 Illustration by riria009 |
| 歌曲名稱 |
| 腐朽の都 腐朽之都 |
| 於2013年12月4日投稿至niconico，再生數為43,834（最終記錄） 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| otetsu |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《腐朽の都》是otetsu於2013年12月4日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由巡音ルカ演唱。收錄於2011年發行的專輯NUDE。
前奏及尾奏中出現了未知語言的唱詞。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：yanao[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
腐朽の都 何かの支配下
腐朽之都 在不知何物的支配下
覆す無形の化け物
覆蓋一切的無形怪物
左右される その肉塊
遭受左右的 那團肉塊
地を這う脳は繁殖する
爬行地面的腦開始繁殖
望まぬ退路が見える それしか見えぬ
望見了不願見的退路 除此之外在無他物
誰もが黙認する 罠を認めない
不去承認 眾人皆默認的陷阱
吞食腐鏽 增加腐鏽
瀕死の精神（ ）に 荊（ ）の道
在瀕死精神中的 荊棘之路
腐朽の都 何かの支配下
腐朽之都 在不知何物的支配下
覆す無形の化け物
覆蓋一切的無形怪物
吞食尖刺 增加尖刺
持續侵蝕的 荊棘之路
望まぬ退路が見える それしか見えぬ
望見了不願見的退路 除此之外在無他物
誰もが黙認する 罠を認めない
不去承認 眾人皆默認的陷阱
微笑ましい光景は 一時（ ）の希望
令人莞爾的光景 僅為一時之希望
操り人形 我生きる園
被操控的人偶 我等生活之庭園
錆を喰らい 錆を増やす
吞食腐鏽 增加腐鏽
瀕死の精神（ ）に 荊の道
在瀕死精神中的 荊棘之路
腐朽の都 何かの支配下
腐朽之都 在不知何物的支配下
覆す無形の化け物
覆蓋一切的無形怪物
棘を喰らい 棘を増やす
吞食尖刺 增加尖刺
蝕み続ける 荊の道
持續侵蝕的 荊棘之路
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki。