此頁面的內容及資料需要長期更新，現存條目中資料未必是最新。
| 李曄 | |
 | |
| 姓名 | 李曄 |
| 出生 | 1977年 |
| 年齡 | 49歲 |
| 配演語言 | 中文 |
| 出身地區 | 中國上海市 |
| 代表角色 | 叢容《我為歌狂》 壯壯《大耳朵圖圖》 方百花《圍棋少年》 哆啦A夢《哆啦A夢》 趙靈兒《仙劍奇俠傳》 楊歡迎《鎧甲勇士刑天》 小米、卡璐璐《賽爾號》 凱特琳《英雄聯盟》 甄姬《王者榮耀》 碧琪、宇宙公主《小馬寶莉》 瑪薇卡《原神》 |
| 相關人士 | 丈夫：胡謙 |
 配音的角色 相關文件
| |
李曄是中國內地的女性配音演員、配音導演。
簡介
- 配音演員、配音導演，現居上海。
- 動畫代表作：《我為歌狂》叢容、《圍棋少年》方百花、《賽爾號系列動畫》小米、《小馬寶莉》碧琪、《大耳朵圖圖》壯壯、《哆啦A夢》哆啦A夢、《怪盜聖少女》羽丘芽美等。
- 遊戲代表作：《英雄聯盟》凱爾、霞、系統音等，《王者榮耀》系統音和甄姬。
主要經歷
- 幼時曾在菲菲藝校和話劇培訓班學習。上海電視台少兒演播組成員，小學三年級開始參加配音工作。
- 2000年代早期開始擔任配音導演，負責大量國產及譯製動畫作品的配音導演工作，如《白鴿島》《賽爾號》《秦時明月之諸子百家》《小馬寶莉》等。
- 2010年代開始參與大量遊戲作品的配音，如《英雄聯盟》系統音、《王者榮耀》系統音等。
配音導演作品
《魔鬼晶片》《大英雄狄青》《白鴿島》《大耳朵圖圖》《天上掉下個豬八戒》《鐵杖公主》《老呆和小呆》《極限狂飆》《神奇的遊戲》《神奇的遊戲：智慧少年組》《賽爾號》《龍脈傳奇2》《孔小如》《秦時明月之諸子百家》《莫麟傳奇》《歐力牛和迪瑞羊》《小小世界歷險記》《五水奇緣明珠傳》《小豬班納》《科學小子席德》《熊仔之菲熊不可》《熊仔之尋綠戰紀》《夢舟少年志之上古傳奇》《聰明的順溜之雄鷹小子》《小馬寶莉》《安玲與史迪奇》《孔小西和哈基姆》《飛吧，霹靂》《潛艇總動員2》《潛艇總動員3：彩虹寶藏》《小豬班納之夢想大帽險》《極地大反攻》《新東方神娃》《萬國志》《孔子之道》《火鳳燎原》
配音作品
- 主要角色以粗體顯示。
動畫劇集
- 2023年
- 劉協————《火鳳燎原》
- 2022年
- 2021年
- 龍小嬌————《樂高悟空小俠之新年除妖記》
- 小米、卡璐璐、小愛、繆斯————《賽爾號之裂空滄海》
- 2020年
- 艾麗絲、凱蒂————《地下城與勇士之逆轉之輪》
- 龍小嬌————《樂高悟空小俠》
- 巧虎、琪琪媽媽、妙妙媽媽、美美————《巧虎探索奇妙世界》
- 陳氏————《大鸞》
- 趙靜、趙嫻————《士兵順溜：兵王爭鋒》
- 2019年
- 2018年
- 奶奶————《成長這東西》
- 曼妮————《熊仔之正義守護》
- 塔莉雅————《老鼠記者》（義大利）
- 碧琪、甜心寶寶、宇宙公主、火苗、可西光輝————《小馬寶莉 第八季》（美國）
- 小米、卡璐璐、小愛————《賽爾號之霹靂九重天》
- 2017年
- 2016年
- 小米、卡璐璐、繆斯————《賽爾號之蒼穹烈火》
- 小米、萬小通、繆斯、尤米娜————《賽爾號之宇宙之眼》
- 曼妮————《熊仔之尋綠戰紀》
- 嫘祖、火鳳————《夢舟少年志之上古傳奇》
- 趙婧————《聰明的順溜之雄鷹小子》
- 碧琪、甜心寶寶、星光熠熠、火苗————《小馬寶莉 第六季》（美國）
- 萊婭、童年安納金————《樂高星球大戰：機器人的故事》（美國）
- 瑪茲————《樂高星球大戰：抵抗組織的崛起》（美國）
- 巧虎、小雅————《可愛巧虎島 第二季》（日本）
- 2015年
- 2014年
- 2013年
- 小米、小愛————《賽爾號之聖者逆襲》
- 破鑼————《小破孩之破鑼俠》
- 美琪————《變形金剛：領袖之證 第三季》（美國）
- 沖沖————《小幻與沖沖》（美國）
- 碧琪、甜心寶寶、採妮————《小馬寶莉》（美國）
- 2012年
- 水精靈————《五水奇緣明珠傳》
- 白靜怡————《旋風速度》
- 想想————《豆芽農場》
- ？————《長白精靈》
- 吉吉————《小豬班納》
- 小米————《賽爾號》
- ？————《水木娃娃：探索宇宙之謎》
- 俏小龍————《功夫熊貓：至尊傳奇》（美國）
- 2011年
- 多多————《神奇的遊戲之智慧少年組》
- ？————《小小世界歷險記》
- 瑪琳————《馬達加斯加的企鵝》（美國）
- 2010年
- 念端、書童————《秦時明月之諸子百家》
- 小鬧鬧、朦朦————《外星人小鬧鬧》
- ？————《莫麟傳奇》
- 旦旦————《歷險小奇兵》
- 貓老師————《生肖山傳奇》
- 布非、迪瑞媽媽————《歐力牛和迪瑞羊》
- 美琪、黑寡婦————《變形金剛：領袖之證》（美國）
