 | 本條目介紹的是2005年發行的美少女遊戲。關於以此為第1部的遊戲系列，請見「少女愛上姐姐系列」。 |
|---|
| 少女愛上姐姐 | |
PC初版  PS2版  PSP版  Win7版  | |
| 原名 | |
| 常用譯名 | 少女愛上姐姐 |
| 類型 | 女裝潛入、戀愛養成遊戲 |
| 平台 | PC，PS2，PSP |
| 分級 | R-18(PC) CERO:C（PS2、PSP） |
| 開發 | Caramel BOX |
| 發行 | Caramel BOX （PC） Alchemist （PS2、PSP） |
| 總監 | 嵩夜文 |
| 編劇 | 嵩夜文 |
| 美工 | のり太 |
| 音樂 | ZIZZ Studio |
| 模式 | 單人遊戲 |
| 系列 | 少女愛上姐姐系列 |
| 發行時間 | 2005年1月28日（PC CD-ROM） 2005年12月19日（PS2） 2006年4月28日（PC DVD-ROM） 2010年4月29日（PSP） |
| “ | 可以稱呼你為姐姐大人嗎？ | ” |
少女愛上姐姐是由Caramel BOX發行的一款百合向偽百合女裝潛入galgame，為整個系列的開端萬惡之源，並有動畫、小說、漫畫等衍生作品。
本作品日文標題一般有兩種寫法，分別是「
原作介紹
故事簡介
2005年5月，一個意外事件，改變了鏑木家的少爺——鏑木瑞穗的命運。祖父鏑木光久過逝，而其留下的遺言竟然是要求孫子鏑木瑞穗轉入自家所經營的「名媛學校」聖應女子學院學習。
為了完成祖父的遺願，也為了尋找在自己年幼時便已過逝的母親留在世上的痕跡，改用母姓的宮小路瑞穗，轉入了聖應，併入住了自己母親曾經居住的宿舍。
就這樣，與一群少女們的相遇，甚至成為了被全校當做「優秀的女性」來仰慕的「Elder Sister」，一年的緊張驚險、絢爛多彩而又滿溢著溫柔感情的女校生活開始了。
作品信息
《少女愛上姐姐》是Caramel Box研發的十八禁戀愛喜劇冒險遊戲，依平台與劇情分級可大致分為2個版本：
- PC版：《処女はお姉さまに戀してる》：平台為PC，年齡限制18歲以上，最初的CD-ROM版於2005年1月28日發售，2006年4月28日發售全語音重製的DVD-ROM版，此後有應對不同Windows平台的「Win7版」、「普及版」等，其實際內容較DVD版沒有變化。
- PlayStation版，由Alchemist發行：
- 《乙女はお姉さまに戀してる 攜帯版》：平台為PS2，年齡推薦15歲以上（分級CERO：C），劇情相對於PC版有改動。2005年12月19日發售。
- 《乙女はお姉さまに戀してる Portable》：平台為PSP，移植自PS2版，劇情內容與PS2版相同，全語言。2010年4月29日發售。
本作共計6個可攻略角色，分別為：十條紫苑、御門瑪利亞、嚴島貴子、周防院奏、上岡由佳里、高島一子。完整的一次攻略由6章共通內容與三章個人線內容組成。
需要指出的是，本作的第一女主是十條紫苑，但是由於嚴島貴子有著極高人氣的緣故，該系列後續其他故事幾乎都是設定為延續自嚴島貴子線。非常微妙的狀況。
本體部分的故事章節命名採用了「第X話 月份|標題」的特殊方式，同時每章結束時還有特有的「次回預告」環節。
| 《少女愛上姐姐》主體劇本章節列表 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 章節 | 月份 | 中文標題 | 日文原標題 | 路線 |
| 共通線部分 | ||||
| 第一話 | June | 梅雨的天空和憂鬱的面孔同在 | 梅雨空は憂い顔と共に | |
| 第二話 | July | 冒失鬼新娘 |
お転婆花嫁 | |
| Interlude | August | 薄荷 | 薄荷 | |
| 第三話 | September | |||
| 第四話 | October | 我們的十月革命 | 私たちの十月革命 | |
| 第五話 | November | 華麗的 |
華麗なる | |
| 個人線部分 | ||||
