 PV封面 |
| 歌曲名稱 |
| 驅 |
| 於2021年6月19日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| Akali |
| 連結 |
| YouTube |
《驅》是Akali於2021年6月19日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由音街鰻演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 譯者：秋園
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠く遠くへと駆けてゆく
向著遠方奔去
地に砕け落ちる夢 果てる希望
夢碎落滿地 希望亦已破滅
剝がれた鉄の涙知らず
可有誰知飛濺的血淚[1]
遠く遠くへと駆けてゆく
向著遠方奔去
君想う明日を摑み取る時まで
直到抓住你所念的明天
殻に注がれた血の味を忘れて
就連融於皮囊的血的味道也已然忘卻
青空を眺め
遠眺藍天
(あー)自意識を掲げ
（啊）高舉著自我意識
(さあ)大地を踏み鳴らせ
（來吧）在大地上蹦跳著放歌吧
立ち塞がる すべてを蹴散らせ
將所有橫跨在面前的障礙都一腳踹開
何事にも囚われずに
不要被任何事情所束縛
枷は全て置いてゆけ
把枷鎖全部放下
迫りくる追手を躱せる勇気
避開逼近的追兵的勇氣
握り 進め 怖いものは無い
緊握著 前進 沒有什麼可怕的東西
船は 沈まない
船隻 不會沉沒
遠く遠くへと駆けてゆく
向著遠方奔去
俗に染まり爛れ 腐りゆく野望
沾染上俗氣 糜爛的野心
削がれた明日の息を殺し
屏住呼吸，等待明天的消逝
遠く遠くへと駆けてゆく
向著遠方奔去
君想う聲を 摑み取る時まで
直到抓住你所念的聲音
腕に刻んだ 血の味を忘れて
就連鐫刻於手臂上的血的味道也已然忘卻
曇天を眺め
遠眺陰天
(あー)苦しみを裂いて
（啊）撕裂痛苦
(さあ)底から駆け出せ
（來吧）從下面跑出去
立ち塞がるすべてを蹴散らせ
將所有橫跨在面前的障礙都一腳踹開
刃に噛みつけ
咬住刀刃
知らぬ素振りで楽観楽観
以無意識的樂觀態度
逃げ出し始まれ
開始逃離
空を仰げば達観壯観
仰望天空的遠景竟如此壯觀
(ね)
（對吧）
何事にも囚われずに
不要被任何事情所束縛
枷は全て置いてゆけ
把枷鎖全部放下
迫りくる追手を躱せる勇気
避開逼近的追兵的勇氣
握り 進め 怖いものは無い
緊握著 前進 沒有什麼可怕的東西
あの子には屆かないだろう
那個孩子搆不著吧
赤さだけは捨てられない
只有紅色是無法捨棄的啊
それを抱え成り上がれる力
那個只要抱住就能一步登天的力量
葉え 葉え 葉えるしかない
如願以償 如願以償 只好如願以償啊
(うぉおおお)
（哈哈哈）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 此處原文為「剝落的鐵屑的眼淚」，根據後文以及血的鐵鏽味，推測此處應該指的是血淚