| 借物少女艾莉緹 借りぐらしのアリエッティ | |
 | |
| 原名 | 借りぐらしのアリエッティ |
| 常用譯名 | 借東西的小矮人亞莉亞蒂 借物少女艾莉緹 借物少女艾莉緹 The Secret World of Arrietty |
| 導演 | 米林宏昌 |
| 監製 | 鈴木敏夫 |
| 編劇 | 宮崎駿 丹羽圭子 |
| 原著 | 瑪麗·諾頓 |
| 主演 | 神木隆之介 志田未來 三浦友和 大竹忍 竹下景子 藤原龍也 |
| 音樂 | 賽西兒·柯貝爾 |
| 製片商 | 吉卜力工作室 |
| 片長 | 94分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 票房 | ¥92億日元 |
| 上映信息 | |
|
日本:2010年7月17日 | |
《借物少女艾莉緹》（日語：借りぐらしのアリエッティ，英語：The Secret World of Arrietty），日語原意為「借居的阿麗埃蒂」，是吉卜力工作室2010年上映的動畫電影，劇情改編自英國小說家瑪麗·諾頓的奇幻小說《地板下的小矮人》。本片聲優名單於2010年4月12日公佈 ，同年7月17日在日本上映。為米林宏昌執導的首部電影，宮崎駿負責本片企劃及劇本編寫。
劇情簡介
一位名叫翔的少年因為心臟病的關係，被帶到郊外的小屋裡療養。來到小屋時，他偶然在草堆叢中看見一個約10公分左右的女性小矮人。
那群居住在屋子下的小矮人們，為了求生存須趁人類不注意的情況下，偷偷取走一些人類的日常用品，而他們稱呼這種行為名：借物。
那名被翔發現的女性小矮人，艾莉緹，得知自己被偷看時相當驚恐，但隨後便得知翔並沒有惡意後，便慢慢試著跟翔接觸，並與他展開了一段小小的友情。
人物簡介
- 艾莉緹（日語：アリエッティ）
- 女主角，14歲，身高只有 10 公分的小矮人少女。個性開朗活潑、好奇心旺盛。艾莉緹用人類衣夾扎住頭髮的造型，是導演米林宏昌希望能像《魔女宅急便》中；頭髮綁著蝴蝶結的女主角琪琪那樣給人很有自我主張的感覺。
- 翔（日語：翔）
- 男主角，12歲，為了養病搬到東京近郊姨婆（翔的祖母的妹妹）的老房子裡居住，偶然發現艾莉緹的蹤跡。父母離異，與家人互動不多。米林宏昌在設計此角色時，參考過為翔配音的日本男影星神木隆之介先前拍攝在月曆上的寫真，以及漫畫家萩尾望都的作品《天使之心》（トーマの心臟）裡的一些角色。
- 霍米莉（日語：ホミリー）
- 艾莉緹的母親。嚮往海邊生活。為全家人打點借來物品的家庭主婦。有點愛操心、容易反應過度，很掛心女兒安危。
- 波特（日語：ポッド）
- 艾莉緹的父親。晚上時會冒著生命危險外出借物。
- 牧貞子（日語：牧貞子）
- 翔的祖母的妹妹，對翔來說是姨婆。68歲。性格沉穩。翔的母親對她言聽計從。
- 阿春（日語：ハル）
- 貞子家的家傭，對於幻想能親自抓取小矮人一事很感興趣。曾把霍米莉抓到罐子裡。
- 斯皮勒（日語：スピラー）
- 15歲的小矮人少年。經常拿著弓箭到處走，獨自一人過著充滿野性的生活，幫過艾莉緹的父親。身上的弓箭是拿來狩獵的物品。曾經拿著一隻蟋蟀腳問艾莉緹是否要品嘗看看。最後幫助艾莉緹一家人搬家。
製作人員
STAFF
- 原作：瑪麗·諾頓
- 企劃、編劇：宮崎駿
- 編劇：丹羽圭子
- 音樂：賽西兒·柯貝爾
- 監製：鈴木敏夫
- 製作：星野康二
- 監督：米林宏昌
- 作畫監督：賀川愛、山下明彥
- 美術監督：武重洋二、吉田升
- 色彩指定：森奈緒美
- 影像指導：奧井敦
- 音響指導，整音：笠松廣司
- 配音指導：木村繪理子
- 製作擔當：奧田誠治、福山亮一、藤卷直哉
- 特別協力贊助：MS&AD Holdings
- 特別協力：LAWSON·讀賣新聞
- 發行：東寶
CAST
相關音樂
主題曲
- Arrietty's Song
- 歌：賽西兒·柯貝爾
- 作詞：賽西兒·柯貝爾(英文譯詞)、伊平容子(日文譯詞) 作曲：賽西兒·柯貝爾、Simon Caby
- 《艾莉緹之歌》（粵語版）
- 歌：鄧紫棋 作詞：鄧紫棋 作曲：賽西兒·柯貝爾、Simon Caby
| |||||||||||||||||||||||||||||