 |
| 歌曲名稱 |
| 呪 咒 |
| 於2020年3月29日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Akali |
| 連結 |
| YouTube |
《呪》是Akali於2020年3月29日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：我是讀卡器[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
暗い暗い丑三つ時に 誰にもばれないように
在最黑暗的醜時 不想讓任何人知道
真っ黒な十字架に 強く打ち付けた呪い
漆黑的十字架中 被狠狠地敲進了詛咒
靜かに涙零す様に またふたりとひとりに
悄悄地把眼淚灑在地上 依然是兩個人與一個人
一生忘れぬ苦しみ 強く撃ちつける呪い
能留下終生難忘的痛苦 這樣痛徹心扉的詛咒
屆け 屆け
靈驗吧 靈驗吧
たとえ閉ざされたとて 貴女は永遠に
即使被監禁起來 你也要永遠
生きろ 生きろ 生きろ
活下去 活下去 活下去
あなただけは
只有你必須
獨りきり暗闇の中で
獨自一人在黑暗中
生きろ 生きろ 生きろ
活下去 活下去 活下去
あなただけは
請你一個人
獨りきり暗闇の中で
獨自在黑暗中
苦しんでください
盡情享受這痛苦吧
冷たい冷たい悔みに 貴女に伝えるように
為了將冷冰冰的悔恨 傳達給你
真っ赤な藁人形 死んでも呪うよ
拿鮮紅的稻人形 死了都要詛咒你
屆け 屆け
應驗吧 應驗吧
たとえ閉ざされたとて 貴女は永遠に
即使被監禁起來 你也要永遠
生きろ 生きろ 生きろ
活下去 活下去 活下去
あなただけは
只有你必須
獨りきり暗闇の中で
獨自一人在黑暗中
生きろ 生きろ 生きろ
活下去 活下去 活下去
あなただけは
請你一個人
獨りきり暗闇の中で
獨自在黑暗中
苦しんでください
盡情享受這痛苦吧
生きろ 生きろ 生きろ
活下去 活下去 活下去
アナタだけは
只有你會
獨りきりみんなから 見捨てられ
獨自一人被所有人拋棄
生きろ 生きろ 生きろ
活下去 活下去 活下去
アナタだけは
請你一個人
獨りきり暗闇の中で
獨自在黑暗中
苦しんでください
盡情享受這痛苦吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉載自B站評論區。