| 第六話 | December | 落葉的軌跡，雪白的聖誕祭 | 落ち葉の軌跡・雪の降誕祭 | |
| 第七話 | January | 遺失的鑰匙 | 失くした鍵 | 紫苑篇 |
| 二人的朱麗葉 | 二人のジュリエット | 貴子、奏篇 | ||
| 看不見的未來 | 視えない未來 | 瑪利亞、由佳里、一子篇 | ||
| 最終話 | February | 通往明日的大門 | 明日への扉 | 紫苑篇 |
| 情人節 |
ヴァレンタイン |
貴子、奏、一子篇 | ||
| 魅惑的森林，黎明的光輝 | 惑いの森、夜明けの光 | 瑪利亞、由佳里篇 | ||
| an Epilogue | March | 三月 | 三月 | |
PC版同時包含了4個附加劇本。PSP版則包含了6個附加劇本並同樣將劇情全部處理為了推薦年齡15歲以上（CERO:C）的版本。
| 《少女愛上姐姐》追加劇本章節列表 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 章節 | 中文標題 | 日文原標題 | 所屬路線 | 版本 | |||
| PC版 （R-18） |
PlayStation版 （CERO:C） |
新年篇 （R-18） |
大學篇 （R-18） | ||||
| Appendix-Ⅰ | 夕陽直射的 |
✓ | ✓ | ||||
| Appendix-Ⅱ | 撥動的琴絃，重疊的音符 | 操りの |
✓ | ||||
| Appendix-Ⅲ | Secret of my heart | Secret of my heart | ✓ | ✓ | |||
| Appendix-Ⅳ | 瑪利亞什麼的在上 | まりやとかが見てる[1] | ✓ | ||||
| Appendix-Ⅴ | 紫苑篇 | ○[2] | ✓ | ✓ | |||
| Appendix-Ⅵ | 宮小路家的新年 | 宮小路家のお正月 | 奏篇 | ✓ | ✓ | ||
| Appendix-Ⅶ | [3] | ✓ | ✓ | ||||
| Appendix-Ⅷ | 翼之繼承者們 | 翼を継ぐ者たち | 貴子篇 | ○[4] | ✓ | ✓ | |
| Fan-disc Special | 一起去畢業旅行吧！ | 卒業旅行に行きましょう！ | ✓ | ||||
| Appendix-Ⅹ | 然後，站在那裡的人們的 |
そして、そこに立つ者たちの |
貴子篇 | ✓ | |||
| Appendix-Ⅺ | 戀與愛的主題的 |
戀と愛の主題による |
紫苑篇 | ✓ | |||
| Appendix-Ⅸ至今空缺，但廣播劇《晚夏的秋櫻，初秋的茉莉花》在發售前宣傳時曾使用過這一編號 | |||||||
角色介紹
- 各角色CV一欄的內容為「PC版聲優/PS版聲優（若PS版未更換聲優則無此項）、TV動畫聲優」
留著金色及腰長髮的美少年，本作的男主角，因祖父鏑木光久的遺言而被迫轉入了自家所經營的聖應女子學院，作為三年級的「櫻之庭」住宿生在女校度過了一年的時光。其母親宮小路幸穗也是聖應的學生。
從小受到優良教育（除了禁止下廚以外基本就是當大小姐養），文武雙全才色兼備。擁有十分認真而又有點靦腆的性格。
轉入時間為2005年6月，因為在替代入學考試的期中考試上取得了優異成績所以一入學便引發了巨大反響；其後直接在當月末的Elder選舉上以史上最高票數成為了受到全校學生仰慕的聖應第72代Elder Sister——對於原本想要不動聲色的撐過一年時間的瑞穗而言，這成為了一個巨大的考驗。
留著黑色及腰長髮的少女，沉穩端莊又有著神秘感，但其實在大多數人看不到的地方有著可愛的一面。
於瑞穗正式開始上學的第一天光速識破瑞穗的男兒身，並與其成為好友。（在這之後對於瑞穗的胸墊表現出特別的興趣）
為前一年的ELder實質空缺一事感到自責；在瑞穗對成為Elder一事感到困擾時開導瑞穗，全力支持著作為Elder的瑞穗，在許多事上提供了幫助，作為瑞穗堅定的夥伴的存在。
在學校為瑞穗的宿舍生活提供了許多幫助。教授瑞穗女孩子應有的儀態及習慣學校生活，但實際上自己大大咧咧的沒什麼大小姐風度。
有時又喜歡捉弄瑞穗，搞得瑞穗團團亂轉。
由於家族緣故而厭惡男性。對紫苑表現出尊重，在一些事情上會選擇退讓。
與瑪利亞一樣自幼在聖應學習，同時和瑪利亞的關係自幼而來都極其糟糕，兩個人的性格被不少人都評價為極端相似又極端相反。
平常有些羞澀，但是十分努力，在學校中不斷地學習、進步著。說話有著「なのですよ～」（……的說）的奇怪口癖。
有著悲傷的身世……在一年之中，受到了來自瑞穗與紫苑的許多影響。
家境一般的外部入學生，因為與重要的人約定才選擇就讀於聖應女子學院。
最喜歡的食物是各式各樣的牛肉餅。非常怕鬼。
生前體弱多病而常常住院，仰慕著宮小路幸穗，夢想是「與姐姐大人結婚」。在得知幸穗即將畢業並結婚時不惜帶著病重的身軀回到宿舍見姐姐最後一面，但最終未能如願，在幸穗的房間中抱憾而終。而現在幸穗的房間成為了其子瑞穗的房間。
與其說是幽靈不如說是地縛靈更貼切，早期在沒有瑞穗陪同的情況下無法脫離宿舍，同時雖然能被人看見但不能被瑞穗以外的人觸摸到。
性格上來說非常喜歡站在台前，在職期間學校的各種活動的主持基本都是由緋紗子負責。
曾經是聖應的學生，在學生時代有著一段悲戀。最喜歡的糖果是薄荷。
遊戲音樂
片頭曲
- 作詞：江幡育子
- 作曲：磯江俊道
- 歌：YURIA
插入歌
- 作詞：江幡育子
- 作曲：川越好博
- 歌：榊原由依
片尾曲
- 作詞：江幡育子
- 作曲：大山曜
- 歌：榊原由依
STAFF
- 劇本：嵩夜文
- 原畫：のり太
- 導演：嵩夜文
- SD原畫：ヨダ
- 背景：中村豪希
- 企畫：嵩夜文
遊戲攻略
| 瑪利亞線 |
|---|
【save1】
【save2】
瑪利亞END |
| 貴子線 |
|---|
|
讀取save2
貴子END |
| 一子線 |
|---|
|
讀取save1
【save3】
一子END |
| 由佳里線 |
|---|
|
讀取save3
由佳里END |
| 奏線 |
|---|
|
從頭開始
【save4】
奏END |
| 紫苑線 |
|---|
|
讀取save4
紫苑END |
衍生作品
ADV追加劇本集
- 新年篇
出自Caramel Box出品的fan disc性質的gal附加劇本合集《キャラメルBOX やるきばこ》，其中《少女愛上姐姐》部分的日語原標題仍為《処女はお姉さまに戀してる》不變，「新年篇」系通俗易懂的稱呼。
其中僅包括5個附加劇本，限制年齡18歲以上；前四個附加劇本後來在經過刪改後被放入了《乙女はお姉さまに戀してる Protable》中。
- 大學篇
出自Caramel Box出品的fan disc性質的gal附加劇本合集《やるきばこ2》，其中《少女愛上姐姐》部分的日語原標題仍為《処女はお姉さまに戀してる》不變，「大學篇」系通俗易懂的稱呼。
其講述的是自聖應女子學院畢業考入翔耀大學的鏑木瑞穗、嚴島貴子、十條紫苑以及大學的同學黑澤隼人、松下桃子在大學學生會發生的故事。
以上兩作的劇本信息詳見《少女愛上姐姐》追加劇本章節列表。
廣播劇
《少女愛上姐姐 ～晚夏的秋櫻，初秋的茉莉花～》（処女はお姉さまに戀してる ～
ADV原作的衍生廣播劇，CV陣容為原作陣容，並不包含R-18內容。
其講述的是在原作「第三話 September|盛夏夜空中的戀人們」結束之後發生的，瑞穗與他的同學們以及田徑部副部長櫻井夏央在聖應女子學院的九月體育節展開上的故事。其中的部分故事在後來的《少女愛上姐姐2》中也以「校園傳說」的形式被提及。TV動畫第6話《夏日狂想曲》的部分情節亦改編自該廣播劇。
該廣播劇在宣傳時使用過「Appendix-Ⅸ」這樣的追加劇本編號，但是正式發售時被取消了。至今Appendix-Ⅸ這個編號仍舊保持空缺。
| 《少女愛上姐姐 ～晚夏的秋櫻，初秋的茉莉花～》各節內容 | |||
|---|---|---|---|
| 段落 | 中文標題 | 日文原標題 | 漢化視頻 |
| Disc 1 體育節前 | |||
| Track 01 | Prologue～夏之終焉 | プロローグ～夏の終わり | av73456199 |
| Track 02 | 體育節，來臨 | 體育祭、來る。 | |
| Track 03 | av73492425 | ||
| Track 04 | 擦肩而過 | 擦れ違い | |
| Track 05 | 開始 | 始まり。 | |
| Track 06 | 流行病 | ハヤリヤマイ | |
| Track 07 | 夏央的願望，瑪利亞的思緒 | 夏央の願い、まりやの想い | av74149638 |
| Disc 2 體育節 | |||
| Track 01 | 體育節，開始了 | 體育祭、始まる。 | av74967287 |
| Track 02 | …激戰？ | …激戦？ | |
| Track 03 | 秘密的戀心 | 內緒の戀 | av75976048 |
| Track 04 | 大家一起吃午飯…但是？ | みんなでお晝…でも？ | |
| Track 05 | 圍繞姐姐大人的陰謀 | お姉さまを巡る陰謀 | av77568526 |
| Track 06 | 姐姐大人！ | お姉さまっ-! | |
| Track 07 | 對抗接力的小小奇蹟 | 対抗リレーの小さな奇跡 | av79356597 |
| Track 08 | Epilogue～ |
エピローグ～ | |
《少女愛上姐姐 ～櫻花庭院之星～》（処女はお姉さまに戀してる ～櫻の園のエトワール～）
小說《少女愛上姐姐 ～櫻花庭院之星～》的廣播劇化。
詳見條目《少女愛上姐姐 櫻花庭院之星》。
小說
- 少女愛上姐姐（PARADIGM NOVELS）
原作ADV的小說化，由村上早紀所著，皆為限制年齡18歲以上的作品：
- 《少女愛上姐姐 被囚禁的公主～紫苑篇～》（処女はお姉さまに戀してる 囚われの姫君〜紫苑編〜），以原作紫苑篇為主同時整合了一定的共通線內容。
- 《少女愛上姐姐 不知所措的朱麗葉～貴子篇～》（処女はお姉さまに戀してる とまどうジュリエット〜貴子編〜），以原作貴子篇為主同時整合了一定的瑪利亞篇內容。
- 少女愛上姐姐（Jive Character Novels）
《少女愛上姐姐》（処女はお姉さまに戀してる），由皆川千尋所著，あおいうめ繪製插圖，以嚴島貴子的視角描繪原作貴子篇的故事。一般向作品。
- 少女愛上姐姐 櫻花庭院之星
《少女愛上姐姐 櫻花庭院之星》（処女はお姉さまに戀してる 櫻の園のエトワール），由系列原作者嵩夜文所著，原畫師のり太繪製封面與插畫，講述在宮小路瑞穗等人畢業後，來到聖應女子學院的新生七七原薰子所遇到的種種故事。
TV動畫
日文原標題《乙女はお姉さまに戀してる》，這個標題用自原作PS2版標題。由feel.製作。
2006年10月7日—12月24日播出，共計12話。
分集列表
| 話數 | 標題 | 日文原標題 | 改編自原作內容 |
|---|---|---|---|
| 1 | 塗 |
第一話 梅雨的天空和憂鬱的面孔同在 | |
| 2 | 不能擦的橡皮 | けせない消しゴム | |
| 3 | 少女選擇少女之時 | おとめが乙女を選ぶ時 | |
| 4 | 打不開的門裡的睡美人 | 開かずの扉の眠り姫 | 第二話 冒失幽靈的新娘幻想曲 |
| 5 | 午夜的 |
真夜中の | |
| 6 | 夏日 |
夏の日の |
第二話 冒失幽靈的新娘幻想曲 半原創泳裝回[5] |
| 7 | 第四話 我們的十月革命 | ||
| 8 | 無法縮短的 |
縮まらない |
第五話 華麗的陰謀劇?! 第六話 落葉的軌跡，雪白的聖誕祭（由佳里篇） |
| 9 | 瑪利亞的心情 | まりやの気持ち | 第五話 華麗的陰謀劇?! |
| 10 | 二人的朱麗葉 | 二人のジュリエット | |
| 11 | 困惑的 |
戸惑いの |
第六話 落葉的軌跡，雪白的聖誕祭（貴子篇） |
| 12 | 永遠的last dance | ラストダンスは永遠に | 第六話 落葉的軌跡，雪白的聖誕祭（貴子篇） 第五話 華麗的陰謀劇?! |
| EX[6] | 成人版少年少女的世界名作之森～傲嬌灰姑娘～ | 大きな少年少女の世界名作の森〜ツンデレラ[7]〜 | 同名原作特典漫畫[8] |
- 製作人員
- 導演：名和宗則
- 分鏡：島崎奈奈子、德本善信、山本天志、小林智樹、殿勝秀樹、ウシロシンジ、枡田邦彰、名和宗則
- 演出：ウシロシンジ、角田一樹、名和宗則、德本善信
- 音樂：磯江俊道
- 人物原案：のり太
- 人物設定：島澤ノリコ
- 系列構成：長谷川勝己
- 色彩設計：巖井田洋、大塚奈津子
- 總作畫監督：島澤ノリコ、枡田邦彰、丸山隆
- 作畫監督：重松晉一、山本篤史、島澤ノリコ
- 攝影監督：口羽毅
- 道具設計：枡田邦彰
- 原畫：竹內哲也、崎山北斗、沼田誠也
- 音響監督：榎本崇弘、えのもとたかひろ
- 製片人：宿利剛
- 聲優
見上文角色介紹部分。
TV動畫衍生廣播劇
- 廣播劇CD 少女愛上姐姐
- Season 01 ～購物是危險的香氣？～（2006年10月25日，KICA-807）
- Season 02 ～魔法使的食譜～（2006年11月22日，KICA-808）
- Season 03 ～Girl meets Cat～（2006年12月21日，KICA-809）
- Season 04 ～偶然與必然的
迷宮（ ）～（2007年4月11日，KICA-835）
- 少女愛上姐姐 後記CD
- VOL.1 ～一起去畢業旅行吧～（2010年8月26日，HBDC-082）
- 改編自原作ADV「新年篇」中的「Fan Disc Special 一起去畢業旅行吧！」，CV陣容變為了TV動畫陣容。以「久等了！另一個《少女愛上姐姐》的故事再啟動！」為宣傳標語，於動畫化4週年之際推出的紀念廣播劇。這個廣播劇是初代《少女愛上姐姐》最後的新衍生作。從「VOL.1」以及標語中的「再啟動」來看疑似本應有廣播劇續集，但最終沒了下文。
TV動畫衍生網絡廣播節目
日文原標題《WEB RADIO おとボク 聖應女學院放送局》。是2006年10月5日到2008年3月27日間每星期四在AnimateTV上播出的流媒體廣播節目，共計79期。常駐主持人為松來未祐（十條紫苑）（1-74期）、後藤邑子（高島一子）（1-38期）、神田朱未（周防院奏）（39-74期）。
共計推出了4卷CD版
- DJCD「WEB RADIO おとボク 聖應女學院放送局」Vol.1（2007年5月9日）
- DJCD「WEB RADIO おとボク 聖應女學院放送局」Vol.2（2007年6月6日）
- DJCD「WEB RADIO おとボク 聖應女學院放送局」Vol.3（2007年12月26日）
- DJCD「WEB RADIO おとボク 聖應女學院放送局」Vol.4（2008年2月6日）
TV動畫衍生漫畫
- 《少女愛上姐姐》
日文原標題《乙女はお姉さまに戀してる》，共計21話，改編自TV動畫。由あらきかなお作畫。在《月刊Comic電擊大王》連載。單行本由メディアワークス出版，共2冊。
- 《Magi-Cu4格 少女愛上姐姐》
日文原標題《マジキュー4コマ 乙女はお姉さまに戀してる》，Enterbrain發行的四格漫畫集，共計12卷。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 標題Neta了《聖母在上》(マリア様がみてる)
- ↑ PC的CD版時期作為首批購入店鋪特典而隨CD版附贈的光碟，當時該劇本沒有語音。
收錄在DVD版中，並非作為附加劇本，而是直接加入了對應路線的主體劇情中。 - ↑ PC的CD版時期是在雜誌《TECH GIAN》的2005年2月號、3月號中分別作為前後篇附贈的光碟，並且當時該劇本沒有語音。
- ↑ 收錄在DVD版中，並非作為附加劇本，而是直接加入了對應路線的主體劇情中。
- ↑ 部分設定出自原作廣播劇《晚夏的秋櫻，初秋的茉莉花》
- ↑ TV未播放，DVD第四卷附屬特典
- ↑ 傲嬌（ツンデレ）與灰姑娘（Cinderella/シンデレラ）拼合而成
- ↑ CD-ROM版特典，《大きな少年少女の世界名作の森18 ツンデレラ》
" srcset="