 Illustration by とあす |
| 歌曲名稱 |
| 桜の樹の下には 櫻花樹下埋著 |
| 於2022年4月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同年4月25日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鳴花姬 |
| P主 |
| 來世は鯨になりたい |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | あなたの噓は私が本當にしたよ
你所撒的謊我其實真的做了哦 |
” |
| ——投稿文 | ||
《桜の樹の下には》是來世は鯨になりたい於2022年4月22日投稿至niconico、同年4月25日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由鳴花姬演唱。
本曲參加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022春）活動。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自bilibili搬運稿件評論區。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ずっと前から不思議だったの
很早以前就覺得很不可思議
なんであんなに綺麗な色で咲くのか
為什麼會開出那麼美麗的顏色呢?
「きっとお寶が埋まってる」
「一定埋著寶藏吧。」
あなたの噓は私が本當にしたよ
你所撒的謊我其實真的做了哦
だから、もっと、愛してねーーー、
所以，更多地，愛著吧——
桜の樹の下にはあの子の身體が埋まっている
櫻花樹下埋著那孩子的身體
桜の樹の下にはあの子の身體が待っている
那孩子的身體在櫻花樹下等待著
蛍光燈を燈して初めて気付く埃なんて興味無いわ
我對那些開著日光燈才能發現的灰塵沒什麼興趣
自分を蔑む事で見つける誇りなんて興味無いわ
我對那種通過貶低自己來尋找驕傲的事沒什麼興趣
だから、もっと、壊してねーーー、
所以，更多地，破壞吧——
桜の樹の下にはあの子の身體が埋まっている
櫻花樹下埋著那孩子的身體
桜の樹の下にはあの子の身體が待っている
那孩子的身體在櫻花樹下等待著
今もあなたは気付かないまま
現在你也仍然還沒有注意到
「綺麗だね」って笑って
笑著說道「真漂亮呀」
私はそんなあなたを見て
我注視著那樣的你
今日も笑ってる
今天也露出笑容
桜の樹の下では私も
櫻花樹下我也
桜の樹の下にはあの子とあなたが笑って
櫻花樹下，那孩子和你一起笑了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||