 Illustration & Movie by caphat |
| 歌曲名稱 |
| グリムヒルド Grimhild 格莉希爾德[1] |
| 於2019年3月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同年3月17日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| caphat |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「あなたを食べたいの」
「想吃掉你啊」 |
” |
| ——投稿文 | ||
《グリムヒルド》是caphat於2019年3月15日投稿至niconico和YouTube、同年3月17日投稿至bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
お口をチヤツク、悲鳴にバイパスを。
為嘴巴拉上拉鍊 將悲鳴作為暗號
正體はパラノイア パラノイア
真面目是 偏執狂 狂執偏
そんな健康な體でした
曾是那樣的 健康體態呀
虎視眈々と、睨んだ瞳は
虎視眈眈地 瞪視著的眼珠子啊
あなたを何回も何回も追って
追著你追了無數次、無數次
その度に愛（ ）れて往きました
每一次都、以失敗告終
純情少女、一方その頃。
純情少女 在那時，片面地
とっくに限界だ限界だ
早已經不行了 不行了
そっと 耳塞いで笑いました
靜靜地將耳朵捂了起來 笑了起來
ドライフラワーその體溫で
乾燥花 用體溫
來ないで 來ないで
別來呀、別來呀
まだ泣いちゃ駄目。
還不能哭呦
透き通った心は
透明清澈的心
「ぐちゃ」って音がした。
發出了「咔嚓」的聲音
イケナイ子はドコノドイツダ
不乖的小孩子呀 是哪兒哪位呀
嗚呼
啊啊
群青の臓器
群青的內臟
アリスのナレノハテ
愛麗絲的最後下場
黝いlair…
黝黑的 lie lie lie lie lair（ ）
零れていくアイロニ
溢出來的諷刺
ちいつくたあつく[3]
圈圈叉叉
今日も、悶えて轉げて
今天也 痛苦不堪地滾動著
メルヘンは嫌嫌嫌嫌嫌
童話故事 討厭 討厭 討厭 討厭 討厭
小さい淚も切り裂いた。
小小的淚珠也撕裂開來
フラッシュ・バック
回想起當時
皆、噓をついている
大家都在說謊呢
そんなのあんまりだ あんまりだ
那樣的經驗 太多 太多了
なんて思う"私"を辭めました。
我已經放棄當我所謂的「我」了
絆創膏で支配が出來たなら
若能用創口貼抑制的話
あなたを何回も何回も追って
追著你追了無數次、無數次
その傷、沁みることはないでしょう。
沒必要被那創傷折騰對吧
愛に浸かりたいな。
想沉浸在愛裡呀
貪欲で、綺麗な
想沉浸在貪婪
愛に憑かりたいな。
又漂亮的愛裡呀
そして、今日も夜がやってくる。
然後 今晚終究也還是來了
１人は慣れっこ
已經習慣一個人。
そんな強がりはドコノドイツダ
那樣逞強的是 哪裡的哪一位呢？
嗚呼
啊啊
サーチライト
用探照燈的鏡片
レンズで全てを見透かして
看得一清二楚
私のlair…
我的 lie lie lie liar（ ）
破爛抹布裡的魔法
はないちもんめ
花值一文
サカサマシンデレラ
上下顛倒的仙杜瑞拉
「寂しいの」嫌嫌嫌嫌嫌
「好寂寞啊」 討厭 討厭 討厭 討厭 討厭
一生、戻れなくなりそうだ。
看樣子 一輩子都回不來了呢。
「あの子が欲しい」
我想要那孩子
「あの子はあげない」
才不誇獎那孩子。
嗚呼、なんて意地悪な人でしょう。
啊啊，心眼多麼壞的人是吧
擦り切れた心が
已經磨損的心
「ぐちゃ」って音がした。
發出了「咔嚓」的聲音
イケナイ子はドコノドイツダ
不乖的小孩子呀 是哪兒哪位呀
モウイケナイコダラケ
已經 滿是不乖的小孩子
嗚呼
啊啊
群青の臓器
群青的內臟
アリスのナレノハテ
愛麗絲的最後下場
黝いlair…
黝黑的liar（ ）
零れていくアイロニ
溢出來的諷刺
ちいつくたあつく
圈圈叉叉
今日も、悶えて轉げて
今天也，痛苦不堪地滾動著
メルヘンは嫌嫌嫌嫌嫌
童話故事 討厭 討厭 討厭 討厭 討厭
欲しいよ、欲しいよ、全部
全部都 好想要啊 好想要啊
サーチライト
用探照燈的鏡片
レンズで全てを見透かして
看得一清二楚
私のlair…
我的 lie lie lie lier（ ）
襤褸雑巾にまじつく
破爛抹布裡的魔法
いっそ理想は鎮めてしまおうか。
乾脆也把理想埋沒好了
これがいいやいやいやいやいや
這個很棒 才不 不要 討厭 討厭 討厭
今日も淚を切り裂いた。
今天也將淚珠撕裂了開來
| ||||||||||||||||