丸山紗希
- 日本蕎面
- 金鍔[3]（日語：きんつば）
- 海帶茶
大勘荘（日語）
丸山紗希（日語：丸山 紗希／まるやま さきmaruyama saki）是由Actas所製作的動畫《少女與戰車》及其衍生作品的登場角色。
簡介
- 兔子隊的裝填手。
- 同阪口桂利奈髮型相似，外貌也非常接近。曾經由此導致對方頭髮上色出錯。[5]但是與對方性格完全相反——平時寡言少語，並且幾乎沒有大起大落的情緒波動；表情也幾乎沒有變化；是個純粹的三無少女。相比之下，她的某個三無學姐還有情緒激動，炫耀顏藝的時候。
- 即便發言也只用很少的關鍵詞。剩下的讓隊友和觀眾自己去
悟（ ）。 - 和她的那個三無學姐一樣，出生於單親家庭。有一個父親。[4]
- 喜歡蝴蝶，在劇場版中，當友誼賽進行到最後階段時，她的隊友全體集中精力看賽場全景式屏幕，她仍然在專心地看蝴碟。
- 命名來源為日本2011年女子足球世界盃成員丸山桂利奈+熊谷紗希。
其中丸山桂裡奈的名正是阪口桂利奈的名字的來源，CP預定。 - 官方在最開始對她的介紹阪口桂利奈一樣，將她的名字寫錯。除此之外，官方也沒有公佈聲優。聲優處直接用「？？？」代替，並且TV版中她的台詞就12話裡有一句，加上劇場版總共三句。比周星星領便當還慘。[1]
《少女與錯別字》。
兔子隊的三無少女
作為一個由一年級新生組成的小隊，儘管都是路人，但是兔子隊的成員還是有很豐富的台詞。這些充滿活力的後輩在澤梓和大野綾的帶動下同樣非常活躍。唯獨丸山紗希在她們中顯得特別安靜，她不僅表情高度固定；平時基本不說話；甚至別人與她對話的時候，她也不想與對方多多互動。這樣的表現完全超越了鮟鱇隊的三無駕駛員，因為後者至多是不擅長與人交流，但是並非拒絕與人交流。而紗希則很少與任何人交流，不論發生什麼事，她都只有一副呆呆的表情看著鏡頭。觀眾完全無法從她的這副表情中猜到她的心思。
正是由於紗希的三無屬性，她幾乎沒有台詞，故而TV版時期很長時間劇組都只在CV處打上幾個問號。甚至還把她的名字寫錯。而當她和隊友
意味深長（ ）的關鍵詞
紗希在比賽中很少說話，但當她發現自己的隊友需要幫助時，就會說出一些短小精幹的關鍵詞。這些關鍵詞意味深長，有時候就連和她朝夕相處的她的隊友都聽不懂。不過卻在關鍵時刻給予隊友靈感，最後挽回或者造成危局。
退殼的地方
在TV版12話中，兔子隊利用地形迂迴了對方的象式戰車，但是由於對方的戰車裝甲太厚。零距離也未能射穿。這時紗希拍了拍隊友，指著對方的戰車的某個地方說了一個關鍵詞，這也是她在整個TV版中唯一一句台詞，
| “ | 退殼的地方（薬莢…捨てるとこ…） | ” |
正是這個發現，兔子隊輕而易舉地將象式戰車擊毀。
蝴蝶
在劇場版故事開始的友誼賽中，兔子隊利用當年對抗黑森峰的戰術，去和政委的戰車面對面，結果被對方一下彈開；而當兔子隊想要還擊時，又被對手戰車的砲管一下抵在了正面的裝甲上，隨時可能被擊破。就在大家手足無措時，紗希又一次拍了拍隊友的肩膀，準備獻計作死。面對對她充滿期待的隊友，她面帶微笑地說，
| “ | 蝴蝶（ちょうちょ…） | ” |
待她話音剛落，兔子隊的戰車就被大破。由此看來，這是一個存在爭議的短語，因為從當時的結果來看，它讓兔子隊的M3直接大破出局。並且出局後相較於關心還在賽場上打拼的同伴的隊友們，紗希卻還在兀自看蝴蝶。但事實上，這個短語是想提醒自己的隊友不要拘泥於已有的戰術，而是應該像軍神那樣隨機應變。制定更適合己方戰車高度的戰術。[6]
由此，兔子隊在與大學選拔隊的比賽開始前，又找來了有M3登場的電影《1941》仔細研究。在這個過程中，紗希又獲得了新的啟迪。[7]
| 兔子隊找的電影資料截圖 |
|---|
|
|
.jpg)