- 2009年
- 冰冰————《極限狂飆》
- 多多————《神奇的遊戲》
- 愛迪————《星貓偵探》
- 朦朦————《努努多的暑假》
- 方百花————《圍棋少年2》
- 龍太子————《龍脈傳奇2》
- 孟一一————《孔小如》
- ？————《棒棒堂》
- 小晶————《朗哥兔與土哥狼》
- 青蛙王子————《青蛙王子之蛙蛙探險隊》
- 2008年
- 2007年
- 2006年
- 2005年
- 方百花————《圍棋少年》
- 百花、珠瑪、古麗曼————《大英雄狄青》
- 南海神尼————《東方神娃》
- 觀音、嫦娥————《天上掉下個豬八戒》
- 虎水銀太————《魔兵傳奇》（日本）
- 本田透————《水果籃子（第一作）》（日本）[1]
- 櫻庭葵、蒂娜————《青出於藍》（日本）
- 2004年
- 壯壯————《大耳朵圖圖》
- 聰聰————《中華美德》
- 中島陽子————《十二國記》（日本）
- 涼宮遙、大空寺亞由、星乃文緒————《你所期望的永遠》（日本）
- 成奈川奈留————《純情房東俏房客OVA》（日本）
- 2003年
- 2002年
- 2001年
- 叢容————《我為歌狂》
- 小鐵頭————《風塵小遊俠》
- 亮亮————《鐘點父子》
- 多多————《家有開心果》
- 小貓————《小草帽》
- 溜溜————《怪城》
- 白姑娘————《三十六計奇遇記》
- 乖乖羊————《十二生肖全家福：網絡世界歷險》
- 羽丘芽美————《怪盜聖少女》（日本）
- 和美、魯貝爾、麗子————《貓眼三姐妹》（日本）
- 2000年
- 乖乖羊————《十二生肖全家福的神奇世界》
- 活電線、達妮、波比、達茜、蒂娜————《超人》（美國）
- 毒青藤、格蕾絲、羅貝塔、愛麗絲————《蝙蝠俠》（美國）
- 1999年
- 雷震子、佘莓、小娥————《封神榜傳奇》
- 1998年
- 1997年
- 1996年
- 波波————《開心街》
- 1995年
- ？————《大頭兒子和小頭爸爸》
動畫電影
- 2023年
- 巧虎、妙妙媽媽————《巧虎奇幻舞檯曆險記》
- 2021年
- 巧虎、大魔法師————《巧虎魔法島歷險記》
- 壯壯、跳跳、女記者————《大耳朵圖圖之霸王龍在行動》
- 2019年
- 小米————《賽爾號7：瘋狂機器城》
- Wugu————《潛艇總動員7：外星寶貝計畫》
- 巧虎————《巧虎大飛船歷險記》
- 2018年
- 波波————《潛艇總動員6：海底兩萬裡》
- 古麗仙————《阿凡提之奇緣歷險》
- 2017年
- 小米————《賽爾號6：聖者無敵》
- 麥小星————《大耳朵圖圖之美食狂想曲》
- 缺牙仔————《玩偶奇兵》
- 小米————《三隻小豬2》
- 2016年
- 女神————《新東方神娃》
- 2015年
- 卡璐璐————《賽爾號5：雷神崛起》
- 小獨眼鯊————《潛艇總動員5：時光寶盒》
- 吉吉————《小豬班納之夢想大帽險》
- 小米————《三隻小豬與神燈》
- 布非————《極地大反攻》
- 2014年
- 繆斯————《賽爾號4：聖魔之戰》
- 小保、蜜桃————《潛艇總動員4：章魚奇遇記》
- 2012年
- 2010年
- 鴨子————《黑貓警長》
- 2009年
- 蘇珊————《大戰外星人》（美國）
遊戲
主機遊戲
- 2003年
- 神代美耶子————《死魂曲》
客戶端遊戲
- 締造者、塔娜、艾麗絲、巴爾雷娜、凱蒂————《地下城與勇士》
- 凱特琳、凱爾、索拉卡、娜美、千珏（羊靈）、霞、波比、迦娜（女主播）、系統音————《英雄聯盟》
- 女兒國公主、嫦娥————《鬥戰神》
- 系統音、蘇玲瓏、花無痕、召喚獸貓————《劍靈》
- 吉布林————《巫師之怒》
- 一念、阿星————《斬魂》
- 小蝶————《大唐無雙2》
- 阿沼————《天下3》
- 紗都————《最終幻想14》
- 溫妮————《逆戰》
移動端遊戲
- 2025年
- 2024年
- 2023年
- 甄姬（至美·化雀舞）————《王者榮耀》
- 2022年
- 系統音、娜美、索拉卡、霞————《英雄聯盟》
- 2020年
- 2018年
- 太上老君、龍女————《輪迴訣》
- 2016年
- 2015年
- 時期未知
廣播劇
- 2021年
- 巧虎、強強、珊珊、小亞、巧虎奶奶、小裕媽媽————《可愛巧虎島》
特攝劇
- 2011年
- 楊歡迎（歡迎）/ 楊女————《鎧甲勇士刑天》
同人配音
- 2016年
- 艾蜜莉亞————《無頭騎士異聞錄》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 2005年星空衛視播映的正是此版中配