 Illustration by 賀茂川 |
| 歌曲名稱 |
| Hoi |
| 於2016年8月2日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| miki、初音未來、鏡音鈴 |
| P主 |
| みきとP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | □□️□□□️□□□️□□□️□ | ” |
| ——niconico投稿文 | ||
| “ | (最初はグー) じゃーんけーん ほい！
（最開始是石頭） 剪刀石頭 hoi! |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
《Hoi》是由みきとP於2016年8月2日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由miki、初音未來和鏡音鈴演唱。本曲收錄於みきとP個人專輯《愛島雑貨店》中。
這是一個蔥橘相爭，miki得利的故事。
| 詞曲 | みきとP |
| 混音&母帶處理 | 友達募集P |
| 曲繪 | 賀茂川 |
| PV製作 | 北村みなみ |
| 演唱 | SF-A2 開発コード miki 初音ミク、鏡音リン |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：EGO-MAMA[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Cake's じゃんけんじゃんけん グー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 石頭
Cake's じゃんけんじゃんけん チョキ
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 剪刀
Cake's じゃんけんじゃんけん パー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 布
最初はグー じゃーんけーん Hoi!
最開始是石頭 剪刀石頭～hoi!
先生見捨てないで あいつを打ち負かす
老師沒有讓我看過的 能打敗那傢伙的
必勝法 必勝法 教えてよ chance! chance!
必勝法 必勝法 告訴我吧
テンプレート通りの作戦じゃダメダメ
只是照著例子的作戰可不行不行喲
応用編 応用編 できるかな chance! chance!
實用篇 實用篇 能做到吧
Cake's じゃんけんじゃんけん グー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 石頭
Cake's じゃんけんじゃんけん チョキ
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 剪刀
Cake's じゃんけんじゃんけん パー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 布
せーの じゃーんけーん Hoi!
一～二～ 剪刀石頭～hoi!
君のスカートがふんわり
你的裙子輕飄飄的
単純で明快な My Story
簡單輕鬆的 My Story
いつだって涙が涙を気持ちが気持ちを
無論何時 怎麼會讓淚水將淚水 心情將心情
止められるもんか！
給停止呢！
君に追いつきたいような
好像想趕上你一樣
君を追い越したいような
好像想超過你一樣
いつだって曖昧な態度で真剣な勝負が
無論何時都以曖昧的態度來認真的決勝負
楽しめるもんか！
怎麼可能開心嗎！
裡の裡をかけ Hoi!
背面的背面的賭博 hoi!
先手が勝つのは動物將棋さ
先手必勝的那是動物將棋
なにそれ？ ないそれ？ 知らんけど 天誅！天誅！
那是什麼？ 那是什麼？ 居然不知道
喧嘩した後にはなかよく餃子でも
打架之後要交朋友果然還是要用餃子
ハングリー ハングリー はらへった 集中！集中！
hungry hungry 肚子餓了
Cake's じゃんけんじゃんけん グー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 石頭
Cake's じゃんけんじゃんけん チョキ
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 剪刀
Cake's じゃんけんじゃんけん パー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 布
せーの じゃーんけーん Hoi!
一～二～ 剪刀石頭～hoi!
君とロック・ペーパー・シザーズ・ゴー！
與你一起rock·paper·Scissors·go！
台灣じゃ じぇん・だお・しーとうぶ！
台灣的話就是 剪·刀·石頭布！
今日だって世界のどこかでヤるかヤられるかの
就算今天也在世界的某處打來打去
火花がバチバチ
噼裡啪啦地冒火花
友達は噓つかないのよ
朋友什麼的可不是騙人的喲
明日も一緒にいれるように
明天也一起來吧
アトダシしたら最後よ
如果你慢了的話就沒辦法了
ぶん毆ってしまいそう
那就忍不住要打你一頓了
Cake's じゃんけんじゃんけん
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭
Cake's じゃんけんじゃんけん
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭
Cake's じゃんけんじゃんけん
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭
じゃーんけーん Hoi!
剪刀石頭～hoi!
君のスカートがふんわり
你的裙子輕飄飄的
単純で明快な My Story
簡單輕鬆的 My Story
いつだって涙が涙を気持ちが気持ちを
無論何時 怎麼會讓淚水將淚水 心情將心情
止められるもんか！
給停止呢！
キミに追いつきたいような
好像想趕上你一樣
君を追い越したいような
好像想超過你一樣
そうやって曖昧な態度で真剣な勝負が
無論何時都以曖昧的態度來認真的決勝負
楽しめるもんか！
怎麼可能開心嗎！
せーの！
一～二！
ハートがびっしょり
心濕漉漉的
世紀の大一番！
這就是世紀決戰！
いま我らは見事に魂と魂を
現在就是那精彩的我們靈魂之間的
ぶつけあえるだろう
相互碰撞吧
裡の裡の 裡の裡の 裡の裡をかけ！
背面的背面 背面的背面 背面的背面的賭博！
Cake's じゃんけんじゃんけん グー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 石頭
Cake's じゃんけんじゃんけん チョキ
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 剪刀
Cake's じゃんけんじゃんけん パー
Cake's 剪刀石頭剪刀石頭 布
最初はグー じゃーんけーん Hoi!
最開始是石頭 剪刀石頭～hoi!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||