除此之外，亦有觀點認為紗希說這句話以及她話音剛落兔子隊就出局的場景是對第三屆奧斯卡獲獎影片《西線無戰事》的結尾——保羅看到一隻蝴蝶準備去抓，結果被敵方擊中，陣亡的場景的致敬。[8][9][10]
摩天輪
在大洗聯合隊的14輛戰車（總數22輛）被大學選拔隊圍困於圓形競技場時，因為之前迷路以及被大學選拔隊無視躲過一劫的兔子隊的選手們決定幫助各位受困的前輩脫離險境。但是隻有一輛戰車實在顯得力不從心。這從她們的對話就可見一斑：
| 打，還是不打。 |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
就在這千鈞一髮之際，紗希再一次拍了拍隊長的肩膀。看到她身邊有蝴蝶在飛，以為她又被蝴蝶吸引的隊長不高興地說，「紗希，等會兒再管蝴蝶，現在在比賽！」（原文：「紗希、ちょうちょはあとで、今は試閤中でだからね！」）但是紗希這一次卻指著蝴蝶遠處，說出了一個關鍵詞——
| “ | 摩天輪（観覧車） | ” |
由此，頓有所悟的隊友們想起了昨晚觀看的電影《1941》裡的場面，那個因為日軍情報不足而射失的搞笑場面這一刻卻成為了比賽的拐點。[7]在兔子隊被摩天輪追攆的過程中，扭轉了戰局。
從紗希這些簡短卻一語中的的關鍵詞可以看出，這個不愛說話的後輩並沒有因為沉默不語而停止思考。相反，她對問題的思考一直都是深入淺出的。這些思索在關鍵時刻一次又一次地扭轉了局面，讓勝利的天平向大洗的方向傾斜。
CP
雖然沉默少語，但仔細觀察會發現，紗希的CP特別多，是《少女與戰車》中又一個罪孽深重的女人，果然阿卡林的存在感是後宮刷出來的。（彌天大霧）包括但不限於：
紗希×桂利奈
在隊伍中，紗希與桂利奈有著相似的髮型和外貌，但卻相反的性格。以及同樣被寫錯的名字[1]，還有在第5話中被弄反的髮色。[5]當然還包括同樣的姓名捏他——丸山桂裡奈。這使得她們之間成為了一對CP。聒噪不已，表情豐富的桂利奈與寡言少語，面無表情的紗希很好地互補。讓兔子隊的故事更加豐富多彩。
紗希×麻子
這是TV版的OVA裡締造的CP，兩個罪孽同樣深重的三無少女在郊遊時雖然彼此都一言不語。但卻由於共同的嗜好——睡眠走到了一起。
首先是紮營時，麻子直接把帳篷當成床鋪躺下就睡。對此，連作為她後輩的澤梓在一旁勸阻說，「啊，麻子學姐請不要睡覺啊！」（原文：「ああ、麻子先輩寢ないでください！」）
| 麻子學姐起床了！ |
|---|
|
|
.jpg)
而面對麻子學姐的這種舉動，一言不發的紗希徑直走到她身邊的帳篷上，用和麻子學姐高度一致的姿勢倒頭便睡，被同隊的山鄉步指責說，「紗希也一樣，別跟著睡著了！」（原文：「紗希も一緒になって寢ないっ！」）
| 紗希你也該起床了！ |
|---|
|
|
.jpg)
不過看到兩人睡得那麼香甜，在一旁的優季感嘆說，「不過看起來很舒服啊。」（原文：「でも気持ちよさそ～う！」）然而床位只有兩個，最終避免了「兩人作伴，三人不歡。」的杯具。（彌天大霧）
| 其實這樣挺舒服的嘛。 |
|---|
|
|
.jpg)
而在後面的劇情裡，紗希和麻子學姐在一起的鏡頭全都是在一起睡覺。不論四周多麼喧鬧，保證雷打不動。
|
|
.jpg)
紗希×忍
這是一個在動畫版中沒有提及的CP，它出現在漫畫版《少女與戰車 更加LoveLove作戰》（日語：ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！）第三卷第15話《告白大作戰》中。
故事中，紗希把穿著風帽運動服，沒有露臉的，身材高大的河西忍當成了自己一見鍾情的，帥氣少年。為此還接受了沙織的特訓，修習花道與茶道。直到最後與對方碰面，寒暄時才發現對方的真面目。並由此落下面癱。[12]
於是，在二次創作中就有了這對CP。[13]
當然，作者也由此提醒「戀愛達人」沙織:話匣已死，三無當立；豪奶過氣，甲板第一；男歡女愛，風光不再；百合穩固，一統江湖！（彌天大霧）
隱藏的王牌
除去TV和劇場版的三句台詞之外，官方再其他方面也暗示了紗希的潛力。
- 廣播劇中，兔子組在期末考試前突擊複習，大家去問其他隊友有沒有複習的好辦法，而紗希去問的是網遊組。紗希一句話也沒說，被三人拉著打戰車世界，打出連殺之後被網遊組稱為神。
- 官方搞笑漫畫中，桂利奈受不了天天被人認錯，於是決定和紗希互換身份。紗希擔任駕駛員毫無壓力，學習能力和麻子有一拼。（桂利奈哭暈）
在粉絲群體的二創中，紗希是除了西住美穗之外，大洗最神秘神棍的隊員。如果說澤梓是下一任的隊長，那麼紗希就是下一任的副隊長。←而當初在安齊奧之戰中，澤梓讓呆呆的紗希和她一起去探聽敵方虛實，紗希當時直接就站起來了，澤梓立馬讓她蹲下避免暴露，但她蹲下後仍舊自顧自的左顧右盼，一點也不像是和澤梓一起來偵察敵情的。澤梓為什麼會攜她同行讓人浮想聯翩。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 1.0 1.1 1.2 丸山沙希，阪口佳利奈都是官方命名時用錯漢字的結果，目前少女與戰車官網已經得到更正。「ガールズ＆パンツァー」登場戦車の選定理由＆無口な丸山紗希ちゃんの話題【海外掲示板翻訳】 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)，但是網頁標題沒有變更。ガールズ＆パンツァー(GIRLS und PANZER)｜丸山 沙希。
- ↑ 「蝶使い紗希ちゃん」：MA-2，上傳於2017年1月8日 ，pixiv。
- ↑ 日本具代表性和菓子 最中、八橋、米粉糕、丸子、金鍔、饅頭. Matcha. [引用時間: 2019-10-12].
- ↑ 4.0 4.1 丸山紗希 (まるやまさき)とは【ピクシブ百科事典】
- ↑ 5.0 5.1 個別「【anime】【ガールズ＆パンツァー】【丸山紗希】【阪口桂利奈】【丸山×阪口髪色ミス？】【一年生（ウサギ）】たぶん上が髪色ミス」の寫真、畫像、動畫 - pema's fotolife
- ↑ 這次事故，讓頭腦發熱的隊友冷靜下來，最後摸索制定出符合戰車高度的戰術。（原文：この出來事は、舞い上がっていたチームの頭を冷やし、身の丈に合った戦い方を模索させる結果につながった。） 丸山紗希 (まるやまさき)とは【ピクシブ百科事典】
- ↑ 7.0 7.1 新キャラや初登場戰車も紹介『 劇場版 ガールズ＆パンツァー 』感想レビュー！. anibu.jp. 2015-11-26 [引用時間: 2019-10-12].
- ↑ ちょうちょ. ガルパンおじさんのメモ帳. [引用時間: 2018-05-17] （日本語）.
- ↑ はてな. 「ガールズ＆パンツァー 劇場版」の感想（ネタバレあり）. はてな讀み. 2016-01-09 [引用時間: 2018-05-17] （日本語）.
- ↑ 良い映畫を褒める會. 『ガールズ&パンツァー劇場版』（2015）世界の乙女の嗜みは華道、茶道、戰車道！. webry.info. 2016-08-26 [引用時間: 2018-05-17] （日本語）.
- ↑ 無印良品—起床
- ↑ 少女與戰車第15話-少女與戰車漫畫-動漫之家漫畫網
- ↑ さきしの (さきしの)とは【ピクシブ百科事典】
- ↑ 市原俊介. 誤記から生まれた？嫌われもの「Ｇ」. 朝日新聞デジタル. 2012-06-26 [引用時間: 2020-05-26] （日本語）.