期間	2018年1月17日 -
冊數	9
連載狀態	連載中

漫畫版由みずなともみ作畫，由AlphaPolis出版。

出版信息

卷數	封面	發行日期	ISBN
1		2018年11月30日	ISBN 978-4-434-25228-0
2		2019年08月31日	ISBN 978-4-434-26236-4
3		2020年04月30日	ISBN 978-4-434-27344-5
4		2021年02月28日	ISBN 978-4-434-28562-2
5		2021年10月31日	ISBN 978-4-434-29511-9
6		2022年08月31日	ISBN 978-4-434-30759-1
7		2023年03月31日	ISBN 978-4-434-31764-4
8		2023年12月31日	ISBN 978-4-434-33119-0
9		2024年06月30日	ISBN 978-4-434-34055-0

動畫版

異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
原名	異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～
譯名	異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～
作者	水無月靜琉
地區	日本
首播時間	2024年7月7日~9月22日
總話數	12
製作公司	EMT SQUARED
監督	濁川敦
系列構成	前川淳
角色設計	中野裕紀
音樂	鈴木曉也
出品	GENCO
主要聲優	白井悠介 鈴木愛奈 花井美春
播放平台	日本：東京電視台 等
播放狀態	已完結

• 

  動畫化賀圖

• 

  動畫先導視覺圖

• 

  動畫先導視覺圖

2023年11月30日，於日本北海道千歲水族館舉行的活動中宣佈動畫化，並決定於2024年播出。在同一活動中披露為作中雙子配音的鈴木愛奈與花井美春為親姐妹。2024年3月12日公開先導PV和主視覺圖並宣佈動畫於2024年7月7日播出。

STAFF

CAST

• 巧·茅野：白井悠介
• 艾倫：鈴木愛奈
• 艾琳娜：花井美春
• 希爾菲裡爾：戶松遙

各話標題

相關音樂

片頭曲(OP)

• ゆるリング Travel days
  • 歌：手羽先センセーション
  • 作詞、作曲、編曲：Funta7

片尾曲(ED)

• MAKUAKE
  • 歌、編曲：ゴホウビ
  • 作詞、作曲：スージー

注釋

外部連結

• web版連載
• 原作官網
• 漫畫版連載
• 動畫官網