Days-愛情と日常-
收錄唱片
Days-愛情と日常-
デジモンテイマーズ シングルベストパレード
《Days -愛情與日常-》（日語：Days-愛情と日常-）是動畫《數碼寶貝馴獸師之王》的第二首片尾曲，由AiM演唱。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
青ざめた空滲んだ陽の光 どこまでも続く
蔚藍的天空中滲透的陽光 照射著每一個角落
くり返し日々言い訳と虛言と わからなくて
日子不斷地重複 藉口與謊言 漸漸已經無法理解
私はただここに生きる存在意味を問う
僅僅是想知道 我活在此處的存在意義
君は何も言わず そばにいて微笑みをくれた
你什麼也沒說 僅僅是在我身邊 微笑著看著我
愛情と日常に絡む心 キスで埋めてよ
被愛情與日常纏繞的心 用吻來將它埋葬
今以上これ以上強く壊れるくらい抱きしめて
想要變得更堅強 如同要破壞掉你般擁抱你
もっとキツクもっと もっと…
更緊地擁抱你 更加地…
瞼の奧で時に揺れる痛み強くなりたくて
眼瞳的深處 時常動搖的痛楚 想要變得更加強烈
困らせた日々現実と虛空と眼を反らした
日子讓人睏乏 現實與空虛中 已經變得不想再面對
ねえもしも募る不安から傷つけ離れても
如果說我越加不安 傷害你後離去
君は変わらぬまま そこにいて優しさくれるかな?
你是否還會像以往一樣 在我身邊 溫柔地對待我嗎？
愛情と日常に願う未來君と描くよ
以愛情與日常為願的未來 一起來描繪吧
今以上これ以上強く前だけ見つめて行く
想要變得更堅強 僅僅望著前面走下去
愛情と日常に絡む心 キスで埋めて
被愛情與日常纏繞的心 用吻來將它埋葬
今以上これ以上強く壊れるくらい抱きしめて
想要變得更堅強 如同要破壞掉你般擁
愛情と日常に願う未來君と描くよ
以愛情與日常為願的未來 一起來描繪吧
今以上これ以上強く前だけ見つめて行く
想要變得更堅強 僅僅望著前面走下去
青ざめた空滲んだ陽の光
蔚藍的天空中滲透的陽光
くり返し日々 どこまでも君と…
日子不斷地重複 無論何處都與你同在
青ざめた空滲んだ陽の光
蔚藍的天空中滲透的陽光
くり返し日々 どこまでも君と…
日子不斷地重複 無論何處都與你同在
青ざめた空滲んだ陽の光
蔚藍的天空中滲透的陽光
くり返し日々 どこまでも君と…
日子不斷地重複 無論何處都與你同在
青ざめた空滲んだ陽の光
蔚藍的天空中滲透的陽光
くり返し日々 どこまでも君と…
日子不斷地重複 無論何處都與你同在
| 數碼寶貝系列 |
|---|
| | 液晶玩具 | | | | 動畫 | | TV連載 | 數碼寶貝大冒險 |
|---|
| | 登場角色 | | 被選中的孩子 | | | | 孩子們的家人 | | | | 協助者 | | | | 黑暗勢力 | | | | 其他數碼獸 | | | | 劇場版角色 | |
| | | 劇場版 | | | | 小說 | | | | 廣播劇 | | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝大冒險02 |
|---|
| | 登場角色 | 被選中
的孩子 | | | 99年被選
中的孩子 | | | BOSS級
數碼獸 | | | 外國被選
中的孩子 | | | 家人及
其他角色 | | | | 其他數碼獸 | | | | 劇場版角色 | |
| | | 劇場版 | | | | 廣播劇 | | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝馴獸師之王 |
|---|
| | 登場角色 | | 主要角色 | | | 情報省網
絡管理局 | | | | 野生小組 | | | 主角家人
及關係者 | | | 四聖獸與
十二神將 | | | | 帝厲魔 | | | 其他
數碼獸 | | | | 其他 | | | 劇場版
角色 | |
| | | 劇場版 | | | | 小說 | | | | 廣播劇 | | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝無限地帶 |
|---|
| | 登場角色 | | 正義之五（）鬥士 | | | | 同行數碼獸 | | | | 原•惡之四鬥士 | | | | 傳說之十鬥士 | | | | 三大天使 | | | | 皇家騎士 | | | | 神之子 | | | | 其他人類 | | | | 劇場版角色 | |
| | | 劇場版 | | | | 廣播劇 | | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝拯救者 |
|---|
| | 登場角色 | | 主要角色 | | | | DATS | | | | DATS家人及關係者 | | | | 倉田軍團 | | | | 其他勢力 | | | | 世界樹與皇家騎士 | |
| | | 劇場版 | 究極力量！爆裂形態發動！！ | | | 相關音樂 | |
| | 數碼寶貝大匯戰 |
|---|
| 登場
角色 | | 一期 | | XrosHeart | | | | BlueFlare | | | | Twilight | | | | 巴古拉軍 | |
| | 二期
(王國篇) | | | 三期
(獵人篇) | | | | 漫畫 | | XrosHeart | | | | BlueFlare | | | | Twilight | | | | 巴古拉軍 | |
|
| | 相關
音樂 | |
| | | | | | | | |
| | | 劇場版 | | | | TV特別篇 | | | | OVA | 數碼寶貝大冒險tri. |
|---|
| | 登場角色 | | 被選中的孩子 | | | | 其他被選中的孩子 | | | | 國立情報處理局 | | | | 數碼世界關聯 | | | | 其他數碼獸 | |
| | | 舞台劇 | | | | 朗讀劇 | | | | 相關音樂 | | | | 製作相關 | | | | 將根據tri的放送而更新 |
|
| | | 漫畫 | | | | 電子遊戲 | | 世界系列 | | | | 物語系列 | | | | | 數碼獸物語 時空異客 |
|---|
| | 原質世界 | | | | 數碼世界·伊利亞特 | | | | 奧林匹斯十二神 | | | | 泰坦族 | | | | 中央鎮 | | | | 工廠區域 | | | | 深淵區域 | | | | 齒輪森林 | | | | 守護者宮殿 | | | | 暗黑領域 | | | | 宇宙區域 | | | |
| | | 時空夾縫劇場 | |
|
|
| | | 動畫衍生 | | | | 社交遊戲 | | | | | |
| | | 卡牌遊戲 | | | | 關聯項目 | |
|
