《FIND THE WAY》是動畫《機動戰士鋼彈SEED》的第4季度片尾曲,由中島美嘉演唱。
簡介
《FIND THE WAY》是動畫《機動戰士鋼彈SEED》的第4季度片尾曲,由中島美嘉作詞和演唱。
用於動畫第40話至最終話,以及《特別版完結篇 鳴動的宇宙》。
收錄在同名單曲中,由Sony Music Associated Records於2003年8月6日發售,又於2004年7月7日和2005年10月26日兩次再發售。
後於2003年8月6日收錄在專輯《LØVE》中。
這是中島美嘉的第一首動畫歌曲,此後多次被翻唱。
歌曲
- MV
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
誰かの為だけじゃない 見失わないで
這不僅是為了他人 別迷失自我
逃げ出すこと出來ないのだろう?
怎連擺脫迷茫也做不到呢?
望むのは光射す日を 日を…
期望的是輝煌的陽光 陽光…
輝く宇宙()に 手は屆かなくても
即使觸碰不到那閃爍的宇宙
進んだ道の先 光が見つかるから
在路途的前方 就定能找到光芒
YOU'LL FIND THE WAY
你會找到自己的路
それでもその姿は 少しも曇らない
儘管如此你的神情 絲毫沒有憂愁
僕は言った 泣いていいんだと
我說你 盡情地哭出來吧
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
需要的是抱起你的手臂 手臂…
今誰より早く 痛みに気付けたなら…
既然你已早於任何人察覺這痛楚…
答えを出すこと きっとすべてじゃない
找出答案絕非是所有的一切
焦らなくて いいんだよ あなたも…
所以無須焦急 你也如此…
輝く宇宙()に 手は屆かなくても
即使觸碰不到那閃爍的宇宙
進んだ道の先 光が見つかるから
在路途的前方 就定能找到光芒
進んだ道の先 確かな光を見た…
在路途的前方 發現了實在的光芒…
YOU'LL FIND THE WAY
你會找到自己的路
收錄專輯
FIND THE WAY
|

|
發行 |
Sony Music Associated Records
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2003年8月6日 2004年7月7日 2005年10月26日
|
商品編號 |
AICL-1445 AICL-1577 AICL-1676
|
專輯類型 |
單曲
|
- 收錄了動畫《機動戰士鋼彈SEED》的第4季度片尾曲,以及對應的伴奏。
曲目列表 |
1. |
FIND THE WAY |
5:24 |
2. |
FIND THE WAY(Instrumental) |
5:31 |
3. |
接吻(at-tica remix) |
5:28 |
4. |
FIND THE WAY(jamaals manatee mix by the orb) |
5:28 |
總時長: |
- |
|
高達系列音樂 |
---|
| 電視動畫 | 宇宙世紀 (Universal Century) | | | 復興世紀 (Regild Century) | | | 未來世紀 (Future Century) | 機動武鬥傳G高達 |
---|
| 注意 | 此係列的最大特色是內含大量粵語插曲,均為日本官方認可。 | | 主題曲 | | | 片尾曲 | | | 插曲 | | | 粵語插曲(括號內為原曲) | 戰鬥男孩(戦闘男児 ~鍛えよ勝つために~) • 繁星的詩篇(星屑のレクイエム) • 高空遨翔 (FLYING IN THE SKY) • 香港觀光歌(香港観光歌~アジアの楽園) • 在我的夢裡(夢のはざまで~In my dream~) |
|
| | 後殖民紀元 (After Colony) | | | 戰後紀元 (After War) | | | 正歷 (Correct Century) | | | 宇宙紀元 (Cosmic Era) | | | 西元 (Anno Domini) | | | 新進世代 (Advanced Generation) | | | 災後世紀 (Post Disaster) | | | 創戰者/創形者系列 (Bulid Fighters/Build Divers) | |
| | 動畫電影 | 宇宙世紀 (Universal Century) | | | 西元 (Anno Domini) | |
| | OVA | 宇宙世紀 (Universal Century) | | | 後殖民紀元 (After Colony) | | | 宇宙紀元 (Cosmic Era) | |
|
|
注釋