Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
ラスハピーポー！
曲名
ラスハピーポー！
譯名
Ras Happy People！[1]
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤間仁(Elements Garden)
編曲
藤間仁(Elements Garden)
演唱
BPM
196
音軌1
音軌2
簡介
《ラスハピーポー！》是劇場版動畫《BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage》的三首輪替安可曲之一，由RAISE A SUILEN和Hello, Happy World!共同演唱。收錄於《劇場版「BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage」Special Songs》。
歌曲試聽
歌詞
翻譯:茶喵子醬
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「Hello!! ラスハピーポー!!! How are you？？？」
「Hello!! ラスハピーポー!!! How are you？？？」
「Let me hear your voice!!!」
「Let me hear your voice!!!」
(La la la la la)
(La la la la la)
(ラス★ハピ☆)
(ラス★ハピ☆)
(La la la la la)
(La la la la la)
Time has come！ 逃・サ・ナ・イ
時機已至！別·想·逃·走
Welcome to our world！
Welcome to our world！
よろしくっ！ 世界のみなさんっ♪
請多關照！世界上的全員♪
Welcome to our world！
Welcome to our world！
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓迎☆ Day by Day
每天都☆大歡迎
どきどきっ 虜PEOPLE★
心動不已 被我們音樂俘虜的人★
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓聲☆ Day by Day
每天都☆大歡聲
わくわくっ 不死身PEOPLE★
雀躍不止 不停為我們應援的人★
心して聴け！
用心聽好！
何時だってVoltage上げて
無論何時 都要增強電壓
月から日曜まで ぜ～んぶ
從週一到週日 每一天
スマイル爆誕！
笑容大爆發！
運気上昇中！ ますますっ
運氣上升中！越來越幸運
Hyper!! Crazy!! Song!!!
Hyper!! Crazy!! Song!!!
ラ・ラ・ラスハピ ★PAINT☆ ぬりぬり～
Ra·Ra·RasHappy★PAINT☆全部繪滿～
世界へと(Go! Go! Go!)
向世界進發(Go! Go! Go!)
ボクら色で無限大の夢
用我們的色彩將無限大的夢想
さあ 葉えよ～う！(Go! Go! Go!)
來吧 一同實現吧！(Go! Go! Go!)
0を1に 変えるチカラ！
把0變成1的力量！
なんでも出來ちゃう！
什麼都能做到！
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓迎☆ Day by Day
每天都☆大歡迎
どきどきっ 虜PEOPLE★
心動不已 被我們音樂俘虜的人★
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓聲☆ Day by Day
每天都☆大歡聲
わくわくっ 不死身PEOPLE★
雀躍不止 不停為我們應援的人★
Don't let me down！ 遊ビマショ？
別讓我失望！一起來玩吧？
Thank you for coming！
Thank you for coming！
楽しもっ？ 地球のみなさんっ♪
盡興了嗎？地球上的所有人♪
Thank you for coming！
Thank you for coming！
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓迎☆ Day by Day
每天都☆大歡迎
どきどきっ 虜PEOPLE★
心動不已 被我們音樂俘虜的人★
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓聲☆ Day by Day
每天都☆大歡聲
わくわくっ 不死身PEOPLE★
雀躍不止 不停為我們應援的人★
まだまだ序の口さAlright？
這才剛是開幕沒問題吧？
運命はDon't stop！
命運可不會停下！
あっちこっち手を取って にぎって
這邊那邊 將手牽住緊握
まっすぐハートへ！
向心中直線前進！
人生上々！ びゅびゅびゅ～んと
人生如此美好！踏著咚～咚的腳步前進吧
Hyper!! Crazy!! Time!!!
Hyper!! Crazy!! Time!!!
ラ・ラ・ラスハピ ★どぼんっ☆と そめそめ～
Ra·Ra·RasHappy★咚啪☆地全部染上～
宇宙まで(Go! Go! Go!)
直到宇宙盡頭(Go! Go! Go!)
僕ら色で老若男女さん♪
用我們的色彩將男女老少
さあ To be reborn!!!(Go! Go! Go!)
來吧 煥發新生!!!(Go! Go! Go!)
1を100に できるタマシイ！
把1變成100的靈魂！
今世 來世 永遠！！
今生 來世 永遠長存！
春夏秋冬 圧倒的SHOW！
春夏秋冬 壓倒性的SHOW！
表情筋 カキン？コキン？(No! No! No!)
表情肌 僵硬？動不了？(No! No! No!)
笑え！笑え！(Hi!! Hi!!)
笑吧！笑吧！(Hi!! Hi!!)
ネガな気持ちKick ass!!!(Hi!! Hi!!)
負面情緒快滾開!!!(Hi!! Hi!!)
ラスハピーポー！(Hi!! Hi!!)
Ras Happy People！(Hi!! Hi!!)
最強PEOPLE！！(Hi!!)
最強的PEOPLE(Hi!!)
(Here we go!!!)
(Here we go!!!)
み～んながいる
因～為有大家在
だから ぼくらは此処にいる(Your my friend!)
所以 我們才能站在舞台之上(Your my friend!)
もっと、もっと、もっと、楽しくなろう！
更加、更加、更加、快樂起來吧!
どこまでも～♪(Your my friend!)
無論何處！(Your my friend!)
ラ・ラ・ラスハピ ★PAINT☆ ぬりぬり～
Ra·Ra·RasHappy★PAINT☆全部繪滿～
世界へと(Go! Go! Go!)
向世界進發(Go! Go! Go!)
ボクら色で無限大の夢
用我們的色彩將無限大的夢想
さあ 葉えよ～う！(Go! Go! Go!)
來吧 一同實現吧！(Go! Go! Go!)
0を1に 変えるチカラ！
把0變成1的力量！
なんでも出來ちゃう！
什麼都能做到！
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓迎☆ Day by Day
每天都☆大歡迎
どきどきっ 虜PEOPLE★
心動不已 被我們音樂俘虜的人★
(Wow!!)
(Wow!!)
大歓聲☆ Day by Day
每天都☆大歡聲
わくわくっ 不死身PEOPLE★
雀躍不止 不停為我們應援的人★
(La la la la la)
(La la la la la)
(ラス★ハピ☆)
(ラス★ハピ☆)
(La la la la la)
(La la la la la)
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 357 | 長度 | 1:39 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 19 | 26→27 | ||
| 151 | 279 | 467 | 751 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | 已追加 | |
Expert難度
六週年難度標級調整中，本曲榮升27 好慘的歌，除了難度改變以外沒有任何內容27新地板可能性微存
- ↑ 歌名的意思是指「RAS和Hello Happy的粉絲」，官方為了歌名不蹺口而將happy和people的「pi」音連在一起形成「hapeople」