 Illustration by キノシタ |
| 歌曲名稱 |
| エライエライエライ！ 我超勇的！ |
| 於2021年4月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ、鏡音リン |
| P主 |
| キノシタ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「自分を一番に責めることができるのは自分。 一番に褒めることができるのも自分。」 「最能夠責備自己的是自己。 最能夠表揚自己的也是自己。」 |
” |
| ——投稿説明文 | ||
エライエライエライ！是キノシタ於2021年4月10日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID原創歌曲，由音街ウナ·鏡音リン演唱。是キノシタ時隔約一年半的音街ウナ·鏡音リン合唱曲。
在本曲的PV中，Rin變得和Una一樣高了。Rin變矮了
歌曲
| 詞·曲·繪·PV | キノシタ |
| 歌 | 音街ウナ・鏡音リン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：味醂[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
エライエライエライ！
我超勇的！
今日もワタシはエライエライエライ！
今天的我真的超，超，超勇的！
ねぇ ワタシえらい！
吶 我超勇的！
聞いて聞いて 超絶えらいの
聽清楚哦 真的是超級勇的哦
今日は早起きできた！
今天我早起了！
夢の中のことだけど！
雖然是在夢裡！
ねぇ ワタシすごい！
吶 我超強的！
聞いて聞いて 褒めてほしいのだ
聽清楚哦 想要誇獎啦
今日は何もしてない！
今天我什麼都沒做哦！
「何もしてない」ができた！
我做到了「什麼都沒做」！
エライ ラライ ラ 遅れないでよね
超勇 勇 勇 並沒有遲呢
エライ ラライのダンスタイム
超勇 勇的舞蹈時間
ワタシ！ えらい！ えらくない！？
我！超勇的誒！這難道還不夠勇嗎！？
えらい！ くない？ くない？？
勇/不勇？不勇？？
くなnnn…
不勇nnn…
エライ！エライ！ワタシエライ！
勇啦！勇啦！我超勇的啦！
生きてるだけで超エライ！
光是活著就夠勇的了！
スゴイ！スゴイ！
nb！nb！
ノーベルえらいで賞です！
這是一種獎！
もっともっとほめてもいいのです！
摸多摸多褒揚我就好了！
だから
那所以
エライエライエライ！
我超、超、超勇的！
ワタシ キミも 超 超 超 超 超天才！
我也是 你也是 超 超 超 超 超天才！
エライエライエライ！
我超、超、超勇的！
今日もよくできました！満點！
今天也做得很好呢！一百分！
優勝！
優勝！
ねぇ ワタシえらい！
吶 我超勇的
聞いて聞いて 讃えて欲しいな
聽清楚哦 想要讚美啦
世界を救ったの！
我拯救了世界！
ゲームのお話だけど
雖然是遊戲啦
ねぇワタシすごい！
吶 我超強的！
聞いて聞いて 褒めてほしいのだ
聽清楚哦 想要褒獎啦
今日も何もしてない！
今天我又什麼都沒做哦！
頑張らなくて超えらい！！
不努力一下應該超越不了的吧！！
この世界は壯大 なんなら「そんな問題」
這個世界在壯大 什麼是「那種問題」啦
今いま手を取って 欲しいのは全肯定
現在想要用手抓住的 全都全盤肯定
ワタシ！ えらい！ えらくない！？
我很勇/不勇？
えらい！ くにゃい？ くにゃい！
勇！ 不喵？ 不喵！
くにゃーっ！！
不喵！！
エライ！エライ！キミはエライ！
勇啦！勇啦！我超勇的啦！
生きてるだけで超エライ！
光是活著就夠勇的了！
スゴイ！スゴイ！
nb！nb！
ハードルひくくないです！
心並不低沉！
実際問題ゼッタイ
實際問題絕對
ほめられ不足
被褒讚值不足！
この現代を生きてるキミは超えらい！
在這現代活著的你真的超勇的！
ワタシえらい！ ワタシ超えらい！
我很勇的喲，超勇的！
エライエライエライ！
超、超、超勇的！
超超えらい！ ワタシえらい！
超超勇的，我超勇的！
エライエライエライ！
超、超、超勇的！
キミはえらい！ キミは超えらい！
超超勇的，你超勇的！
エライエライエライ！
超、超、超勇的！
みんな超えらい！ 超えらい！ 超えらい！
大家超勇的，超勇的，超勇的！
エライ！エライ！ワタシエライ！
勇啦！勇啦！我超勇的啦！
生きてるだけで超エライ！
光是活著就夠勇的了！
スゴイ！スゴイ！
nb！nb！
ノーベルえらいで賞です！
這是一種獎！
もっともっとほめてもいいのです！
摸多摸多褒揚我就好了！
だから
那所以
エライエライエライ！
我超、超、超勇的！
ワタシ キミも 超 超 超 超 超天才！
我也是 你也是 超 超 超 超 超天才！
エライエライエライ！
我超、超、超勇的！
もっと褒めてもいいのです！
摸多褒揚我就好了！
エライエライエライ！
我超、超、超勇的！
ご褒美はキャンディ チョコレート
讚美是糖果、巧克力哦
エライエライエライ！
我超、超、超勇的！
今日もよくできました！
今天也做得很好呢！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自B站本家投稿彈幕。