 Photo by otetsu Movie by かぷりこ |
| 歌曲名稱 |
| 屍 屍 |
| 於2010年12月25日投稿至niconico，再生數為 -- 於2019年8月21日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| otetsu |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 動畫の寫真は家の中で腐ってたチンゲん菜（前半）や芽の生えて気持ち悪いにんにく（後半）です。
意味は特にありません。 視頻裡的照片是我家的一棵腐爛的青菜（前半部分）和發了芽看起來好噁心的蒜頭（後半部分）。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《屍》是otetsu於2010年12月25日投稿至niconico、2019年8月21日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由巡音ルカ演唱。收錄於專輯LENS及UNDER。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：035[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
片手が千切れて
左手被撕碎
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い
好痛
片足千切れて
左足被撕碎
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い
好痛
置いてかれた もうずっとひとりぼっち
被獨自丟在陰暗的角落 一直都是孤獨一人
近付こうと地を這うのも疲れた
為向你靠近而在地面爬行 這樣的日子也已經厭倦了
蝶になりたい 土竜（ ）になりたい
好想變成蝴蝶 好想變成鼴鼠
屍になったら何処か行けるかな
若是變成屍體 就能夠離開這裡吧
いつか骨になったのなら
若有一天我化為骨殖
寂しくないように笑って下さい
請為我不再寂寞而露出微笑
いつか立ち上がれたのなら
若有一天我能夠直起身軀
世界は少し違って見えるのでしょうか
世界也許看起來能夠稍有不同吧
両手が千切れて
雙手被撕碎
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い
好痛
置いてかれた もうずっとひとりぼっち
被獨自丟在陰暗的角落 一直都是孤獨一人
近付こうと地を這うのも疲れた
為向你靠近而在地面爬行 這樣的日子也已經厭倦了
いつか骨になったのなら
若有一天我化為骨殖
寂しくないように笑って下さい
請為我不再寂寞而露出微笑
いつか立ち上がれたのなら
若有一天我能夠直起身軀
世界は少し違って見えるのでしょうか
世界也許看起來能夠稍有不同吧
最愛の蛹（ ）が見せてくれた
看到了我深愛著的蛹
月が並んだ 沢山の月が
月亮整齊排列 就連那無數的月亮
今も見えない
現在再也無法看到
苦しくても地を這って 近付こうと地を這って
即使痛苦也要在地面爬行 為向你靠近而在地面爬行
苦しくても地を這って 近付こうと地を這って
即使痛苦也要在地面爬行 為向你靠近而在地面爬行
両足千切れて
雙足被撕碎
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い
好痛
助けて
救救我
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki。