歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。
本頁面所使用的官方文本與數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於Kemono Friends Project。
該物種是無危物種。
該物種的野生種群雖未處於危險的境地,但依舊應當給予相應的關注。白鼬(日語:オコジョ)是由Kemono Friends Project發起的跨媒體企劃《動物朋友》及其衍生作品的登場角色。
我是白鼬。請多關照。請坐,請問要來杯茶嗎?
我和熊狸醬很要好哦。但是她呢,吃飯的時候總是會把青椒給剩下來呢。真是的,挑食可不是什麼好習慣……我都說了她好多次啦!哎呀真是抱歉,我突然說些什麼呢這是。(翻譯:傑帕力圖書館)
| 日語原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
| 時間は有限ですわ。あまり無駄遣いしないように、今日も進みましょう | 時間有限。為了不浪費,今天也繼續吧 |
| ひとりの子と喋って時間を潰すのが趣味でして。そうしたら寂しい思いをする子が減りますから | 我的興趣是和一個孩子聊天消磨時間。這樣就少了一個寂寞的孩子 |
| ビントロングちゃんは黒一色……白一色のわたくしと正反対ですが意外と仲がいいんですよ | 熊狸醬全是黑色……和只有白色的我正相反,但是意外的關係很好哦 |
| 久々に思い切り動き回りたいですね。ビントロングちゃんを誘って遊びにでも行きましょう | 很久以來都想地盡情地活動啊。邀請熊狸醬一起去玩吧 |
| 運動不足なら、わたくしと鬼ごっこでもしますか?でもそうなると鬼はずっとあなたですわね | 運動不足的話,要不要和我捉迷藏?但是那樣的話你只能一直當鬼了 |
| リーダーか、悪くないな!……ってすみません。気分が高揚してしまってつい口調が | 隊長啊,還不錯啊!…對不起。情緒高漲,說話不由得脫口而出。 |
| よっしゃ!「OO」と二人きりだぜ!……ではなく、少し二人でおしゃべりしましょう | 好嘞!和「OO」只有兩個人哦!……啊不,兩個人稍稍聊會天吧 |
聖誕節藪貓和北狐四處玩鬧,結果敲開了準備考傑帕力大學伏案複習的白鼬家。藪貓和北狐與白鼬聚餐把白鼬灌醉,留下一件衣服便離開了。白鼬醒來看見了藪貓讓她好好複習的紙條。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||