本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 illustration by ヤスタツ |
| 歌曲名稱 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト 驚奇歡樂萬聖夜 |
| 於2024年9月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| syudou |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | アメイジングでハッピーな曲です。
是驚奇歡樂的歌。 |
” |
| ——syudou投稿文 | ||
《アメイジングハッピーハロウィンナイト》是syudou於2024年9月27日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：浪費每一天的絲儀[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
気づけば見知らぬ世界に立っていた
當反應過來已經站在不熟悉的世界了
何処かも分からず毎日毎日毎日泣いていた
因為不知道在哪所以每天每天都在哭
なんて暇もなく
之類的閒暇可沒有
Happy Time！おかしな面々が
happy time！古怪的面相在
Happy Time！おどけて転がるの
happy time！嬉鬧著打著滾
Happy Time！その馬鹿馬鹿しさに
happy time！看著那傻裡傻氣的樣子
希望も恐怖もなくなった
連希望和恐怖都沒有了
確かそうアタシには
我的確本來是
為すべき仕事 愛の棲家
有要做的工作 有愛的家
パンプキン ヘッドギア
南瓜頭套
だけどなんかどーでもいい
之類的說實話怎樣都好
さぁ始まった夢の夜だ
來吧開始了
音楽が響いて鳴り止まない
音樂開始響徹不停歇
聲を揃えて叫べ今日は
一齊發出聲音叫吧因為今天是
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖夜
ジャック いたずら 無禮講だ
傑克 搗蛋 不講道理
真面目に生きても割に合わない
認真活著也得不到什麼好處
なんでもありさ 何故って今日は
什麼都有可能啊 要說為什麼因為今天是
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖節！
消えちゃった！消えちゃった！
消失了！消失了！
出口はないんだって そう永遠に
出口什麼的永遠都是沒有的
消えちゃった！消えちゃった！
消失了！消失了！
思想 ルール 倫理 関係ない
思想 規則 倫理 都沒關係
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖夜
「私はロボットではありません」に
「我不是機器人」
無心でチェックし解答するけれど
無意點擊了確認但是
本當にそうかな
真的是這樣嗎
Happy Life！とりま音に乗せて
happy life！總之先乘著節奏
Happy Life！デタラメに踴るの
happy life！笨拙地跳了起來
Happy Life！その繰り返しの中
happy life！在那循環中
懐疑心も失った
懷疑心也消失了
意志のない様まるで
那沒有意志的樣子簡直就像
ロボトミーした電気羊
切除了腦葉的電子羊
ナイトメア NPC
噩夢 NPC
だけどなんか心地がいい
但是總感覺舒服的不行
おっと音聲が亂れました
哎呀聲音都亂掉了
お気になさらずに皆々様
諸位請別在意
そんなお口は縫い合わせて
那種嘴巴就縫合起來
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖節
良い子の口にはチョコとキャンディ
給好孩子巧克力和糖果
歯に絹著せてっちゃ噛み合わない
嘴裡含著布可咬不了
気を取り直しみんなでどうぞ
重新調整諸位請享受
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖夜
知っちゃった！知っちゃった！知っちゃった！
不小心知道了！不小心知道了！
全部全部理解した
全部全部都理解了
だから何も見たくねぇわ
所以什麼都不想再看到了
さぁ始まった夢の夜だ
來吧今天是夢開始的夜晚
音楽が響いて鳴り止まない
音樂響徹不再停歇
聲を揃えて叫べ今日は
齊聲歡叫吧因為今天是
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖夜
ジャック いたずら 無禮講だ
傑克 搗蛋 不講道理
真面目に生きても割に合わない
認真活著也得不到什麼好處
なんでもありさ 何故って今日は
什麼都有可能啊 要說為什麼因為今天是
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖夜！
泣いちゃった！泣いちゃった！
哭起來了！哭起來了！
知らない方がきっと懸命ね
還是不知道比較難吧
泣いちゃった！泣いちゃった！
哭起來了！哭起來了！
このパーティーに終わりはない
這個派對不會結束
アメイジングハッピーハロウィンナイト
驚奇歡樂萬聖夜
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來源b站評論區